TU O YO – Dani J, Manny Rod

Salsa.it - Testi e Traduzioni: Tu O Yo - Dani j, Manny Rod

0
97
Manny Rod, Dani J - Tu y Yo (2019 Testi e Traduzioni)
Manny Rod, Dani J - Tu y Yo (2019 Testi e Traduzioni)

 

DANI J
MANNY ROD
DANI J
MANNY ROD
AMIGO MÍO VEN SIÉNTATE
QUE TE CUENTO ALGO
AYER NO PUDE LLEGAR A LA CITA
QUE TÚ Y YO QUEDAMOS.
SIEDITI, AMICO MIO
CHE TI DEVO DIRE UNA COSA
IERI NON HO POTUTO VENIRE ALL’APPUNTAMENTO
CHE CI ERAVAMO DATI.
AMIGO MÍO SE MUY BIEN
LO QUE NOS ESTÁ OCURRIENDO
CUPIDO NOS TENDIÓ LA MISMA TRAMPA
CAÍMOS LOS DOS…
AMICO MIO, SO BENISSIMO 
COSA CI STA CAPITANDO
CUPIDO CI HA TESO LA STESSA TRAPPOLA
E TUTTI E DUE CI SIAMO CADUTI…
TE DIRÉ LA VERDAD.
NO PENSÉ QUE LLEGARÍA
 A QUERERLA UN DÍA
Y DE ESTE JUEGO
YA NO ME PIENSO APARTAR
TI DIRO’ LA VERITA’
NON PENSAVO CHE SAREI ARRIVATO
AD AMARLA UN GIORNO
E DA QUESTO GIOCO
NON POSSO PIU’ SOTTRARMI
PERO LA REALIDAD
ES QUE YO VOY A GANAR ESTA PARTIDA
Y QUE AL FINAL
DECIDA ELLA QUIEN SERÁ
CON QUIEN ELLA SE QUEDARÁ
MA LA VERITA’
E’ CHE LA VINCERO’ IO QUESTA PARTITA
E CHE ALLA FINE
LO DECIDE LEI CHI SARA’
QUELLO CON CUI STARA’
SE LO DICES TÚ O SE LO DIGO YO
QUE TIENE QUE HACER UNA SOLA ELECCIÓN
SE LO DICES TÚ O SE LO DIGO YO
QUE TENEMOS UN AMOR EN CUESTIÓN
QUE TOME ELLA UNA DECISIÓN
GLIELO DICI TU O GLIELO DICO IO
CHE DEVE FARE UNA SOLA SCELTA

GLIELO DICI TU O GLIELO DICO IO
CHE ABBIAMO UN AMORE IN SOSPESO
E CHE LEI DEVE PRENDERLA UNA DECISIONE
COMO TE EXPLICO
QUE ESTA BATALLA YA ESTÁ PERDIDA
HAZ TU MALETA
Y ESCOGE LOS VERSOS DE TU DESPEDIDA
COME FACCIO A SPIEGARTI 
CHE PER TE LA BATTAGLIA E’ GIA’ PERSA
PREPARA LA VALIGIA
E TROVA LE PAROLE PER DIRLE ADDIO
DEJA EL ENGAÑO MI CORAZÓN
TU CORAZÓN SE PARTE EN MIL PEDAZOS
MIS LABIOS SON SU PARAÍSO
LA GLORIA LA ENCUENTRA EN MIS BRAZOS
SMETTILA DI INGANNARTI, AMICO
IL TUO CUORE SI  ROMPE IN MILLE PEZZI
LE MIE LABBRA SONO IL SUO PARADISO
L’ESTASI LA TROVA TRA LE MIE BRACCIA
TE DIRÉ LA VERDAD.
NO PENSÉ QUE LLEGARÍA
 A QUERERLA UN DÍA
Y DE ESTE JUEGO
YA NO ME PIENSO APARTAR
TI DIRO’ LA VERITA’
NON PENSAVO CHE SAREI ARRIVATO
AD AMARLA UN GIORNO
E DA QUESTO GIOCO
NON POSSO PIU’ SOTTRARMI
PERO LA REALIDAD
ES QUE YO VOY A GANAR ESTA PARTIDA
Y QUE AL FINAL
DECIDA ELLA QUIEN SERÁ
CON QUIEN ELLA SE QUEDARÁ
MA LA VERITA’
E’ CHE LA VINCERO’ IO QUESTA PARTITA
E CHE ALLA FINE
LO DECIDE LEI CHI SARA’
QUELLO CON CUI STARA’
SE LO DICES TÚ O SE LO DIGO YO
QUE TIENE QUE HACER UNA SOLA ELECCIÓN
SE LO DICES TÚ O SE LO DIGO YO
QUE TENEMOS UN AMOR EN CUESTIÓN
QUE TOME ELLA UNA DECISIÓN
GLIELO DICI TU O GLIELO DICO IO
CHE DEVE FARE UNA SOLA SCELTA

GLIELO DICI TU O GLIELO DICO IO
CHE ABBIAMO UN AMORE IN SOSPESO
E CHE DEVE PRENDERLA LEI UNA DECISIONE
SE LO DICES TÚ O SE LO DIGO YO
SE LO DICES TÚ O SE LO DIGO YO
GLIELO DICI TU O GLIELO DICO IO
GLIELO DICI TU O GLIELO DICO IO

Autore/Compositore: Daniel Retamosa, Emmanuel Rodriguez
Traduzione a cura di: Mauro Gresolmi
Graphic work by: Francisco Rojos

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here