JUST AS I AM – Prince Royce feat. Chris Brown

0
1790
Testo
Traduzione
PRINCE ROYCE
CHRIS BROWN


LOVE, ESCUCHA LO QUE VOY A DECIR

NADA ME IMPORTA, SOLO TENERTE JUNTO A MÍ

AND WHEN YOU’RE NOT WITH ME YOU’RE
IN MY HEART
NO MATTER THE DISTANCE
I’M NEVER TOO FAR FROM WHERE YOU ARE

PROMETO ESTAR DESDE HOY, I CAN

SIEMPRE A TU LADO, NO IMPORTA LA RAZÓN
Y DONDE QUIERA QUE VOY, VIAJAS EN MI CORAZÓN
COME TO ME AS YOU ARE

ACCEPT ME JUST AS I AM
SO NO ONE WOULD HAVE TO CHANGE FOR NOBODY
FROM THE GROUND THAT I STAND
I’LL GIVE YOU ALL THAT I CAN
WITH EVERYTHING THAT I AM
I PROMISE YOU THAT I CAN
ACÉPTAME COMO SOY

LOVE, YOU GOTTA FEEL ME WHEN I SAY

NOTHING ELSE MATTERS
I WANNA PLEASE YOU EVERY DAY

ERES PARA MÍ, OH
Y YO SOY PARA TI

PROMETO ESTAR DESDE HOY, I CAN

SIEMPRE A TU LADO, NO IMPORTA LA RAZÓN
Y DONDE QUIERA QUE VOY, VIAJAS EN MI CORAZÓN
COME TO ME AS YOU ARE

ACCEPT ME JUST AS I AM
SO NO ONE WOULD HAVE TO CHANGE FOR NOBODY
FROM THE GROUND THAT I STAND
I’LL GIVE YOU ALL THAT I CAN
WITH EVERYTHING THAT I AM
I PROMISE YOU THAT I CAN
SI TE VAS PUEDO MORIR
I PROMISE YOU THAT I CAN
HAGO LO QUE SEA POR TU AMOR, I CAN
THE ONLY THING YOU DESIRE IN A MAN

I WANT YOU GIRL
ESTOY SOLO SIN TI
I WANT YOU GIRL
TÚ ERES MI VIDA
YOU HAUNT MY WORLD
NO PUEDO VIVIR SIN TI
YOUR LOVE IS ALL I NEED

PROMETO ESTAR DESDE HOY
SIEMPRE A TU LADO, NO IMPORTA LA RAZÓN
I’LL DO WHATEVER I CAN
VIAJAS EN MI CORAZÓN
COME TO ME AS YOU ARE

ACCEPT ME JUST AS I AM
SO NO ONE WOULD HAVE TO CHANGE FOR NOBODY
FROM THE GROUND THAT I STAND
I’LL GIVE YOU ALL THAT I CAN


WITH EVERYTHING THAT I AM 

I PROMISE YOU THAT I
CAN 

ACÉPTAME COMO SOY

 

PRINCE ROYCE
CHRIS BROWN


AMORE, ASCOLTA QUELLO CHE STO PER DIRTI

NON M’IMPORTA NIENTE, SOLO AVERTI VICINO A ME

E QUANDO NON SEI CON ME, SEI NEL MIO CUORE
NON IMPORTA LA DISTANZA
NON SONO MAI TROPPO LONTANO DA DOVE TU SEI

PROMETTO A PARTIRE DA OGGI, CE LA POSSO FARE

DI STARTI SEMPRE VICINO, NON IMPORTA IL MOTIVO
E OVUNQUE IO VADA, TU VIAGGI CON ME NEL MIO CUORE
VIENI DA ME COSì COME SEI

ACCETTAMI PER COME SONO
NESSUNO DEVE CAMBIARE PER NESSUNO
DA DOVE MI TROVO
TI DARò TUTTO QUELLO CHE POSSO
CON TUTTO CIò CHE IO SONO
TI PROMETTO CHE CE LA POSSO FARE
ACCETTAMI PER COME SONO

AMORE, DEVI CREDERMI QUANDO DICO
CHE NON IMPORTA PIù NENT’ALTRO
VOGLIO COMPIACERTI OGNI GIORNO

TU SEI FATTA PER ME
ED IO SONO FATTO PER TE

PROMETTO A PARTIRE DA OGGI, CE LA POSSO FARE

DI STARTI SEMPRE VICINO, NON IMPORTA IL MOTIVO
E OVUNQUE IO VADA, TU VIAGGI CON ME NEL MIO CUORE
VIENI DA ME COSì COME SEI

ACCETTAMI PER COME SONO
NESSUNO DEVE CAMBIARE PER NESSUNO
DA DOVE MI TROVO
TI DARò TUTTO QUELLO CHE POSSO
CON TUTTO CIò CHE IO SONO
TI PROMETTO CHE CE LA POSSO FARE
SE TE NE ANDASSI, POTREI MOREI
TI PROMETTO CHE CE LA POSSO FARE
FARò QUALSIASI COSA PER IL TUO AMORE
L’UNICA COSA CHE TU DESIDERI IN UN UOMO

TI VOGLIO, RAGAZZA
ESTOY SOLO SIN TI
TI VOGLIO, RAGAZZA
TÚ SEI LA MIA VITA
TU HAI STREGATOI IL MIO MONDO
NON POSSO VIVERE SENZA DI TE
TUTTO CIò DI CUI HO BISOGNO é IL TUO AMORE

PROMETTO A PARTIRE DA DA OGGI
DI STARTI SEMPRE VICINO, NON IMPORTA IL MOTIVO
FARò QUALSIASI COSA IN MIO POTERE
VIAGGI NEL MIO CUORE
VIENI DA ME COSì COME SEI

ACCETTAMI PER COME SONO
NESSUNO DEVE CAMBIARE PER NESSUNO
DA DOVE MI TROVO
TI DARò TUTTO QUELLO CHE POSSO
CON TUTTO CIò CHE IO SONO
TI PROMETTO CHE CE LA POSSO FARE
ACCETTAMI PER COME SONO



 

   

Autore: Carlos Suarez, Geoffrey Rojas
Traduzione a cura di Mauro Gresolmi

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here