MASHKARA – Sever Combo

Testo orig. in alfabeto Cirillico

Come si pronuncia

Traduzione

НА ДВОРЕ СТОИТ ТАКОЕ ЛЕТО
И НА ДАЧЕ ЖДУТ МЕНЯ ДРУЗЬЯ.
ТОЛЬКО ЧТОБЫ НИКУДА НЕ ЕХАТЬ
СТО ПРИЧИН НАЙДУТСЯ У МЕНЯ.
ТОЛЬКО ЧТОБЫ НИКУДА НЕ ЕХАТЬ
СТО ПРИЧИН НАЙДУТСЯ У МЕНЯ.

ВЫПЬЮ ПИВА ЛЕЖА НА ДИВАНЕ
ТЕЛЕВИЗОР ПРОСМОТРЮ ВЕСЬ ДЕНЬ.
НИКУДА ИЗ ДОМА НЕ ПУСКАЕТ
МОЯ ПАТОЛОГИЧЕСКАЯ ЛЕНЬ.
НИКУДА ИЗ ДОМА НЕ ПУСКАЕТ
МОЯ ПАТОЛОГИЧЕСКАЯ ЛЕНЬ

Я БЫ ЛЕТОМ ОТДОХНУЛ,
НО МЕШАЕТ МОШКАРА!
Я ПОШЕЛ БЫ НА РАБОТУ,
ТОЛЬКО ЛЕНЬ ВСТАВАТЬ С УТРА!

НО МЕШАЕТ МОШКАРА!

ТОЛЬКО ЛЕНЬ ВСТАВАТЬ С УТРА!

Я ПОШЕЛ БЫ НА РАБОТУ,
ТОЛЬКО ЛЕНЬ ВСТАВАТЬ С УТРА!

В ОБЩЕМ Я ЗАКОНЧЕННЫЙ БЕЗДЕЛЬНИК
НЕ ВОЛНУЕТ НИЧЕГО МЕНЯ
ДАЖЕ ЕСЛИ ДОМА НЕТУ ДЕНЕГ
НЕ ОСОБО БЕСПОКОЮСЬ Я
ДАЖЕ ЕСЛИ ДОМА НЕТУ ДЕНЕГ
НЕ ОСОБО БЕСПОКОЮСЬ Я

Я БЫ ЛЕТОМ ОТДОХНУЛ,
НО МЕШАЕТ МОШКАРА!
Я ПОШЕЛ БЫ НА РАБОТУ,
ТОЛЬКО ЛЕНЬ ВСТАВАТЬ С УТРА!

НО МЕШАЕТ МОШКАРА!

ТОЛЬКО ЛЕНЬ ВСТАВАТЬ С УТРА!

Я ПОШЕЛ БЫ НА РАБОТУ,
ТОЛЬКО ЛЕНЬ ВСТАВАТЬ С УТРА!


 

NA DVORE STOIT TAKOYE LETO
I NA DACHE ZHDUT MENYA DRUZ’YA.
TOL’KO CHTOBY NIKUDA NE YEKHAT’ S
TO PRICHIN NAYDUTSYA U MENYA.
TOL’KO CHTOBY NIKUDA NE YEKHAT’ S
TO PRICHIN NAYDUTSYA U MENYA.

VYP’YU PIVA LEZHA NA DIVANE
TELEVIZOR PROSMOTRYU VES’ DEN’.
NIKUDA IZ DOMA NE PUSKAYET
MOYA PATOLOGICHESKAYA LEN’.
NIKUDA IZ DOMA NE PUSKAYET
MOYA PATOLOGICHESKAYA LEN’.

YA BY LETOM OTDOKHNUL,
NO MESHAYET MOSHKARA!
YA POSHEL BY NA RABOTU,
TOL’KO LEN’ VSTAVAT’ S UTRA!

NO MESHAYET MOSHKARA!

TOL’KO LEN’ VSTAVAT’ S UTRA!

YA POSHEL BY NA RABOTU,
TOL’KO LEN’ VSTAVAT’ S UTRA!

V OBSHCHEM YA ZAKONCHENNYY BEZDEL’NIK
NE VOLNUYET NICHEGO MENYA
DAZHE YESLI DOMA NETU DENEG
NE OSOBO BESPOKOYUS’ YA
DAZHE YESLI DOMA NETU DENEG
NE OSOBO BESPOKOYUS’ YA

YA BY LETOM OTDOKHNUL,
NO MESHAYET MOSHKARA!
YA POSHEL BY NA RABOTU,
TOL’KO LEN’ VSTAVAT’ S UTRA!

NO MESHAYET MOSHKARA!

TOL’KO LEN’ VSTAVAT’ S UTRA!

YA POSHEL BY NA RABOTU,
TOL’KO LEN’ VSTAVAT’ S UTRA!

L’ESTATE È ALLE PORTE
E I MIEI AMICI MI ASPETTANO NELLA DACIA
MA IO HO MILLE RAGIONI
PER NON ANDARE DA NESSUNA PARTE
MA IO HO MILLE RAGIONI
PER NON ANDARE DA NESSUNA PARTE

BEVO BIRRA SDRAIATO SUL DIVANO
GUARDO LA TV TUTTO IL GIORNO
LA MIA PATOLOGICA PIGRIZIA NON MI PERMETTE DI ANDARE
IN NESSUN ALTRO POSTO CHE NON SIA CASA MIA
LA MIA PATOLOGICA PIGRIZIA NON MI PERMETTE DI ANDARE
IN NESSUN ALTRO POSTO CHE NON SIA CASA MIA

IN ESTATE VORREI RIPOSARE
MA I MOSCERINI MI DANNO FASTIDIO
VORREI ANDARE A LAVORARE
MA ALLA MATTINA SI ALZA SOLO LA MIA PIGRIZIA

MA I MOSCERINI MI DANNO FASTIDIO

MA ALLA MATTINA SI ALZA SOLO LA MIA PIGRIZIA

VORREI ANDARE A LAVORARE
MA ALLA MATTINA SI ALZA SOLO LA MIA PIGRIZIA

SONO COMPLETAMENTE UN FANNULLONE
NON MI IMPORTA DI NULLA
ANCHE DI RESTARE IN CASA SENZA SOLDI
NON SONO PARTICOLARMENTE PREOCCUPATO
ANCHE DI RESTARE IN CASA SENZA SOLDI
NON SONO PARTICOLARMENTE PREOCCUPATO

IN ESTATE VORREI RIPOSARE
MA I MOSCERINI MI DANNO FASTIDIO
VORREI ANDARE A LAVORARE
MA ALLA MATTINA SI ALZA SOLO LA MIA PIGRIZIA

MA I MOSCERINI MI DANNO FASTIDIO

MA ALLA MATTINA SI ALZA SOLO LA MIA PIGRIZIA

VORREI ANDARE A LAVORARE
MA ALLA MATTINA SI ALZA SOLO LA MIA PIGRIZIA 

Autore: Sever Combo
Traduzione a cura di Lana Amineva

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here