PRIMERA VEZ – Prince Royce

0
1198




Testo

Testo
Traduzione

UNA MIRADA EMPIEZA TODO,
SE CONECTAN DE ALGÚN MODO,
LA MENTE, LA CONCIENCIA, EL CORAZÓN.

LA LLAMADA, ES EL ENCUENTRO,
QUE ESPERABAS HACE TIEMPO.
EL PRIMER BESO NO SE OLVIDA,
SE HACE ETERNO.

CUANDO SE AMA POR PRIMERA VEZ,
SIENTES QUE EL ALMA NO CABE EN TU PIEL,
CUENTAS CADA MINUTO,
SUSPIRAS CADA HORA,
REFUGIAS EN TU CUERPO MARIPOSAS.

CUANDO SE AMA POR PRIMERA VEZ,
CUANDO TE FUISTE MAS ALLÁ DE UN BESO,
DESCUBRES LA PASIÓN,
YA NO ES SOLO UN MOMENTO,
SOLO QUIERES ESTAR A SU LADO
Y COMERNOS EN TU PENSAMIENTO.

EL AROMA DE TU CUERPO,
ACARICIA LO PERFECTO,
NOS FUNDIMOS PIEL CON PIEL
LOS DOS.

SE DETIENE EL TIEMPO,
SE AGITA LA RESPIRACIÓN.
AND THEN YOU’RE HERE WITH ME
GIRL IT FEELS SO RIGHT

CUANDO SE AMA POR PRIMERA VEZ,
SIENTES QUE EL ALMA NO CABE EN TU PIEL,
CUENTAS CADA MINUTO,
SUSPIRAS CADA HORA,
REFUGIAS EN TU CUERPO MARIPOSAS.

CUANDO SE AMA POR PRIMERA VEZ,
CUANDO TE FUISTE MAS ALLÁ DE UN BESO,
DESCUBRES LA PASIÓN,
YA NO ES SOLO UN MOMENTO,
SOLO QUIERES ESTAR A SU LADO
Y COMERNOS EN TU PENSAMIENTO.

CUANDO SE AMA POR PRIMERA VEZ,
SIENTES QUE EL ALMA NO CABE EN TU PIEL,
CUENTAS CADA MINUTO,
SUSPIRAS CADA HORA,
REFUGIAS EN TU CUERPO MARIPOSAS.

CUANDO SE AMA POR PRIMERA VEZ,
CUANDO TE FUISTE MAS ALLÁ DE UN BESO,
DESCUBRES LA PASIÓN,
YA NO ES SOLO UN MOMENTO….
 

 

 

COMINCIA TUTTO CON UNO SGUARDO,
IN QUALCHE MODO SI COLLEGANO,
LA MENTE, LA COSCIENZA ED IL CUORE.

LA CHIAMATA, E’ L’INCONTRO
CHE ASPETTAVI DA TEMPO.
IL PRIMO BACIO NON SI SCORDA,
DIVENTA ETERNO.

QUANDO SI AMA PER LA PRIMA VOLTA,
SENTI CHE LA TUA ANIMA NON STA PIU’ NELLA PELLE,
CONTI OGNI MINUTO,
SOSPIRI OGNI ORA,
OSPITI LE FARFALLE NEL TUO CORPO.

QUANDO SI AMA PER LA PRIMA VOLTA,
QUANDO SEI ANDATA OLTRE AL  SEMPLICE BACIO,
SCOPRI LA PASSIONE,
NON E’ PIU’ SOLTANTO UN MOMENTO,
VUOI SOLTANTO STARE VICINO A LUI
E DIVORARCI COL PENSIERO.

IL PROFUMO DEL TUO CORPO,
ACCAREZZA LA PERFEZIONE,
CI FONDIAMO PELLE CON PELLE
NOI DUE.

SI FERMA IL TEMPO,
SI AGITA LA RESPIRAZIONE.
E POI SEI QUI CON ME
RAGAZZA, E’ COSI’ BELLO

QUANDO SI AMA PER LA PRIMA VOLTA,
SENTI CHE LA TUA ANIMA NON STA PIU’ NELLA PELLE,
CONTI OGNI MINUTO,
SOSPIRI OGNI ORA,
OSPITI LE FARFALLE NEL TUO CORPO.

QUANDO SI AMA PER LA PRIMA VOLTA,
QUANDO SEI ANDATA OLTRE AL  SEMPLICE BACIO,
SCOPRI LA PASSIONE,
NON E’ PIU’ SOLTANTO UN MOMENTO,
VUOI SOLTANTO STARE VICINO A LUI
E DIVORARCI COL PENSIERO.

QUANDO SI AMA PER LA PRIMA VOLTA,
SENTI CHE LA TUA ANIMA NON STA PIU’ NELLA PELLE,
CONTI OGNI MINUTO,
SOSPIRI OGNI ORA,
OSPITI LE FARFALLE NEL TUO CORPO.

QUANDO SI AMA PER LA PRIMA VOLTA,
QUANDO SEI ANDATA OLTRE AL  SEMPLICE BACIO,
SCOPRI LA PASSIONE,
NON E’ PIU’ SOLTANTO UN MOMENTO….
 

Autore: Geoffrey Rojas, Efrain Davila, Guianko Gómez
Traduzione a cura di Mauro Gresolmi

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here