AMOR ETERNO – Dani J

0
3075
Testo
Traduzione
YA NO SE
CUANTAS NOCHES ME HE ENGAÑADO
CUANTOS TRENES HAN PASADO
CUANTAS LETRAS TE ESCRIBÍ
YA NO SE
QUE PECADO HE COMETIDO
PORQUE DE TODAS ME OLVIDO
CUANDO ME ACUERDO DE TÍ

MIRA QUE ME HE CANSADO DE ESPERARTE
QUE MIRO PARA OTRA PARTE
SI ME VIENES A BUSCAR
CUÉNTAME COMO EN SOLO 2 SEGUNDOS
LLEGAS A LO MAS PROFUNDO
Y ME DESARMAS SIN PIEDAD

ME DERRUMBO ANTE TUS OJOS
Y NO PUEDO CONTENERME
AVÍSAME Y TE JURO QUE ME RINDO
SI OTRA VEZ VAS QUERERME,
SI VAS A QUERERME

SIN TI NO TENGO NADA
SOLO FOTOS DE AQUELLA ESCAPADA
DE RISAS EN LA MADRUGADA
DONDE TODO ERA PERFECTO
Y ERA ETERNO EL AMOR QUE ME JURABAS

SIN TI NO TENGO NADA
Y PERDONA SI NO ENCUENTRO LAS PALABRAS
QUE DESCRIBAN LA NOSTALGIA Y LA TORTURA
QUE ES TENERTE COMO AMIGA Y NO ME OLVIDO
DE AQUELLAS NOCHES DE INVIERNO
TÚ QUE ERES UNA ENTRE UN MILLÓN,
MI AMOR ETERNO

YA NO SE
QUIEN TE PUSO EN MI CAMINO
PORQUE EL MALDITO DESTINO
ME HA LLEVADO JUNTO A TI
YA NO SE
CUANTAS VECES TE LO HE DICHO
QUE PARA SER TU CAPRICHO
YA HABRÁ MILES POR AHÍ…

MIRA QUE ME HE CANSADO DE ESPERARTE
QUE HE MIRO PARA OTRA PARTE
SI ME VIENES A BUSCAR
CUÉNTAME COMO EN SOLO 2 SEGUNDOS
LLEGAS A LO MAS PROFUNDO
Y ME DESARMAS SIN PIEDAD

ME DERRUMBO ANTE TUS OJOS
Y NO PUEDO CONTENERME
AVÍSAME Y TE JURO QUE ME RINDO
SI OTRA VEZ VAS QUERERME,
SI VAS A QUERERME

SIN TI NO TENGO NADA
SOLO FOTOS DE AQUELLA ESCAPADA
DE RISAS EN LA MADRUGADA
DONDE TODO ERA PERFECTO
Y ERA ETERNO EL AMOR QUE ME JURABAS

SIN TI NO TENGO NADA
Y PERDONA SI NO ENCUENTRO LAS PALABRAS
QUE DESCRIBAN LA NOSTALGIA Y LA TORTURA
QUE ES TENERTE COMO AMIGA Y NO ME OLVIDO
DE AQUELLAS NOCHES DE INVIERNO
TÚ QUE ERES UNA ENTRE UN MILLÓN,
MI AMOR ETERNO

 

ormai non so più
quante notti mi sono sbagliato
quanti treni sono passati
quante lettere ti ho scritto
ormai non so più
che peccato ho commesso
per dimenticarmi tutte le altre
quando mi ricordo di te

guarda che mi sono stancato di aspettarti
che guarderò da un’altra parte
Se verrai a cercaRMI
DIMMI COME HAI FATTO IN SOLI 2 SECONDI
AD ARRIVARE NEL PIù PROFONDO DEL MIO CUORE
E A DISARMARMI SENZA PIETà

DAVANTI AI TUOI OCCHI PRECIPITO
E NON RIESCO A TRATTENERMI
AVVISAMI E TI GIURO CHE MI ARRENDO
SE MI AMERAI UN’ALTRA VOLTA,
SE MI AMERAI

SENZA DI TE NON HO NIENTE
SOLO LE FOTO DI QUELLA FUGA
DELLE RISATE ALL’ALBA
DOVE TUTTO ERA PERFETTO
ED ERA ETERNO L’AMORE CHE MI GIURAVI

SENZA DI TE NON HO NIENTE
E PERDONAMI SE NON TROVO LE PAROLE
CHE DESCRIVANO LA NOSTALGIA E LA TORTURA
DI AVERTI SOLO COME AMICA, E NON DIMENTICO
QUELLE NOTTI D’INVERNO
TÚ CHE SEI UNA SU UN MILIONE
IL MIO AMORE ETERNO

ORMAI NON SO PIù
CHI TI HA MESSO SULLA MIA STRADA
PERCHé IL DESTINO CRUDELE
MI HA FATTO UNIRE A TE
ORMAI NON SO PIù
QUANTE VOLTE TE L’HO DETTO
CHE DA QUI AD ESSERE UN TUO CAPRICCIO
PASSERANNO MIGLIA E MIGLIA..

guarda che mi sono stancato di aspettarti
che guarderò da un’altra parte
Se verrai a cercARMI
DIMMI COME HAI FATTO IN SOLI 2 SECONDI
AD ARRIVARE NEL PIù PROFONDO DEL MIO CUORE
E A DISARMARMI SENZA PIETà

DAVANTI AI TUOI OCCHI PRECIPITO
E NON RIESCO A TRATTENERMI
AVVISAMI E TI GIURO CHE MI ARRENDO
SE MI AMERAI UN’ALTRA VOLTA,
SE MI AMERAI

SENZA DI TE NON HO NIENTE
SOLO LE FOTO DI QUELLA FUGA
DELLE RISATE ALL’ALBA
DOVE TUTTO ERA PERFETTO
ED ERA ETERNO L’AMORE CHE MI GIURAVI

SENZA DI TE NON HO NIENTE
E PERDONAMI SE NON TROVO LE PAROLE
CHE DESCRIVANO LA NOSTALGIA E LA TORTURA
DI AVERTI SOLO COME AMICA, E NON DIMENTICO
QUELLE NOTTI D’INVERNO
TÚ CHE SEI UNA SU UN MILIONE
IL MIO AMORE ETERNO
 

   

Autore: Daniel Retamosa Jaenes
Traduzione a cura di Mauro Gresolmi

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here