SE CAE EL MUNDO – Charlie Cruz, Tito Nieves

0
556
Testo
Traduzione
cHARLIE cRUZ
TITO NIEVES

SI TENGO QUE CRUZAR DESIERTO, MONTAÑAS Y MARES
YO LO HARÍA CON MUCHO GUSTO, SOLO POR AMARTE
DEJA QUE LA GENTE HABLE TODO LO QUE QUIERA
SI AL FINAL SOMOS LOS DUEÑOS, DE NUESTRA NOVELA

LO MÁS IMPORTANTE, SON LOS SENTIMIENTOS
Y ES LO QUE NOS SOBRA, A PESAR DEL TIEMPO
DOS LOCOS ARROGANTES, QUE PRESUMEN
DE SU AMOR

SE CAE EL MUNDO Y YO CONTIGO
SOMOS UNA SOLA PIEL,
LO NUESTRO ESTABA ESCRITO
SE CAE EL CIELO Y NO IMPORTA NADA
SI CUANDO PASA LA TORMENTA, ESTAMOS EN LA CAMA

QUÉ PUEDO HACER
SI ERES MI CREDO, MI RELIGIÓN
QUÉ PUEDO HACER
SI ERES MI TODO, MI BENDICIÓN

SI TENGO QUE NACER DE NUEVO Y
SALIR A BUSCARTE
YO LO HARÍA MÁS DE MIL VECES SOLO POR AMARTE
AUNQUE TENGAMOS EN CONTRA, UNA CIUDAD ENTERA
AL FINAL SOMOS LOS DUEÑOS DE NUESTRA NOVELA

LO MÁS IMPORTANTE, SON LOS SENTIMIENTOS
Y ES LO QUE NOS SOBRA, A PESAR DEL TIEMPO
DOS LOCOS ARROGANTES, QUE PRESUMEN
DE SU AMOR

SE CAE EL MUNDO Y YO CONTIGO
SOMOS UNA SOLA PIEL,
LO NUESTRO ESTABA ESCRITO
SE CAE EL CIELO Y NO IMPORTA NADA
SI CUANDO PASA LA TORMENTA, ESTAMOS EN LA CAMA

QUÉ PUEDO HACER
SI ERES MI CREDO, MI RELIGIÓN
QUÉ PUEDO HACER
SI ERES MI TODO, MI BENDICIÓN

SE CAe EL MUNDO Y YO CONTIGO, Y YO CONTIGO
TU EN MI CAMA EN CADA AMANECER, Y YO CONTIGO

SE CAYO EL MUNDO Y YO CONTIGO, Y
YO CONTIGO

ERES MI RELIGIÓN, ERES MI MUNDO
ENTERO

SE CAe EL MUNDO Y YO CONTIGO, Y YO
CONTIGO

QUE SE CAIGA EL UNIVERSO, PERO CONTIGO ME QUEDO
Y YO CONTIGO…
PUES CONTIGO, LO TENGO TODO CARIÑO
Y YO CONTIGO…
UN AMOR TAN BONITO, UN AMOR
VERDADERO

Y YO CONTIGO…
YO CONTIGO , AQUÍ ME QUEDO
 

cHARLIE cRUZ
TITO NIEVES

SE Dovessi ATTRAVERSARE DESERTI, MONTAGNE E MARI
LO FAREI CON molto piacere solo per amarti
lascia che la gente dica ciò che vuole
Se alla fine siamo i padroni della nostra storia

La cosa che conta di più sono i sentimenti
e noi ne abbiamo in abbondanza, nonostante il TEMPO
due pazzi arroganti, che presumono
DEl loro amore

casca il mondo ed io con te
Siamo un’anima sola,
la nostra storia era già scritta
casca il cielo e non ce ne importa nulla
Se quando arriva il temporale, noi siamo a letto

cosa posso farci
Se sei il mio CREDO, la mia religione
cosa posso farci
Se sei tutto per me, la mia benedizione

Se dovessi rinascere ed uscire a cercarti
lo farei migliaia di volte solo per amarti
benché abbiamo contro un città intera
ALla fine siamo i padroni della nostra storia

La cosa che conta di più sono i sentimenti
e noi ne abbiamo in abbondanza, nonostante il TEMPO
due pazzi arroganti, che presumono
DEl loro amore

casca il mondo ed io con te
Siamo un’anima sola,
la nostra storia era già scritta
casca il cielo e non ce ne importa nulla
Se quando arriva il temporale, noi siamo a letto

cosa posso farci
Se sei il mio CREDO, la mia religione
cosa posso farci
Se sei tutto per me, la mia benedizione

casca il mondo ed io con te, ed io con te
TU nel mio letto ad ogni alba ed io con te

casca il mondo ed io con te, ed io con te

sei la mia religione, il mio mondo intero

SE CAYO EL MUNDO Y YO CONTIGO, Y YO CONTIGO

cascasse l’universo, io rimango con te
ed io con te …
ma con te io ho tutto tesoro
ed io con te …
UN AMORe così bello, un vero amore
ed io con te …
io con te, rimango qui
 

   

Autore: Charlie Cruz
Traduzione a cura di Mauro Gresolmi

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here