EL PAPEL PART II (Version Marido) – Romeo Santos

Salsa.it - Testi e Traduzioni: El Papel Part II - Romeo Santos

0
779
Romeo Santos - El Papel PT. 2 (Version Marido 2018 Bachata Testo e Traduzione)
Romeo Santos - El Papel PT. 2 (Version Marido 2018 Bachata Testo e Traduzione)

 

SOME MEN BELIEVE
WHAT THEY CHOOSE TO BELIEVE
TU ME AMAS?
OF COURSE I LOVE YOU BABY
QUIÉN ES ÉL?
HE’S JUST A FRIEND,
YOU’RE MY ONLY KING BABY
ALCUNI UOMINI CREDONO
A QUELLO CHE SCELGONO DI CREDERE
TU MI AMI?
CERTO CHE TI AMO BABY
LUI CHI E’?
E’ SOLO UN AMICO,
SEI TU IL MIO UNICO RE BABY
ANOCHE CUANDO YO TE HACÍA EL AMOR
NO ME MIRABAS A LA CARA
PRESIENTO
QUE TU ORGASMO FUE FINGIDO
NO DIGAS NADA
TU CONOCES MIS DEFECTOS
Y ME PRUEBAS
CADA VEZ QUE ME MALTRATAS
ME ENAMORO MÁS DE TI
COMO UN IDIOTA
SOY TU TÍTERE MI AMADA
IERI NOTTE QUANDO FACEVAMO L’AMORE
NON MI GUARDAVI IN VISO
SOSPETTO
CHE TU FINGESSI L’ORGASMO
NON DIRE NULLA
TU CONOSCI I MIEI DIFETTI
E MI DIMOSTRI
CHE OGNI VOLTA CHE MI MALTRATTI
M’NNAMORO DI PIU’ DI TE
COME UN IDIOTA
SONO LA TUA MARIONETTA, MIA AMATA
NO TE EXIJO HONESTIDAD
MI PETICIÓN
LA HIPOCRESIA DE SER TU DUEÑO
ME NIEGO A LA REALIDAD
HAZME CREER
QUE SOY EL HOMBRE DE TUS SUEÑOS
SOY MUY DÉBIL VULNERABLE
MOMENTÁNEO
EN LAS INTIMIDADES NO REALIZO
ESAS FANTASÍAS SEXUALES
Y TUS MENTIRAS SON MIS VERDADES
DA TE NON PRETENDO ONESTA’
LA MIA RICHIESTA
E’ L’IPOCRISIA DI ESSERE IL TUO PADRONE
NEGO L’EVIDENZA
FAMMI CREDERE
DI ESSERE L’UOMO DEI TUOI SOGNI
SONO MOLTO DEBOLE E VULNERABILE
IN QUESTO MOMENTO
E NELL’INTIMITA’,NON REALIZZO
QUESTE FANTASIE SESSUALI
E LE TUE MENZOGNE SONO LE MIE VERITA’
PÍNTAME UN CUADRO
Y HAZME UN PAPEL
MONTA UN TEATRO
TE VOY A CREER
DIPINGIMI UN QUADRO
E SCRIVIMI UNA LETTERA
ALLESTISCI UNA MESSA IN SCENA
ED IO TI CREDO
MIÉNTEME,
COMO LO HAS HECHO EN EL PASADO
ATRÉVETE,
HUMÍLLAME QUE ESO NO ES RARO
SIGUES SIENDO
LA VILLANA EN ESTA OBRA,
TU MALDAD A MI ME FASCINA
MENTIMI,
COME HAI FATTO IN PASSATO
OSA,
UMILIAMI CHE NON C’E’ NIENTE DI STRANO
CONTINUA AD ESSERE
LA CATTIVA DI QUESTA STORIA,
LA TUA MALVAGITA’ MI AFFASCINA
MIÉNTEME,
SON TUS INSTINTOS DE MUJER
ATRÉVETE,
TE QUIERO MÁS CUANDO ERES CRUEL
ME ENAMORO
DE TUS FALSOS SENTIMIENTOS,
ME ALIMENTO DE MENTIRAS
MENTIMI,
E’ NEL TUO ISTINTO DI DONNA
OSA,
TI AMO DI PIU’ QUANDO SEI CRUDELE
MI INNAMORO
DEI TUOI FALSI SENTIMENTI,
MI ALIMENTO DI BUGIE
PÍNTAME UN CUADRO
Y HAZME UN PAPEL
MONTA UN TEATRO
TE VOY A CREER
DIPINGIMI UN QUADRO
E SCRIVIMI UNA LETTERA
ALLESTISCI UNA MESSA IN SCENA
