Testi e Traduzioni

UNA VEZ MAS.. – Glenn Monroig

January 22, 2014

Testo

Testo

Traduzione

ME PERDONAS LO DE ANOCHE por favor
SE QUE ESTAS HERIDA
Y TIENES LA RAZON FUE CULPA MIA

NO ME CIERRES ESA PUERTA POR FAVOR
YO SE QUE ES TARDE
PERO NO PARA LUCHAR POR Nuestro AMOR,
PERDONA
ES MI INSEGURIDAD QUE ME TRAiCIONA
TE GRITO CUANDO DEBO CONVERSAR
TE EMPUJO CUANDO TE DEBO abrazar
MAS NO QUIERE DECIR QUE
NO TE QUIERO MAS QUE A MI VIDA

NO ME DEJES
TEN CUIDADO NO TE ALEJES
PUES UN AFECTO
COMO EL NUESTRO ES DURO DE ENCONTRAR
OYE VIDA
NO SE ME DE POR VENCIDA
TRAIGO AQUI EL AMOR DEJALO ENTRAR
UNA VEZ MAS

NO ME JUzGUES POR LO QUE ANTES TE PASO
SE QUE ESTAS HERIDA
Y TAMBIEN ESTAS CANSADA DE MENTIRAS, VIDA

NO ME CIERRE ESA PUERTA POR FAVOR
YO SE QUE ES TARDE
PERO NO PARA LUCHAR POR Nuestro AMOR,
PERDONA
ES MI INSEGURIDAD QUE ME TRACIONA
TE GRITO CUANDO DEBO CONVERSAR
TE EMPUJO CUANDO TE DEBO abrazar
MAS NO QUIERE DECIR QUE
NO TE QUIERO MAS QUE A MI VIDA

NO ME DEJES
TEN CUIDADO NO TE ALEJES
PUES UN AFECTO
COMO EL NUESTRO ES DURO DE ENCONTRAR
OYE VIDA
NO SE ME DE POR VENCIDA
TRAIGO AQUI EL AMOR DEJALO ENTRAR
UNA VEZ MAS

Traigo aqui el amor ven dejalo entrar

no me cierre esa purta
no me dejes aqui afuera en la soledad

Traigo aqui el amor ven
dejalo entrar
perdona
porque siempre me traiciona mi enseguridad

Traigo aqui el amor
(cosa buena)
ven dejalo entrar
Tocalo tocalo tocalo me voy amanecer
porque en mi vida tu eres la unica mujer

Traigo aqui el amor ven
dejalo entrar
dejame entrar a mi casita mi negrita
no me importa que me maNdes a dormir
PARA provocar

CASTIGALO MAMA
ME DA LA ESQUINA, ME DA LA ESQUINA

Traigo aqui el amor (PERDONAME)

VEN dejalo entrar
POR maLOGRAR TODO LO BUENO quE ME HAS DADO
POR PROVOCAR LAS COSAS MALAS QUE HAN PASADO

Traigo aqui el amor (OYE
VIDA)
VEN dejalo entrar
NO JUEGUES MAS MI AMOR CON MIS SENTIMIENTOS
QUE TE RESIENTO

Traigo aqui el amor (ME
MUERO POR TI)
VEN dejalo entrar
OYE ESTA PRIMERA NOCHE
VUELVES TOME NUESTRAS VIDAS
A TI TE TOCA DECIDIR
SI SEPARADAS O SI UNIDAS
POR FAVOR ven con cuidado
a comparalo VIDA MIA
SI EL AMOR QUE TE HE BRINDADO
VALE MAS DE LAS HERIDAS
POR FAVOR

NO ME DEJES
MIRA TEN CUIDADO NO TE ALEJES
PUES UN AFECTO
COMO EL NUESTRO ES DURO DE ENCONTRAR
OYE VIDA
NO SE ME DE POR VENCIDA
TRAIGO AQUI EL AMOR DEJALO ENTRAR
UNA VEZ MAS

per favore perdonami per Ieri sera
so CHE sei FERITA
E HAI RAGIONE é stata colpa mia

PER FAVORE non sbattermi in faccia questa PORTA
IO so CHE È TARDI
Ma non smettere di Lottare Per il Nostro Amore,
Perdona
È LA MIA INSICUREZZA CHE mi tradisce
io GRIDO QUANDO Dovrei CONVERSARE
Ti Spingo Quando dovrei abbracciarti
MA NON VUOLE DIRE CHE
NON TI amo più della MIA VITA

NON lasciarmi
FA’ ATTENZIONE NON TI ALLONTANARE
PERCHÉ UN AFFETTO
COME il NOSTRO È DURO Da TROVARE
SENTi VITA
NON darti per vinta
PORTO QUI L’AMORE LASCIALO ENTRARE
UNA VOLTA ancora

NON giudicarmi PER QUELLO che è successo prima
so che sei FERITA
E sei anche STANCA DI BUGIE, VITA

NON lasciarmi
FA’ ATTENZIONE NON TI ALLONTANARE
PERCHÉ UN AFFETTO
COME il NOSTRO È DURO Da TROVARE
SENTi VITA
NON darti per vinta
PORTO QUI L’AMORE LASCIALO ENTRARE
UNA VOLTA ancora

Porto qui l’amore vieni e lascialo entrare

non chiudere la porta
non lasciarmi qui fuori nella solitudine

Porto qui l’amore vieni e lascialo entrare
perdona
perché mi tradisce sempre la mia insicurezza

Porto qui l’amore (cosa buona)
vieni e lascialo entrare
Toccalo toccalo toccalo ricominciamo
perché nella mia vita tu sei l’unica donna

Porto qui l’amore vieni e lascialo entrare
lasciami entrare nella mia casetta mia negrita
non mi importa che mi mandi a quel paese
Per provocarmi

PUNISCILO mama
MI mette all’angolo, MI mette all’angolo

Porto qui l’amore, Perdonami,
vieni e lascialo entrare
Per perdere Tutte le cose Buone che mi Hai dato
PER PROVOCARE LE COSE BRUTTE CHE son successe

Porto qui l’amore, Senti Vita,
vieni e lascialo entrare
NON GIOCARE MA IL MIO AMORE COI MIEI SENTIMENTI
me ne risento

Porto qui l’amore, Muoio Per Te,
vieni e lascialo entrare
SENTi QUESTA PRIMA NOTTE
TORNa PRENDi LE NOSTRE VITE
TOCCA a te DECIDERE
SE SEPARATE O SE UNITE
Per favore pensaci con attenzione
fai un paragone Vita mia
SE L’AMORE CHE TI HO offerto
VALE più DelLE FERITE
PER FAVORE

NON lasciarmi
FA’ ATTENZIONE NON TI ALLONTANARE
PERCHÉ UN AFFETTO
COME il NOSTRO È DURO Da TROVARE
SENTi VITA
NON darti per vinta
PORTO QUI L’AMORE LASCIALO ENTRARE
UNA VOLTA ancora

Autore: Glenn Monroig
Traduzione a cura di Francisco Rojos

Lascia un commento

LEAVE A REPLY Cancel reply

NON PERDERE ANCHE

TEAM