OTRO DIA DE AMOR – Massimo Scalici y La Poderosa

1
281
Massimo Scalici - Otro Dia de Amor
Massimo Scalici - Otro Dia de Amor
Testo
Traduzione
Otra mañana
pensando en lo mismo…
y no sé,
como puedo enfrentarla
cuando la vida, se pone tan dura otra vez
quiero solo tranquilidad
Y yo no se,
Que va a pasar

siempre luchando entre cuentas,
lo hago y despues
llega otro problema…
en mi cabeza solo hay pensamientos porque!
yo no se Si te hago feliz
es la verdad
cada vez que lo siento en mi
y tus ojos sonrientes me van a decir

Otro día llegò,
con un rajo de sol en mi casa
que calienta tu piel,
ilumina tu cara en la cama
Yo me siento feliz
porque puedo empezar
otro día junto a ti
porque no es ilusion,
la razon que me llena de amor

Cae la lluvia del cielo
mojando mi piel
y me llena de frio
Miro la gente corriendo
y no lo aguanto mas
yo no se lo que va a buscar
es la verdad
Cada vez que me siento asì
y tus ojos sonrientes me van a decir

Y Otro dia llego
no se para el reloj de mi vida
como un dulce clavel
tu perfumo en el aire me invita
yo me siento feliz
porque puedo empezar
otro dia junto a ti
eres tu corazon,
mi deseo de amor
mi pasion

Ya Otro día llegò,
con un rajo de sol en mi casa
que calienta tu piel,
ilumina tu cara en La cama
Yo me siento feliz
porque puedo empezar
otro día junto a ti
porque no es ilusion,
la razon que me llena de amor

Otro dia llego,
con un rayo de sol
Lo quiero vivir contigo

Estoy seguro de tu amorcito
por eso quiero darlo todo amor
asì te necesito

Otro dia llego,
con un rayo de sol
Lo quiero vivir contigo

una mujer como tu,
es una bendicion, por eso te digo

yeh Desde el profundo te lo repito

Otro dia llego,
con un rayo de sol
Lo quiero vivir contigo

Otro dia de amor,
no es una ilusion

Siguo cantandole, otra vez

Otro dia de amor,
llena mi corazon

Ya tu lo sabes cuanto te necesito

Otro dia de amor,
no es una ilusion

y yo lo quiero vivir contigo

Un’altra
mattina pensando alla stessa cosa…
e non so,
come posso affrontarla
quando la vita, ogni giorno si fa più dura
voglio sola tranquillità
Ed io non so,
cosa succederà

sempre lottando tra conti,
lo faccio e poi
arriva un altro problema…
nella mia testa ci sono solo pensieri perché!
io non so Se ti rendo felice
è la verità
ogni volta che mi sento così
ed i tuoi occhi sorridenti mi dicono

Un altro giorno é arrivato,
con un raggio di sole nella mia casa
che riscalda la tua pelle,
illumina il tuo viso nel letto
Io mi sento felice
perché posso incominciare
un altro giorno insieme a te
perché non è illusione,
la ragione che mi riempie d’amore

Cade la pioggia dal cielo
bagnando la mia pelle
e mi riempie di freddo
Guardo la gente cHE CORRE
e non la sopporto più
io non cosa va cercando
è la verità
Ogni volta che mi sento così
ed i tuoi occhi sorridenti mi dicono

Ed Un altro giorno arrivato
non si ferma l’orologio della mia vita
come un dolce garofano
il tuo profumo nell’aria mi invita
io mi sento felice
perché posso incominciare
un altro giorno vicino a te
sei tu il mio cuore,
il mio desiderio d’amore
la mia passione

Un altro giorno é arrivato,
con un raggio di sole nella mia casa
che riscalda la tua pelle,
illumina il tuo viso nel letto
Io mi sento felice
perché posso incominciare
un altro giorno insieme a te
perché non è illusione,
la ragione che mi riempie d’amore

Un altro giorno é arrivo,
con un raggio di sole
Lo voglio vivere con te

Sono sicuro del tuo amore
per QUESTO VOGLIO CONTRACCAMBIARLO TOTALMENTE
COSì HO BISOGNO DI TE

Un altro giorno é arrivato,
con un raggio di sole
Lo voglio vivere con te

una donna come te,
è una benedizione, per questo ti dico

yeh e Dal profondo te lo ripeto

Un altro giorno é arrivato,
con un raggio di sole
Lo voglio vivere con te

Un altro giorno d’amore,
non è un’illusione

CONTINUO A CANTARLO, un’altra volta

Un altro giorno d’amore,
riempIe il mio cuore

TU SAI GIà quanto ho bisogno di te

Un altro giorno d’amore,
non è un’illusione

ed io lo voglio vivere con te

Compositore/Autore: Scalici, Rossi
Traduzione a cura di: Francisco Rojos Dj