KIZOMBA COMPILATION VOL. 2 – BY: KIZOMBA ITALIA – ALOSIBLA – SMAYRA

0
104

Sull’onda delle ormai numerose produzioni che vedono la kizomba come nuovo
genere emergente nel panorama europeo e mondiale, e dopo il successo della prima
raccolta, Kizomba Compilation si ripropone con la sua seconda edizione. Prodotta
da Alosibla Music Group e Smayra Publishing, supportata quest’anno da Kizomba
Italia
, una delle più importanti associazioni per la divulgazione della
Kizomba, precursore ed organizzatore dei più popolari eventi italiani e con la
consueta direzione artistica dei due rinomati deejay Francisco Rojos e Fabrizio
Zoro, Kizomba Compilation si ripresenta nuovamente più ricca che mai di intense
atmosfere.
Nata in Angola tra gli anni ’80 e ’90 dalla fusione di Semba (antenata della
samba moderna) e ritmi tribali e caraibici, la kizomba ha in breve annullato le
distanze intercontinentali, superando i confini dei paesi latini ed imponendosi
anche in Europa e nel mondo; arricchita di nuove sonorità elettroniche,
influenzata da nuovi generi e stili legati a diverse lingue e culture, forte
della naturale sensualità delle sue melodie, unite alle ipnotiche percussioni
lente e cadenzate, la kizomba si è naturalmente evoluta in numerose varietà
musicali di diverso stampo, ognuna legata a differenti stili di danza e
coreografie.
Tutto questo e altro offrono i 14 brani che compongo l’elegante CD, mettendo
bene in luce le svariate sfaccettature e le delicate contaminazioni che
caratterizzano ogni brano, e soprattutto le atmosfere, evocative e misteriose,
che rendono l’album ideale anche per il puro ascolto.
Apre la compilation NO PERDAMOS TIEMPO, prima produzione kizomba
dell’etichetta Alkimia Music e grande debutto per il cantante Franklin Romero,
capace di stupire con un suo stile molto accattivante. Dall’estro di Tony
Velardi prendono invece origine TOY e KIZBOY, due brani unicamente
strumentali ricchi di molteplici sound elettronici, sui quali i ballerini più
abili sapranno esaltare le proprie fantasie. Segue quindi DON’T YOU KNOW,
brano splendidamente duettato, composto da Fabio Gianni, leader di “Latin Sound
Machine”. Dalla fantasia di Puma Dj nasce PUMP IT UP, un’opera
caratterizzata da una particolarissima ed intrigante interpretazione femminile.
La calda voce di Ana Maria ci incanterà quindi con ALMA, valorizzando il
debutto di E.C. Project. TRAVESURA nasce invece dalla collaborazione tra
il giovanissimo Scaer, deejay poco più che 18enne seguace di house music, il cui
esordio è stato accompagnato dall’esperienza di Larry Bass che ne ha completato
la produzione, insieme al rapper ospite Rodri Go! e alle cantanti Laura e
Carola, che impreziosiscono il brano con i loro armoniosi backing vocals.
Direttamente dal Portogallo, uno dei primi paesi in cui la kizomba si è diffusa
e evoluta, seguono Sousa Brothers, con TÁ FIXE e ONLINE BEAT, i
due fratelli confermano artisti di riferimento con un sound più d’avanguardia e
sperimentale; il loro grande consenso internazionale riscosso negli ultimi anni
conferma ampiamente il loro talento. Dj Pé e Gianni Dj firmano HOT, brano
di effetto immediato, anche grazie ai loro graffianti e coinvolgenti Sinth.
Segue ELEONOR, composta da E.D.O e Puma Dj, che si cimentano (con
successo) in un’altra elettrizzante kizomba in urban style, altra gemma di
questa preziosa raccolta. Con la sua splendida voce Queensy ci presenta NEVER
WITHOUT YOU
e DENGO DE MULHER, due brani dalla delicata influenza pop
in grado di catturare l’attenzione già dal loro primo ascolto. Completa il CD
RÊVER KIZOMBA
, cantata magistralmente da Julien K’bwebwe in lingua francese,
che risalta la predisposizione ad una varietà linguistica senza confini. Un
ringraziamento meritato va infine ai numerosi altri interpreti, autori e
compositori che hanno contribuito alla realizzazione musicale di questa seconda
edizione di Kizomba Compilation. Una grande riconoscenza è rivolta infine allo
staff di Smayra Publishing e di Alosibla Music Group per l’impegno nel
coordinamento della produzione.

