SI ESTA CASA HABLARA – Joel Santos

By
admin
-
Testo
Traduzione
DESPUÉS DE TANTO
TIEMPO LEJOS DE OLVIDARTE
TE ME APARECES Y ME DICES
QUE NO HAS DEJADO DE AMARME
QUE VIENES A BUSCAR?
EL TIEMPO NO HA BORRADO LO QUE HEMOS VIVIDO
NADIE HA SUPERADO LO QUE VIVÍ CONTIGO
(CONTIGO)
Y TÚ SIENTES LO MISMO
VEN PASA A QUE LE TEMES
YA CONOCES BIEN LA ENTRADA
TE AHOGAN LOS RECUERDOS NO HAY PALABRAS

SI ESTA CASA HABLARA CONFESARÍA

QUE SOMOS UN PAR DE LOCOS
QUE AMAN SIN MEDIDA
SI ESTA CAMA HABLARA SE CONVERTIRÍA
EN PROFESORA DE SEXO Y ANATOMÍA
SI ESTA SILLA HABLARA ESCRIBIRÍA
UN LIBRO DE PIROPOS Y DE POESÍAS
SI ESTE CUARTO HABLARA LES CONTARÍA
HISTORIAS DE PASIÓN DE AMOR Y FANTASÍA

TODO ESTÁ TAL COMO TÚ LO DECORASTE
NO HA CAMBIADO NADA DESDE QUE TE MARCHASTE
(POR FIN YA TE GRADUASTE)
NO PREGUNTES COSAS QUE PUEDAN HERIR
LO PASADA YA ES PASADO
Y A SI TÚ LO QUISISTE
PERO TE ARREPENTISTE
NO TENGAS PENA NADIE VA VENIR A VISITARME
RECUERDA QUE NO HE VUELTO A ENAMORARME

SI ESTA CASA HABLARA CONFESARÍA

QUE SOMOS UN PAR DE LOCOS
QUE AMAN SIN MEDIDA
SI ESTA CAMA HABLARA SE CONVERTIRÍA
EN PROFESORA DE SEXO Y ANATOMÍA
SI ESTA SILLA HABLARA ESCRIBIRÍA
UN LIBRO DE PIROPOS Y DE POESÍAS
SI ESTE CUARTO HABLARA LES CONTARÍA
HISTORIAS DE PASIÓN DE AMOR Y FANTASÍA

SI ESTA CASA HABLARA CONFESARÍA
QUE SOMOS UN PAR DE LOCOS
QUE AMAN SIN MEDIDA
SI ESTA CAMA HABLARA SE CONVERTIRÍA
EN PROFESORA DE SEXO Y ANATOMÍA
SI ESTA SILLA HABLARA ESCRIBIRÍA
UN LIBRO DE PIROPOS Y DE POESÍAS
SI ESTE CUARTO HABLARA LES CONTARÍA
HISTORIAS DE PASIÓN DE AMOR Y FANTASÍA

 

 dopo tanto tempo lontano dal
dimenticarti
mi riappari e mi dici
che non hai smesso di amarmi
Che vai cercando?
il tempo non ha cancellato ciò che abbiamo vissuto
Nessuno ha superato quello che ho vissuto con te
(CON te)
e tu provi le stesse cose
entra, di cosa hai paura?
la strada la conosci
i ricordi ti soffocano, non ci sono parole

Se questa casa potesse parlare, confesserebbe
che siamo una coppia di pazzi
che si amano senza mezze misure
Se questo letto potesse parlare, diventerebbe
un professore di sesso ed anatomia
Se questa sedia potesse parlare, scriverebbe
UN LIBRO Di complimenti e poesie
Se questo appartameno potesse parlare, racconterebbe storie
d’amore, passione e fantasia

é rimasto tutto come l’hai decorato tu
NOn é cambiato nulla da quando te ne sei andata
(finalmente ti sei laureata)
NOn domandare cose che possano ferire
quello che é passato é passato
e l’hai voluto tu così
ma ti sei pentita
NOn preoccuparti, nessuno mi verrà a trovare
Ricorda che non mi sono più innamorato

Se questa casa potesse parlare, confesserebbe
che siamo una coppia di pazzi
che si amano senza mezze misure
Se questo letto potesse parlare, diventerebbe
un professore di sesso ed anatomia
Se questa sedia potesse parlare, scriverebbe
UN LIBRO Di complimenti e poesie
Se questo appartamento potesse parlare, racconterebbe storie
d’amore, passione e fantasia

Se questa casa potesse parlare, confesserebbe
che siamo una coppia di pazzi
che si amano senza mezze misure
Se questo letto potesse parlare, diventerebbe
un professore di sesso ed anatomia
Se questa sedia potesse parlare, scriverebbe
UN LIBRO Di complimenti e poesie
Se questo appartamento potesse parlare, racconterebbe storie
d’amore, passione e fantasia

 
   

Autore: Efren Davila, Guianko Gomez
Traduzione a cura di Mauro Gresolmi

Lascia un commento

RELATED ARTICLESMORE FROM AUTHOR

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here