Testi e Traduzioni

SOLO QUIERO – Jhonny Sky

March 12, 2015

531

Testo

Traduzione

Tu mirada se
robo mi corazon
Cada paso contemplando nuestro amor
Se que quiero que estes tú
Toda la vida

Y solo Dios
Sabe los planes que tiene para los dos
Solo rezo para que tan solo yo
Jamas séa el testigo de otra cruel partida

Y es que no quiero enamorarme
Nunca de varias mujeres
Solo quiero enamorarte
Cada día varias veces
Quiero a cada segundo
Darte lo que te mereces
Y que cresca nuestro amor

Yo solo quiero enamorarte
Sentir que me perteneces
Y que todos en la calle nos miren
Cuando me beses

Solo quiero que me quieras lentamente
Para no morir de amor

Yo solo quiero
Que te enamores más de mi
Y solo espero que para siempre sea asi

Yo solo quiero
Amanecer envuelto en ti
Y que tus besos
Dulces y traviesos
Terminen en mi

Si te encuentras dibujando un corazon
Solo espero que al lado de tanto amor
Sea mi nombre
El que escribes en tu cuaderno

Y yo mi amor
Sere el guardian que te proteja del dolor
Y mandare de viaje tu viejo amor
Todo tu sufrimiento y tantas decepciones

Y es que no quiero enamorarme
Nunca de varias mujeres
Solo quiero enamorarte
Cada día varias veces
Quiero a cada segundo
Darte lo que te mereces
Y que cresca nuestro amor

Yo solo quiero enamorarte
Sentir que me perteneces
Y que todos en la calle nos miren
Cuando me beses

Solo quiero que me quieras lentamente
Para no morir de amor

Yo solo quiero
Que te enamores más de mi
Y solo espero que para siempre sea asi

Yo solo quiero
Amanecer envuelto en ti
Y que tus besos
Dulces y traviesos
Terminen en mi

Yo solo quiero
Que te enamores más de mi
Y solo espero que para siempre sea asi

Yo solo quiero
Amanecer envuelto en ti
Y que tus besos
Dulces y traviesos
Terminen en mi

Il tuo sguardo ha rubato il
mio cuore
Ogni passo contemplando il nostro amore
so che voglio che tu stia
Tutta la vita

E solo Dio
Sa i piani che ha per noi due
io solo prego affinché io non sia
il testimone di un’altra crudele partenza

è che non voglio innamorarmi
Mai di varie donne
solo voglio innamorarti
Ogni giorno varie volte di te
voglio ogni secondo
Darti quello che ti meriti
E che il nostro amore cresca

Io voglio solo farti innamorare
Sentire che mi appartieni
E che tutti per strada ci guardino
mentre mi baci

solo voglio che mi ami lentamente
Per non morire d’amore

Io solo voglio
Che ti innamori di più di me
E solo spero che per sempre sia così

Io solo voglio
svegliarmi all’alba avvolto a te
E che i tuoi baci
Dolci e intriganti
Finiscano su di me

Se ti troverai a disegnare un cuore
spero solo che vicino al ti amo
ci sia il mio nome
scritto sul tuo quaderno

Ed io amore mio
Sarò il guardiano che ti protegge dal dolore
E scaccerò il tuo vecchio amore
Tutta la tua sofferenza e le tante delusioni

è che non voglio innamorarmi
Mai di varie donne
solo voglio innamorarti
Ogni giorno varie volte di te
voglio ogni secondo
Darti quello che ti meriti
E che il nostro amore cresca

Io voglio solo farti innamorare
Sentire che mi appartieni
E che tutti per strada ci guardino
mentre mi baci

solo voglio che mi ami lentamente
Per non morire d’amore

Io solo voglio
Che ti innamori di più di me
E solo spero che per sempre sia così

Io solo voglio
svegliarmi all’alba avvolto a te
E che i tuoi baci
Dolci e intriganti
Finiscano su di me

Io solo voglio
Che ti innamori di più di me
E solo spero che per sempre sia così

Io solo voglio
svegliarmi all’alba avvolto a te
E che i tuoi baci
Dolci e intriganti
Finiscano su di me

Autore: Jhonny Sky
Traduzione a cura di Francisco Rojos