fisical disc


http://www.alosibla.it/kizomba-compilation-vol-2/

QUESTO DIGITAL


https://itunes.apple.com/it/album/kizomba-compilation-vol.-2/id893799224

(english)
Riding the wave of the many labels selling kizomba as a new emerging genre on
the European and worldwide music scene, and following the first collection’s
success, Kizomba Compilation is back on stage with a second release. Produced by
Alosibla Music Group and Smayra Publishing, being supported by Kizomba Italia
this year, one of the most important associations for the diffusion of Kizomba (that
is also a pioneer and a well-known organizer of some of the most popular Italian
events), boasting two renown djs such as Francisco Rojos and Fabrizio Zoro as
art directors, Kizomba Compilation strikes again featuring some even richer and
more intense atmospheres than ever before.
Born in Angola between the 80s and 90s from the fusion of Semba (a precursor of
modern samba) with tribal and Caribbean rhythms, kizomba was quick to cancel
distances between continents by overcoming the borders of Latin countries and
spreading throughout Europe and worldwide. Enriched by new electronic sounds,
influenced by new genres and styles linked to various languages and cultures,
drawing its strengths from the natural sensuality and beauty of its melodies
matched with the hypnotic feel of slow and rhythmic percussions, kizomba has
naturally evolved into a wide range of music styles, each one being connected to
different choreographies and dance styles.
The 14 tracks enclosed in the smart looking CD offer all that and much more by
highlighting the many facets and gentle contaminations that make each track
unique and, above all, the evocative and mysterious moods that make this a most
enjoyable album to listen to.
The first track, NO PERDAMOS TIEMPO, is the first kizomba piece to be produced
by the Alkimia Music label, and is also a great debut for the singer Franklin
Romero that with his captivating style is bound to surprise the listeners. Tony
Velardi’s talent and flair are behind TOY and KIZBOY, two instrumental tracks
featuring a wealth of electronic sounds that will provide the most skilled
dancers with the opportunity to give vent to their imagination. The following
track is DON’T YOU KNOW that boasts some extraordinary duets, whose composer is
Fabio Gianni, the leader of “Latin Sound Machine”. Puma Dj’s imagination gave
birth to PUMP IT UP, where an exceptional and intriguing female voice plays the
leading role. The warmth of Ana Maria’s voice will then cast a spell on the
listeners with ALMA, making the most of E.C. Project’s debut. On the other hand,
TRAVESURA originated from the cooperation of Scaer – a young deejay just over 18
devoted to house music, whose first appearance is complemented by Larry Bass’
experience (who completed the production) – with the guest rapper Rodri Go! and
the singers Laura and Carola, that enhance the track thanks to their harmonious
backing vocals. Directly from Portugal, one of the first countries where kizomba
has taken hold and evolved, the Sousa Brothers follows with TÁ FIXE and ONLINE
BEAT, to reaffirm their expertise with a more avant-garde and experimental kind
of sound. The great international success they’ve been enjoying in the last
years is a further proof of their talent. Dj Pé and Gianni Dj are the authors of
HOT, a catching track enriched by some biting and absorbing synth. The next
track, ELEONOR, by E.D.O and Puma Dj that have successfully engaged in another
exciting, urban style kizomba, is another remarkable gem of this precious
collection. Queensy’s splendid voice is the shining star of NEVER WITHOUT YOU
and DENGO DE MULHER, two tracks revealing a gentle pop influence that catches
the listeners’ attention from the very first chords. The CD ends with RÊVER
KIZOMBA, masterly sung by Julien K’bwebwe in French enhancing the genre’s
natural disposition for a variety of languages regardless of geography. Special
thanks go to all the other musicians, authors and composers who contributed to
the development of this second Kizomba Compilation. Our most heartfelt thanks go
to the staff at Smayra Publishing and Alosibla Music Group for the dedication
and efforts they put in coordinating the work during the CD production.