ED IO TI CREDO
THAT’S THE GOLDENN TOUCH
RIGHT THERE
I TRIED TO TELL’EM
E’ IL TOCCO DORATO
PROPRIO LI’
HO CERCATO DI DIRGLIELO
ANOCHE CUANDO YO TE HACÍA EL AMOR
SENTÍ UNA PASION SALVAJE
SUSURRASTE EL NOMBRE
DE OTRO CABALLERO,
NO QUIERO DETALLES
SOY MUY DÉBIL VULNERABLE
MEDIO SOSO EN LAS INTIMIDADES
NO REALIZO
ESAS FANTASÍAS SEXUALES
Y TUS MENTIRAS SON MIS VERDADES
IERI NOTTE QUANDO FACEVAMO L’AMORE
HO SENTITO UNA PASSIONE SELVAGGIA
HAI SUSSURRATO IL NOME
DI UN ALTRO,
NON VOGLIO DETTAGLI
SONO MOLTO DEBOLE E VULNERABILE
INSIPIDO NELL’INTIMITA’
NON REALIZZO
QUESTE FANTASIE SESSUALI
E LE TUE MENZOGNE SONO LE MIE VERITA’
PÍNTAME UN CUADRO
Y HAZME UN PAPEL
MONTA UN TEATRO
TE VOY A CREER
DIPINGIMI UN QUADRO
E SCRIVIMI UNA LETTERA
ALLESTISCI UNA MESSA IN SCENA
ED IO TI CREDO
MIÉNTEME,
COMO LO HAS HECHO EN EL PASADO
(ANDA) ATRÉVETE,
HUMÍLLAME QUE ESO NO ES RARO
SIGUES SIENDO
LA VILLANA EN ESTA OBRA,
TU MALDAD A MI ME FASCINA
MENTIMI,
COME HAI FATTO IN PASSATO
(FORZA) OSA,
UMILIAMI CHE NON C’E’ NIENTE DI STRANO
CONTINUA AD ESSERE
LA CATTIVA DI QUESTA STORIA,
LA TUA MALVAGITA’ MI AFFASCINA
MIÉNTEME,
SON TUS INSTINTOS DE MUJER
ATRÉVETE,
TE QUIERO MÁS CUANDO ERES CRUEL
ME ENAMORO
DE TUS FALSOS SENTIMIENTOS,
ME ALIMENTO DE MENTIRAS
MENTIMI,
E’ NEL TUO ISTINTO DI DONNA
OSA,
TE AMO DI PIU’ QUANDO SEI CRUDELE
MI INNAMORO
DEI TUOI FALSI SENTIMENTI,
MI ALIMENTO DE MENZOGNE
PÍNTAME UN CUADRO
Y HAZME UN PAPEL
MONTA UN TEATRO
TE VOY A CREER
DIPINGIMI UN QUADRO
E SCRIVIMI UNA LETTERA
ALLESTISCI UNA MESSA IN SCENA
ED IO TI CREDO
ESCUCHA LAS PALABRAS,
DE TU VERDADERO REY
SO NASTY!
ASCOLTA LE PAROLE,
DEL TUO VERO RE
COSI’ OSCENO!
MIÉNTEME,
HASTA EL DIA QUE QUIERAS HAGAMOS
ATRÉVETE
DE TI SOLO QUIERO UNA ACTUACIÓN
MIÉNTEME,
NO TE ATREVAS A DECIR
QUE NO MANDO EN TU CAMA
NI EN TU ALMA POR FAVOR
MENTIMI,
FACCIAMOLO FINO A QUANDO VUOI TU
OSA
MI BASTA SOLO CHE RECITI
MENTIMI,
NON OSAR DIRE
CHE NON COMANDO A LETTO
E NELLA TUA ANIMA, PER FAVORE
MIÉNTEME,
TODOS LOS DÍAS Y EN CADA OCASIÓN
ATRÉVETE,
DIME QUE SOY TU NEGRO LINDO
QUE NO HAY OTRO COMO YO
DALE MORENA
TE LO PIDO POR EL AMOR DE DIOS, 
TE LO EXIGE MI CORAZÓN
MENTIMI,
TUTTI I GIORNI E IN OGNI OCCASIONE
OSA,
DIMMI CHE SONO IL TUO BEL MASCHIONE
CHE NON C’E’ UN ALTRO COME ME
DAI MORETTINA
TE LO CHIEDO PER AMOR DI DIO, 
LO ESIGE DA TE IL MIO CUORE
MIÉNTEMEMENTIMI

Autore/compositore: Romeo Santos

Traduzione a cura di: Mauro Gresolmi
Graphic work by: Francisco Rojos

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here