PARIS – Pinto Picasso

Salsa.it - Testi e traduzioni: Pinto Picasso - Paris

0
119
Pinto Picasso - Paris (2019 Bachata - Testo e Traduzione)
Pinto Picasso - Paris (2019 Bachata - Testo e Traduzione)

 

TENGO UN BOLETO SIN REGRESO
HACIA EL OLVIDO RESERVADO

A NOMBRE DEL HOMBRE QUE ALGUNA VEZ TE AMÓ
NO LLEVO MUCHO EN MI EQUIPAJE VOY LIVIANO
PUES SOLAMENTE CARGO UN ROTO CORAZÓN
Y CADA ESTAMPA PEGADA A MI PASAPORTE
MARCA EL ESPACIO QUE AUMENTA ENTRE LOS DOS
VOY NAVEGANDO CON MI BRÚJULA HACIA EL NORTE
Y TU RECUERDO VA EN OPUESTA DIRECCIÓN
HO UN BIGLIETTO DI SOLA ANDATA
PRENOTATO PER L’OBLIO

A NOME DELL’UOMO CHE UNA VOLTA TI HA AMATO
NON PORTO MOLTO NEL MIO BAGAGLIO, VIAGGIO LEGGERO
HO CARICATO SOLTANTO UN CUORE SPEZZATO
ED OGNI TIMBRO STAMPATO SUL MIO PASSAPORTO
SEGNA LO SPAZIO CHE AMUNTA TRA DI NOI
NAVIGO CON LA MIA BUSSOLA FINO A NORD
E IL RICORDO DI TE VA NELLA DIREZIONE OPPOSTA
BUSCANDO UN BESO QUE ME SEPA A PARIS
UNA FIGURA COMO OBRA DE ARTE
LABIOS QUE PUEDAN LEVANTAR MI SONRISA CAÍDA
UNA MIRADA QUE ME AYUDE A OLVIDARTE
UNA DIOSA DE ATHENAS
UNA REINA DEL CAIRO
ALGO QUE ENDULCE EL SABOR DE LO AMARGO
COMO AQUEL BESO QUE ME DISTE EN PARIS
UNA AVENTURA QUE ME AYUDE A OLVIDARTE
OLVIDARTE YEH

QUE ME AYUDE A OLVIDARTE OHHH
CERCO UN BACIO CHE ABBIA IL SAPORE DI PARIGI
UN’IMMAGINE COME UN’OPERA D’ARTE
LABBRA CHE POSSANO RISOLLEVARE IL MIO SORRISO CADUTO
UNO SGUARDO CHE MI AIUTI A DIMENTICARTI
UNA DDEA DI ATENE 
UNA REGINA DEL CAIRO
QUALCUNA CHE ADDOLCISCA IL MIO SAPORE AMARO
COME QUEL BACIO CHE MI HAI DATO A PARIGI
UN’AVVENTURA CHE MI AIUTI A DIMENTICARTI
DIMENTICARTI YEH

CHE MI AIUTI A DIMENTICARTI OHHH
JURO QUE YA PERDÍ LA CUENTA
DE KILÓMETROS VIAJADOS
NO EXISTE UN MAPA CON MI LOCALIZACIÓN
DESDE TOLEDO A BUENOS AIRES
Y LAS VIÑAS DE SANTIAGO
AUN NO HE LOGRADO ENCONTRAR U
N COLOR QUE DEVUELVA VIDA
COMO AURORA BOREALIS
HOY ME TOCA EXPLORAR
POR EL MUNDO VIAJAR 
TODAVÍA  BUSCANDO OHHH
GIURO CHE HO PERSO IL CONTO
DEI CHILOMETRI CHE HO PERCORSO
NON ESISTE UNA MAPPA CHE MI POSSA LOCALIZZARE
DA TOLEDO A BUENOS AIRES
ALLE VIGNE DI SANTIAGO
NON SONO ANCORA RIUSCITO A TROVARE
UN COLORE CHE MI RESTITUISCA VITA
COME UN ‘AURORA’BOREALE
OGGI MI TOCCA ESPLORARE
VIAGGIARE PER I MONDO
PER CERCARE ANCORA
BUSCANDO UN BESO QUE ME SEPA A PARIS
UNA FIGURA COMO OBRA DE ARTE
LABIOS QUE PUEDAN LEVANTAR MI SONRISA CAÍDA
UNA MIRADA QUE ME AYUDE A OLVIDARTE
UNA DIOSA DE ATHENAS
UNA REINA DEL CAIRO
ALGO QUE ENDULCE EL SABOR DE LO AMARGO
COMO AQUEL BESO QUE ME DISTE EN PARIS
UNA AVENTURA QUE ME AYUDE A OLVIDARTE
OLVIDARTE YEH

QUE ME AYUDE A OLVIDARTE OHHH
CERCO UN BACIO CHE ABBIA IL SAPORE DI PARIGI
UN’IMMAGINE COME UN’OPERA D’ARTE
LABBRA CHE POSSANO RISOLLEVARE IL MIO SORRISO CADUTO
UNO SGUARDO CHE MI AIUTI A DIMENTICARTI
UNA DDEA DI ATENE 
UNA REGINA DEL CAIRO
QUALCUNA CHE ADDOLCISCA IL MIO SAPORE AMARO
COME QUEL BACIO CHE MI HAI DATO A PARIGI
UN’AVVENTURA CHE MI AIUTI A DIMENTICARTI
DIMENTICARTI YEH

CHE MI AIUTI A DIMENTICARTI OHHH
BUSCANDO UN BESO QUE ME SEPA A PARIS
UNA FIGURA COMO OBRA DE ARTE
LABIOS QUE PUEDAN LEVANTAR MI SONRISA CAÍDA
UNA MIRADA QUE ME AYUDE A OLVIDARTE
UNA DIOSA DE ATHENAS
UNA REINA DEL CAIRO
ALGO QUE ENDULCE EL SABOR DE LO AMARGO
COMO AQUEL BESO QUE ME DISTE EN PARIS
UNA AVENTURA QUE ME AYUDE A OLVIDARTE
CERCO UN BACIO CHE ABBIA IL SAPORE DI PARIGI
UN’IMMAGINE COME UN’OPERA D’ARTE
LABBRA CHE POSSANO RISOLLEVARE IL MIO SORRISO CADUTO
UNO SGUARDO CHE MI AIUTI A DIMENTICARTI
UNA DDEA DI ATENE 
UNA REGINA DEL CAIRO
QUALCUNA CHE ADDOLCISCA IL MIO SAPORE AMARO
COME QUEL BACIO CHE MI HAI DATO A PARIGI
UN’AVVENTURA CHE MI AIUTI A DIMENTICARTI

 

Autore/Compositore: Pedro sP Polanco, Ismael Palma, David Pinto
Traduzione a cura di: Mauro Gresolmi
Graphic work by: Francisco Rojos

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here