fisical disc


http://www.alosibla.it/kizomba-compilation-vol-2/

QUESTO DIGITAL


https://itunes.apple.com/it/album/kizomba-compilation-vol.-2/id893799224

(en français)
Dans le sillage des désormais nombreuses productions imposant la kizomba comme
nouveau genre émergent dans le paysage européen et mondial et après le succès du
premier album, Kizomba Compilation revient avec sa deuxième édition. Produite
par Alosibla Music Group et Smayra Publishing, parrainée cette année par Kizomba
Italia, l’une des associations les plus influentes pour la diffusion de la
Kizomba, précurseur et organisateur des événements italiens les plus populaires
et sous la direction artistique habituelle des deux DJ de renom Francisco Rojos
et Fabrizio Zoro, Kizomba Compilation se présente encore plus riche et chargée
d’atmosphères intenses.
Née en Angola à cheval entre les années 1980 et 1990, fusion de Semba (précurseur
de la samba moderne) et de rythmes tribaux et des Caraïbes, la kizomba a su
abattre les distances intercontinentales, en dépassant les frontières des pays
latins, pour arriver aussi en Europe et dans le Monde entier ; enrichie de
nouveaux sons électroniques, influencée par de nouveaux genres et styles
associés à plusieurs langues et cultures. Forte de la sensualité naturelle de
ses mélodies, alliées aux percussions hypnotiques lentes et rythmées, la kizomba
a naturellement évolué vers de nombreuses variétés musicales de types divers,
chacun étant lié à différents styles de danses et de chorégraphies.
Les 14 morceaux qui composent l’élégant CD offrent tout ceci et bien plus encore,
et savent mettre en lumière les multiples facettes et les influences subtiles
qui caractérisent chaque morceau, et surtout les atmosphères, évocatrices et
mystérieuses, qui font que cet album est parfait, même simplement losrqu’on l’écoute.

La compilation démarre sur NO PERDAMOS TIEMPO, la première production kizomba du
label Alkimia Music, lançant le chanteur Franklin Romero, qui ne manquera pas de
surprendre avec un style particulièrement fascinant. Le génie de Tony Velardi
donne en revanche le jour à TOY et KIZBOY, deux morceaux instrumentaux riches en
sonorités électroniques multiples, sur lesquelles les meilleurs danseurs
pourront se surpasser. Voici ensuite DON’T YOU KNOW, un superbe duo, composé par
Fabio Gianni, leader de « Latin Sound Machine ». Puma DJ a créé PUMP IT UP, une
œuvre caractérisée par une interprétation féminine très particulière et
intrigante. Puis, la voix chaude d’Ana Maria nous enchantera avec ALMA, en
valorisant aussi le lancement d’ E.C. Project. TRAVESURA est en revanche issu de
la collaboration entre le tout jeune Scaer, un deejay de 18 ans à peine, adepte
de house music, dont les débuts ont été suivis par l’expérience de Larry Bass
qui en a achevé la production, avec le rappeur Rodri Go! et les choristes Laura
et Carola, qui rehaussent le morceau de leurs voix harmonieuses. Directement du
Portugal, l’un des premiers pays pénétré par la kizomba et où elle a évolué,
suivent Sousa Brothers, avec TÁ FIXE et ONLINE BEAT. Les deux frères se
confirment des artistes de référence avec des sonorités plutôt d’avant-garde et
expérimentales ; et le grand succès international qu’ils ont rencontré ces
dernières années est largement à la hauteur de leur talent. Dj Pé et Gianni Dj
signent HOT, un morceau dont l’effet ne se fait pas attendre, grâce aussi à des
synthés mordants et entraînants. On a après ELEONOR, composé par E.D.O et Puma
Dj, qui abordent (avec d’excellent résultats) une autre kizomba envoutante plus
urban style, un autre trésor de cette précieuse compilation. Avec sa superbe
voix, Queensy nous présente NEVER WITHOUT YOU et DENGO DE MULHER, deux morceaux
avec une subtile influence pop capable de capter l’attention dès la première
écoute. Le CD s’achève sur RÊVER KIZOMBA, magistralement interprété par Julien
K’bwebwe en français, qui fait ressortir la prédisposition pour une variété
linguistique sans frontière. Un remerciement bien mérité va aussi aux nombreux
autres interprètes, auteurs et compositeurs qui ont contribué à la réalisation
musicale de cette deuxième édition de Kizomba Compilation. Toute notre
reconnaissance va enfin à l’équipe de Smayra Publishing et d’Alosibla Music
Group pour leur travail de coordination de la production.

fisical disc


http://www.alosibla.it/kizomba-compilation-vol-2/

QUESTO DIGITAL


https://itunes.apple.com/it/album/kizomba-compilation-vol.-2/id893799224

 

Comunicato stampa by Matteo Vergani – I Art Comunc

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here