Y HUBO ALGUIEN (versione completa) – Marc Anthony




Testo

Testo
Traduzione
DE REPENTE TE DA
POR VOLVERME A BUSCAR
POR HABLAR DE LOS DOS
Y SALIR A CENAR
TAL PARECE QUE YO
TE HICE FALTA DE MAS
QUE NO FUISTE FELIZ
CON TU OTRA MIDAD

DE REPENTE TE DA
POR VOLVER A SENTIR
QUIEN ES EL QUE EN VERDAD
SABE HACERTE FELIZ

PERO SE TE OLVIDO
QUE AL MARCHARTE DE AQUI
YO QUEDE IGUAL QUE TU,
LIBRE PARA ELEGIR

Y HUBO ALGUIEN
QUE SE ENCARGO DE DARME TODO
CADA TARDE
QUE SE MORIA POR LLENARME DE DETALLES
Y PALABRAS AMABLES

SI HUBO ALGUIEN
QUE MIENTRAS TU VIVIAS TU VIDA
MUY APARTE
SE ENCARGABA DE LA MIA CON CORAJE
Y LOGRO CONQUISTARME

Y A ESE ALGUIEN
UNA NOCHE DE LOCURA INTERMINABLE
LE ENTREGUE MI CARIÑO, MI CUERPO
MI ALMA, MI MENTE Y MI SER
COMO TU YA LO SABES

DE REPENTE TE DA
POR ROMPER A LLORAR
POR DECIR QUE JAMAS
ME PODISTE OLVIDAR

PERO SE TE PASO
QUE AL MARCHARTE DE AQUI
YO QUEDE IGUAL QUE TU,
LIBRE PARA ELEGIR

Y HUBO ALGUIEN
QUE SE ENCARGO DE DARME TODO
CADA TARDE
QUE SE MORIA POR LLENARME DE DETALLES
Y PALABRAS AMABLES

SI HUBO ALGUIEN
QUE MIENTRAS TU VIVIAS TU VIDA
MUY APARTE
SE ENCARGABA DE LA MIA CON CORAJE
Y LOGRO CONQUISTARME

Y A ESE ALGUIEN
UNA NOCHE DE LOCURA INTERMINABLE
LE ENTREGUE MI CARIÑO, MI CUERPO
MI ALMA, MI MENTE Y MI SER
COMO TU YA LO SABES

SE TE OLVIDO’ DECIRME ADIOS
SE TE OLVIDO’ DECIRME ADIOS
Y HUBO ALGUIEN

ALGUIEN QUE LLENÓ MIS DÍAS
Y LLENÓ MIS NOCHES
CON UNA NUEVA ILUSIÓN

SE TE OLVIDO’ DECIRME ADIOS
SE TE OLVIDO’ DECIRME ADIOS
Y HUBO ALGUIEN

SE TE OLVIDÓ DECIRME ADIÓS
ABRÍAS MI PUERTA PARA OTRO AMOR

ELLA
ME DA
TANTO
TU ME DEJASTE IR
ME DA MUCHO AMOR

Y NO PENSASTE EN MI
ME DA MUCHO CALOR
Y AHORA NO PUEDES VIVIR
ELLA
SOLA
ME DA
SIN MI
TANTO
AHORA HAY ALGUIEN QUE ME DA
ME DA MUCHO AMOR
MUCHO AMOR Y UN CARIÑO
Y MUCHO CALOR
SINCERO, PERFECTO Y BONITO TU VES

TE LLORÉ
DESCONSOLADO
TE DIGO TE LLORÉ TE LLORÉ
TRISTE Y DESPERADO
TE LLORÉ
TÚ NO PENSASTE EN MI PENA
TE DIGO TE LLORÉ TE LLORÉ
Y TE MARCHASTE MI NENA
TE LLORÉ
LLORA QUE TE LLORA LLORA QUE TE LLORA
TE DIGO TE LLORÉ TE LLORÉ
PERO TÚ YA NO ME IMPORTAS
TE LLORÉ
TE DIGO TE LLORÉ TE LLORÉ

Y AHORA NO PUEDES VIVIR
¡AY! YO LLORÉ
SOLA SIN MI
¡AY! YO LLORÉ
Y AHORA NO PUEDES VIVIR SOLA SIN MI
¡AY! YO LLORÉ
Y AHORA NO PUEDES VIVIR SOLA SIN MI
¡AY! YO LLORÉ
Y AHORA NO PUEDES VIVIR SOLA SIN MI
¡AY! YO LLORÉ
QUE MUCHO LLORÉ
¡AY! YO LLORÉ
QUE MUCHO LLORÉ
¡AY! YO LLORÉ
QUE MUCHO LLORÉ
 

IMPROVVISAMENTE TI DAI DA FARE
PER TORNARE A CERCARMI
PER PARLARE DI NOI DUE
ED USCIRE A CENA
A TAL PUNTO CHE SEMBRA
CHE IO TI SIA MANCATO MOLTISSIMO
E CHE TU NON SIA STATA FELICE
CON LA TUA ALTRA META’

