NECIO – Romeo Santos ft. Carlos Santana

Testo
Traduzione
DELIRANTE OBSESIONADO
CON CEREBRO IMAGINARIO
Y DOSIS DE LOCURA
VEO COSAS ABSURDAS
GUARDAN EL SECRETO
EN MI HOMBRO HAY UN DIABLITO QUE ME AGOBIA

ME IMPULSO A MANDARTE FLORES
QUE TE LLAME POR LAS NOCHES
Y QUE VIOLE LAS REGLAS
AUNQUE SEAS AJENA
QUE NO SE ME OCURRA ACEPTARTE NI UN SEGUNDO
COMO AMIGA

NECIO PORQUE TIENES DUEÑO
Y YO SOY UN LOCO
HABLANDO CON REFLEJOS QUE NO ESTÁN

NECIO PORQUE NO ERES MÍA
MI FRUTA PROHIBIDA
ME DESPIERTA EL DESEO DE PROBAR

SENCILLAMENTE USTED AMADA MÍA
ME PONE NECIO

ES IRRACIONAL ESTE SENTIMIENTO
QUE NO DETENGO
ME VA CONSUMIENDO

SENCILLAMENTE USTED AMADA MÍA
ME VUELVE NECIO

MI AMOR ALUCINANTE SE LANZÓ
AL OCÉANO POR TERCO
Y ME ESTOY HUNDIENDO

I LIKE YOUR FEELING MAMI

UN AMOR SIN DISCIPLINA
CALIBRADO E IMPACIENTE
Y VAGA POR TUS CALLES
COMO UN IMPRUDENTE
VIENDO CADA PASO QUE TU DES
SIN UN MOTIVO
AMADA MÍA

NECIO PORQUE TIENES DUEÑO
Y YO SOY UN LOCO
HABLANDO CON REFLEJOS QUE NO ESTÁN

NECIO PORQUE NO ERES MÍA
MI FRUTA PROHIBIDA
ME DESPIERTA EL DESEO DE PROBAR

SENCILLAMENTE USTED AMADA MÍA
ME PONE NECIO

ES IRRACIONAL ESTE SENTIMIENTO
QUE NO DETENGO
ME VA CONSUMIENDO

SENCILLAMENTE USTED AMADA MÍA
ME VUELVE NECIO

MI AMOR ALUCINANTE SE LANZÓ
AL OCÉANO POR TERCO
Y ME ESTOY HUNDIENDO

LET’S GO
THE ONE AND ONLY
SANTANA
SO NASTY
OKAY

SENCILLAMENTE USTED AMADA MÍA
ME PONE NECIO

ES IRRACIONAL ESTE SENTIMIENTO
QUE NO DETENGO
ME VA CONSUMIENDO

SENCILLAMENTE USTED AMADA MÍA
ME VUELVE NECIO

MI AMOR ALUCINANTE SE LANZÓ
AL OCÉANO POR TERCO
Y ME ESTOY HUNDIENDO

 

DELIRANTE e ossessionato
COl cervello pieno di immaginazione
e dosi di pazzia
VEdo cose assurde
mantengono il segreto
sulla mia spalla c’è un diavoletto che mi stressa

Mi ha spinto a mandarti fiori
a chiamarti di notte
e a violare le regole
Anche se tu sei di un altro
non sia mai che io ti accetti anche per un secondo
COMe amica

assillante, perchè tu hai gia’ il tuo uomo
ed io sono un pazzo
che parla con riflessi che non ci sono

assillante perché non sei mia
MIo frutto proibito
Mi sveglia il desiderio di dimostrartelo

semplicemente voi, mia amata
Mi rendete assillante

è irrazionale questo sentimento
che non riesco a fermare
va consumandomi

semplicemente voi, mia amata
Mi rendete assillante

il mio amore allucinante si è lanciato
nell’oceano per l’ostinazione
e sto affondando

mi piace il tuo sentimento MAMI

UN AMORe senza disciplina
calibrato ed impaziente
che vaga per le tue strade
COMe UN IMPRUDENTE
Vedendo ogni passo che fai
Seza motivo
mia amata

assillante, perchè tu hai gia’ il tuo uomo
ed io sono un pazzo
che parla con riflessi che non ci sono

assillante perché non sei mia
MIo frutto proibito
Mi sveglia il desiderio di dimostrartelo

semplicemente voi, mia amata
Mi rendete assillante

è irrazionale questo sentimento
che non riesco a fermare
va consumandomi

semplicemente voi, mia amata
Mi rendete assillante

il mio amore allucinante si è lanciato
nell’oceano per l’ostinazione
e sto affondando

andiamo
il solo e l’unico
SANTANA
così terribile!
OKAY

semplicemente voi, mia amata
Mi rendete assillante

è irrazionale questo sentimento
che non riesco a fermare
va consumandomi

semplicemente voi, mia amata
Mi rendete assillante

il mio amore allucinante si è lanciato
nell’oceano per l’ostinazione
e sto affondando

 

Autore: Romeo Santos
Traduzione a cura di Mauro Gresolmi

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here