Testi e Traduzioni

CARTITA DE AMOR – Jhonny Evidence

December 11, 2017

Testo

Traduzione

ME DESPERTÉ EN
ESTA MAÑANA
Y NO ESTABAS
Y ENCONTRÉ UNA CARTITA
EN TU LADO DE LA CAMAYO LA TOME
Y LA EMOCIÓN HASTA SONREÍR ME CAUSABA
NUNCA PENSÉ
QUE MIS LABIOS LEERÍAN
LAS PALABRAS

PERDONAME LO SIENTO
PERO AL CABO DE UN TIEMPO
TODO SE HA VUELTO FRÍO
Y MURIÓ EL SENTIMIENTO
NO CREAS QUE NO TE AME
QUÉ TE ESTUVE MINTIENDO
FUISTE MI GRAN AMOR
PERO ACABO LO SIENTO

UNA CARTITA DE AMOR
SE ESPERABA EL CORAZÓN
Y NO AQUELLA DESPEDIDA
QUE LE MATÓ LA ILUSIÓN

UNA CARTITA DE AMOR
ESPERÁBAMOS LOS DOS
Y NO AQUELLAS PALABRAS
QUE EL MUNDO NOS DESTRUYÓ

UNA CARTITA DE AMOR
UNA CARTITA DE AMOR
UNA CARTITA DE AMOR

PERDÓNAME LO SIENTO
PERO AL CABO DE UN TIEMPO
TODO SE HA VUELTO FRÍO
Y MURIÓ EL SENTIMIENTO
NO CREAS QUE NO TE LLAME
QUE TE ESTUVE MINTIENDO
FUISTE MI GRAN AMOR
PERO ACABO Y LO SIENTO

UNA CARTITA DE AMOR
SE ESPERABA EL CORAZÓN
Y NO AQUELLA DESPEDIDA
QUE LE MATÓ LA ILUSIÓN

UNA CARTITA DE AMOR
ESPERÁBAMOS LOS DOS
Y NO AQUELLAS PALABRAS
QUE EL MUNDO NOS DERRUMBÓ

UNA CARTITA DE AMOR
UNA CARTITA DE AMOR
UNA CARTITA DE AMOR

EN ESTA SOLEDAD
ES QUE YO ME ESTOY HUNDIENDO
ANHELO TU AMOR
Y SIENTO QUE ESTOY MURIENDO

ME HACE TANTO DAÑO
ESTAR SIN TI Y LAMENTO
EL DIA QUE TE FUISTE
ME AHOGO EN EL SUFRIMIENTO

UNA CARTITA DE AMOR
SE ESPERABA EL CORAZÓN
Y NO AQUELLA DESPEDIDA
QUE LE MATÓ LA ILUSIÓN

UNA CARTITA DE AMOR
ESPERÁBAMOS LOS DOS
Y NO AQUELLAS PALABRAS
QUE EL MUNDO NOS DERRUMBÓ

UNA CARTITA DE AMOR
UNA CARTITA DE AMOR
UNA CARTITA DE AMOR

ME DESPERTÉ ESTA MAÑANA
Y NO ESTABAS
Y ENCONTRÉ UNA CARTITA
EN TU LADO DE LA CAMA

Mi sono sveGLIATO QUESTA
MATTINA
E TU NON C’ERI
ED HO TROVATO UNA LETTERA
DALLA TUA PARTE DEL LETTOIO L’HO PRESA
ED ERO COSì EMOZIONATO DA SORRIDERE
NON AVREI MAI PENSATO
CHE LE MIE LABBRA AVESSERO LETTO
QUELLE PAROLE

PERDONAMI MI DISPIACE
MA A UN CERTO PUNTO TRA NOI
TUTTO SI E’ RAFFREDDATO
ED è MORTO IL SENTIMENTO
NON CREDERE CHE IO NON T’ABBIA AMATO
CHE TI STESSI MENTENDO
SEI STATO IL MIO GRANDE AMORE
MA ORA è FINITA, MI SPIACE

UNA LETTERA D’AMORE
S’ASPETTAVA IL MIO CUORE
E NON QUELLA D’ADDIO
CHE HA UCCISO IL SOGNO

UNA LETTERA D’AMORE
CI ASPETTAVAMO
E NON QUELLE PAROLE
CHE HANNO DISTRUTTO IL NOSTRO MONDO

UNA LETTERA D’AMORE
UNA LETTERA D’AMORE
UNA LETTERA D’AMORE

PERDONAMI MI DISPIACE
MA A UN CERTO PUNTO
TUTTO IL NOSTRO RAPPORTO SI é RAFFREDDATO
ED è MORTO IL SENTIMENTO
NON CREDERE CHE IO NON T’ABBIA AMATO
CHE TI STESSI MENTENDO
SEI STATO IL MIO GRANDE AMORE
MA ORA è FINITA, MI SPIACE

UNA LETTERA D’AMORE
S’ASPETTAVA IL MIO CUORE
E NON QUELLA D’ADDIO
CHE HA UCCISO IL SOGNO

UNA LETTERA D’AMORE
CI ASPETTAVAMO
E NON QUELLE PAROLE
CHE HANNO DISTRUTTO IL NOSTRO MONDO

UNA LETTERA D’AMORE
UNA LETTERA D’AMORE
UNA LETTERA D’AMORE

IN QUESTA SOLITUDINE
IO STO AFFONDANDO
DESIDERO IL TUO AMORE
E SENTO CHE STO MORENDO

MI TANTO MALE
STARE SENZA DI TE E mi rammarico
del giorno in cui te ne sei andata
affogo nella sofferenza

UNA LETTERA D’AMORE
S’ASPETTAVA IL MIO CUORE
E NON QUELLA D’ADDIO
CHE HA UCCISO IL SOGNO

UNA LETTERA D’AMORE
CI ASPETTAVAMO
E NON QUELLE PAROLE
CHE HANNO DISTRUTTO IL NOSTRO MONDO

UNA LETTERA D’AMORE
UNA LETTERA D’AMORE
UNA LETTERA D’AMORE

Mi sono sveGLIATO QUESTA MATTINA
E TU NON C’ERI
ED HO TROVATO UNA LETTERA
DALLA TUA PARTE DEL LETTO

Autore: F.Bolzoni – L.Brigida
Traduzione a cura di: Mauro Gresolmi