LO QUE TE DI’ – Marc Anthony

Salsa.it - Testi e traduzioni: Marc Anthony - Lo Que Te Dì

0
136
Marc Anthony - Lo Que Te Di (2019 - Salsa Testo e Traduzione)
Marc Anthony - Lo Que Te Di (2019 - Salsa Testo e Traduzione)

 

TAL VEZ BUSCABAS OTRA COSA,
PERDONA LOS INCONVENIENTES Y DEMORAS
TE CONFUNDÍAS DE PERSONA,
NO DOY AMOR POR CONVENIENCIA TE EQUIVOCAS
FORSE CERCAVI ALTRO,
PERDONA GLI INCONVENIENTE E I RITARDI 
MA HAI SBAGLIATO PERSONA,
NON DONO AMORE PER CONVENIENZA, TI SBAGLI
Y NO TE NIEGO POR UN RATO FUE MUY BUENO
Y NO TE NIEGO DE MOMENTO FUI FELIZ
Y AUNQUE PENSÉ QUE LO QUE DISTE
FUE SINCERO

FUE POCO AL LADO DE LO QUE YO TE DI
E NON TI NEGO CHE PER UN PO’ E’ STATO MOLTO BELLO
E NON TI NEGO CHE IN QUEL MOMENTO ERO FELICE
E ANCHE SE HO PENSATO CHE QUELLO CHE MI DAVI
FOSSE SINCERO
ERA SEMPRE POCO IN CONFRONTO A CIO’ CHE TI HO DATO IO
LO QUE TE DI, NADIE LO COMPRA CON DINERO
LO QUE TE DI SIN CONDICIÓN FUE AMOR DEL BUENO
ES QUE TE DI MI CORAZÓN EN UN PAÑUELO
Y RECIBÍ SUS RESTOS EN UN TRAPO VIEJO
CIO’ CHE TI HO DATO NON SI PUO’ COMPRARE COI SOLDI
CIO’ CHE TI HO DATO ERA AMORE INCONDIZIONATO
IO TI HO DATO IL MIO CUORE IN UN FAZZOLETTO
ED HO RICEVUTO I SUOI RESTI IN UNO VECCHIO STRACCIO
QUE SEAS FELIZ,
TE DEJO IR
CON LO QUE TE DI.
CHE TU POSSA ESSERE FELICE,
TI LASCIO ANDARE 
CON QUELLO CHE TI HO DATO
TAL VEZ BUSCABAS OTRA COSA
NO DOY AMOR POR CONVENIENCIA, TE EQUIVOCAS
FORSE CERCAVI ALTRO,
NON DONO AMORE PER CONVENIENZA, TI SBAGLI
Y NO TE NIEGO POR UN RATO FUE MUY BUENO
Y NO TE NIEGO DE MOMENTO FUI FELIZ
Y AUNQUE PENSÉ QUE LO QUE DISTE
FUE SINCERO

FUE POCO AL LADO DE LO QUE YO TE DI
E NON TI NEGO CHE PER UN PO’ E’ STATO MOLTO BELLO
E NON TI NEGO CHE PER IL MOMENTO ERO FELICE
E ANCHE SE HO PENSATO CHE QUELLO CHE MI DAVI
FOSSE SINCERO
ERA SEMPRE POCO IN CONFRONTO A CIO’ CHE TI HO DATO IO
LO QUE TE DI, NADIE LO COMPRA CON DINERO
LO QUE TE DI SIN CONDICIÓN FUE AMOR DEL BUENO
ES QUE TE DI MI CORAZÓN EN UN PAÑUELO
Y RECIBÍ SUS RESTOS EN UN TRAPO VIEJO
CIO’ CHE TI HO DATO NON SI PUO’ COMPRARE COI SOLDI
CIO’ CHE TI HO DATO ERA AMORE INCONDIZIONATO
IO TI HO DATO IL MIO CUORE IN UN FAZZOLETTO
ED HO RICEVUTO I SUOI RESTI IN UNO VECCHIO STRACCIO
QUE SEAS FELIZ,
TE DEJO IR
CON LO QUE TE DI.
CHE TU POSSA ESSERE FELICE,
TI LASCIO ANDARE 
CON QUELLO CHE TI HO DATO

EEEESO!
PROPRIO COSI’!
SE QUE TE DI TODO,
TODO TE LO DI
AY TE LO DI, TE LO DI, TE LO DI
SE QUE TE DI TODO,
Y NO TE NIEGO QUE FUI FELIZ
TODO LO TE LO DI
SE FELIZ TE DEJO IR
SE QUE TE DI TODO
TODO TODO TODO
TE LO DI
SO DI AVERTI DATO TUTTO,
TI HO DATO TUTTO 
AY L’HO DATO A TE, L’HO DATO A TE, L’HO DATO A TE
SO DI AVERTI DATO TUTTO,,
E NON TI NEGO DI ESSER STATO FELICE
TI HO DATO TUTTO 
SO DI ESSERE FLICE DI LASCIARTI ANDARE
SO DI AVERTI DATO TUTTO,
TUTTO TUTTO TUTTO
TI HO DATO
EEEEESO!PROPRIO COSI’!
YO NO SE,
COMO FUE
DIME QUE,
COMO NO  ME DI CUENTA
NO SE
IO NON SO
COM’E’ SUCCESSO
DIMMI CHE… 
COME HO FATTO A NON ACCORGERMI
NON LO SO
COMO FUE,
DIME QUE
COMO NO ME DI CUENTA
NO SE
COM’E’ SUCCESSO
DIMMI CHE… 
COME HO FATTO A NON ACCORGERMI
NON LO SO

 

Autore/Compositore: Marco Antonio Muñiz, Sergio George, Oscarcito
Traduzione a cura di: Mauro Gresolmi
Graphic work by: Francisco Rojos

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here