IMPROVVISAMENTE TI DAI DA FARE
PER TORNARE A SENTIRE
CHI VERAMENTE
SA FARTI FELICE

PERO’ TI SEI DIMENTICATA
CHE QUANDO TE NE SEI ANDATA
IO SONO RIMASTO QUI COME TE,
LIBERO DI SCEGLIERE

COSì HO TROVATO UNA
CHE SI E’ PRESA CURA DI DARMI TUTTO
OGNI SERA
CHE SAREBBE MORTA PUR DI RIEMPIRMI DI ATTENZIONI
E DI PAROLE AMOREVOLI

SI’, HO TROVATO UNA
CHE MENTRE TU VIVEVI LA TUA VITA
DA UN’ALTRA PARTE
SI OCCUPAVA DELLA MIA CON CORAGGIO
ED E’ RIUSCITA A CONQUISTARMI

E A QUESTA PERSONA
IN UNA NOTTE DI INTERMINABILE FOLLIA
LE AFFIDAI IL MIO AFFETTO, IL MIO CORPO
LA MIA ANIMA, LA MIA MENTE, TUTTO ME STESSO
COME TU GIA’ LO SAI

IMPROVVISAMENTE TI DAI DA FARE
PER SMETTERE DI PIANGERE
PER DIRE CHE NON SEI MAI RIUSCITA
A DIMENTICARMI

PERO’ TI E’ PASSATO DI MENTE CHE
QUANDO TE NE SEI ANDATA
IO SONO RIMASTO QUI COME TE,
LIBERO DI SCEGLIERE

COSì HO TROVATO UNA
CHE SI E’ PRESA CURA DI DARMI TUTTO
OGNI SERA
CHE SAREBBE MORTA PUR DI RIEMPIRMI DI ATTENZIONI
E DI PAROLE AMOREVOLI

SI’, HO TROVATO UNA
CHE MENTRE TU VIVEVI LA TUA VITA
DA UN’ALTRA PARTE
SI OCCUPAVA DELLA MIA CON CORAGGIO
ED E’ RIUSCITA A CONQUISTARMI

E A QUESTA PERSONA
IN UNA NOTTE DI INTERMINABILE FOLLIA
LE AFFIDAI IL MIO AFFETTO, IL MIO CORPO
LA MIA ANIMA, LA MIA MENTE, TUTTO ME STESSO
COME TU GIA’ LO SAI

TI SEI DIMENTICATA DI DIRMI ADDIO
TI SEI DIMENTICATA DI DIRMI ADDIO
E NE HO TROVATA UN’ALTRA

QUALCUNO CHE HA RIEMPITO I MIEI GIORNI
E LE MIE NOTTI
CON UNA NUOVA ILLUSIONE

TI SEI DIMENTICATA DI DIRMI ADDIO
TI SEI DIMENTICATA DI DIRMI ADDIO
E NE HO TROVATA UN’ALTRA

TI SEI DIMENTICATA DI DIRMI ADDIO
E HAI APERTO LA MIA PORTA AD UN ALTRO AMORE

LEI
MI DA’
TANTO
TU MI HAI LASCIATO ANDARE
MI DA’ TANTO AMORE

E NON HAI PENSATO A ME
MI DA’ MOLTO CALORE
E ORA NON PUOI PIU’ VIVERE
LEI
DA SOLA
MI DA’
SENZA DI ME
TANTO
ORA C’è QUALCUNA CHE MI DA
ME DA’ TANTO AMORE
TANTO AMORE ED UN AFFETTO
E TANTO CALORE
SINCERO, PERFETTO E BELLO, COME VEDI

TI HO PIANTO
SCONSOLATO
TI DICO CHE HO PIANTO PER TE
TRISTE E DISPERATO
TI HO PIANTO
TU NON HAI PENSATO AL MIO DOLORE
TI DICO CHE HO PIANTO PER TE
E TE NE SEI ANDATA, RAGAZZA MIA
TI HO PIANTO
E ADESSO PUOI PURE PIANGERE
TI DICO CHE HO PIANTO PER TE
ORMAI NON MI IMPORTA PIU’ NULLA DI TE
TI HO PIANTO
TI DICO CHE HO PIANTO PER TE

E ADESSO TU NON RIESCI PIU’ A VIVERE
AHI, COME HO PIANTO!
DA SOLA SENZA DI ME
AHI, COME HO PIANTO!
E ADESSO NON RIESCI A VIVERE DA SOLA SENZA DI ME
AHI, COME HO PIANTO!
E ADESSO NON RIESCI A VIVERE DA SOLA SENZA DI ME
¡AHI, COME HO PIANTO!
E ADESSO NON RIESCI A VIVERE DA SOLA SENZA DI ME
¡AHI, COME HO PIANTO!
HO PIANTO TANTISSIMO
AHI, COME HO PIANTO!
HO PIANTO TANTISSIMO
AHI, COME HO PIANTO!
HO PIANTO TANTISSIMO
 

Autore: Omar Alfanno
Traduzione a cura di Mauro Gresolmi

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here