LO DICE LA GENTE – Daniel Santacruz

Testo
Traduzione
PORQUE AGACHAS
LA MIRADA CUANDO TE HABLO DE AMOR
PORQUE YA NO ME CONSIENTES COMO AYER
DIME PORQUE YA NO TE PONES CELOSA SI BAILO CON OTRA
UNA BACHATA O ALGÚN TANGO DE GARDEL,
NO CREES QUE LO INTENTO

LO DICE LA GENTE, ESTAS TAN
DIFERENTE
NO LO DIGO YO…
LO DICE LA GENTE, ESTA RODANDO ACEITE
POR TU PIEL…

LO DICE LA GENTE QUE BAILA
LA GENTE QUE SIENTE
LO DIJO LOLITA Y EL TÍO VICENTE
QUE TU, QUE TU YA NO ME QUIERES

PORQUE YA NO ME CALIENTAN ESOS OJOS DE SOL
PORQUE DUELE TU SONRISA DE GARDEL
DIME PORQUE YA NO TE PONES NERVIOSA SI ROzO TU BOCA
ES QUE YA NO QUEDAN GANAS EN TU PIEL

LO DICE LA GENTE, ESTAS TAN
DIFERENTE
NO LO DIGO YO…
LO DICE LA GENTE, ESTA RODANDO ACEITE
POR TU PIEL…

LO DICE LA GENTE QUE BAILA
LA GENTE QUE SIENTE
LO DIJO LOLITA, Y EL TÍO VICENTE
QUE TU, QUE TU YA NO ME QUIERES

LO DICE LA GENTE QUE BAILA
LA GENTE QUE SIENTE
LO DIGO LOLITA, Y EL TÍO VICENTE
QUE TU, QUE TU YA NO ME QUIERES

LO DICE LA GENTE QUE BAILA
LA GENTE QUE SIENTE
LO DIGO LOLITA, Y EL TÍO VICENTE
QUE TU, QUE TU YA NO ME QUIERES

 

Perché chini lo sguardo
quando ti parlo d’amore
Perché non mi vizi come una volta
Dmmi perché non ti ingelosisci se ballo con un’altra
UNA BACHATA O qualche tango di gardeL,
NOn credere che io non ci provi

LO DICE LA GENTE, che sei così diversa
NOn lo dico io…
LO DICE LA GENTE, che sto scivolando via
da te*..

LO DICE LA GENTE che balla
LA GENTE che sente
L’hanno detto lolita e lo zio vicente
che tu, tu ormai non mi ami più

Perché non mi scaldano più questi occhi di sole
Perché mi fa male il tuo sorriso alla gardel
DIMmi perché non ti emozioni se sfioro la tua bocca
è che nella tua pelle non c’è più il desiderio

LO DICE LA GENTE, che sei così diversa
NOn lo dico io…
LO DICE LA GENTE, che sto scivolando via
da te*..

LO DICE LA GENTE che balla
LA GENTE che sente
L’hanno detto lolita e lo zio vicente
che tu, tu ormai non mi ami più

LO DICE LA GENTE che balla
LA GENTE che sente
L’hanno detto lolita e lo zio vicente
che tu, tu ormai non mi ami più 

LO DICE LA GENTE che balla
LA GENTE che sente
L’hanno detto lolita e lo zio vicente
che tu, tu ormai non mi ami più

* lett.: sta rotolando olio lungo la tua pelle

Autore: Daniel Santacruz
Traduzione a cura di Mauro Gresolmi

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here