ALOSIBLA DOWNBRIDGE E SMAYRA PUBLISHING PRESENTANO: KIZOMBA COMPILATION

0
44

Sull’onda delle ormai numerose produzioni che vedono la Kizomba come nuovo
genere musicale di tendenza della World Music, emerge, con una raffinata
immagine, Kizomba Compilation, prodotta da Alosibla Music Group
e Smayra Publishing.
Supportata dalla direzione artistica di due popolari dee jay, Francisco Rojos
e Fabrizio Zoro, Kizomba Compilation emerge ricca di intense
sensazioni ed aeree tonalità musicali.
Gli 11 brani che compongo l’elegante CD, pur essendo omogenei nello stile
proposto, offrono svariate sfaccettature e delicate contaminazioni, ma ciò che
più colpisce sono le atmosfere, evocative e misteriose che rendono l’album
ideale anche al semplice ascolto. Di pressoché recente origine, la kizomba sta
riscuotendo un notevole interesse fra gli appassionati ballerini di musica
latino americana; la sua provenienza africana ha percorso in pochi anni distanze
intercontinentali che l’hanno arricchita di sonorità elettroniche e di
interpretazioni multilingua favorendo la nascita di numerose varietà stilistiche
musicali e coreografiche.

I Don’t Wanna Know, adattamento di un famoso successo, apre la
compilation diffondendo sin dalle prime note la sua magica atmosfera, risaltata
dalla superba interpretazione di Massimo Scalici.
Dall’estro di Tony Velardi prende origine Tell Me, un brano
abilmente cantato da Gloria Bianco Vega, il cui testo è caratterizzato
dall’uso combinato di tre lingue: francese, inglese e spagnolo.
Esordio di qualità per Urbana 22 che propone 12 A Love, un
sound ricco di mistero, progressivamente più elettronico.
Latin Sound Machine presenta Crazy, una versione in kizomba
del famoso successo di Seal.
Da JT Latin Factory segue Perdon, remake di un originario
reggaeton interpretato da Jesus Marrero.
Dalla fantasia di Puma Dj, esperto autore di Kizomba, nasce Tarraxa
Bagaxa
, un’opera caratterizzata da un sound intenso, a tratti
sperimentale, ma di indiscussa particolarità.
Dalla stupenda voce di Naike ascoltiamo Was You, un brano
prodotto da Otra Fuente, i cui arrangiamenti sono stati affidati a
Marco Ferretti
ed al suo immancabile intuito.
Sempre Marco Ferretti firma Driving In The Night; un sicuro
successo realizzato in collaborazione con Fabio Gianni leader di Latin
Sound Machine.
Ritroviamo dopo una breve assenza Selena Thomas; la sua Sugar On My
Lips
vede il pregiato contributo di Fabrizio Zoro e l’immancabile
supervisione di Tony Velardi.
Un mitico Pablo Timba ci propone Guy Next Door,
interpretato dalla splendida voce di Regina e dalle inconfondibili
chitarre di Giuseppe Di Pietro.
Chiude la compilation Latin Sound Machine con The Only Way, un
brano ricco di fascino ed immediato piacere.

Un ringraziamento meritato va infine ai numerosi altri interpreti, autori e
compositori che hanno contribuito alla realizzazione musicale del primo progetto
di questa nuova collana. Per merito e cortesia citiamo Emi Music Italia, Star
Edizioni e Café Concerto Italia. Una grande riconoscenza è rivolta infine allo
staff di Smayra Publishing e di Alosibla Music Group per l’impegno
nel coordinamento della produzione.

Qui i preascolti:

http://www.alosibla.it/kizomba-compilation/

Français

Dans le sillage des nombreuses productions, qui placent Kizomba comme un nouveau
genre musical de tendance dans la World Music, se dessine avec une image
raffinée, Kizomba Compilation, produite par Alosibla Music
Group
et Smayra Publishing.
Remarqué par la direction artistique de deux deejay populaires, Francisco
Rojos
et Fabrizio Zoro, Kizomba Compilation dégage
plein de sentiments intense set des merveilleuses harmonies musicales. Les 11
morceaux qui composent l’élégant CD, bien homogène dans le style proposé,
offrent des nombreuses facettes et des contaminations délicates, mais ce qui est
le plus frappant, ces sont les atmosphères évocatrices et mystérieuses, qui
rendent cet album également idéal au plaisir d’un simple écoute. D’origine
presque récente Kizomba reçoit un intérêt considérable parmi les fans danseurs
de musique latino-américaine; son origine africaine ha parcouru en quelques
années des distances intercontinentales, qui l’ont enrichie en sonorité
électroniques et interprétations multilingues, favorisant la naissance de
nombreuses variétés stylistiques, musicales et chorégraphiques.

I Don’t Wanna Know, adaptation d’un succès populaire, ouvre cette
compilation, répandant dès ses premières notes, son atmosphère magique,
soulignée par la superbe interprétation de Massimo Scalici.
Par l’inspiration de Tony Velardi prend origine Tell Me,
une pièce habilement chantée par Gloria –Bianco Vega, dont le texte se
caractérise par l’utilisation combinée des trois différentes langues étrangères:
français, angles et espagnol.
Début de qualité par Urbana 22 qui propose 12 A Love, un
sound très riche mystère, progressivement de plus en plus électronique.
Latin Sound Machine présente Crazy, une version kizomba du
célèbre succès de Seal.
Du JT Latin Factory suit Perdon, remake du reggae ton
originale interprété par Jesus Marrero.
De l’imagination de Puma Dj, auteur expert de kizomba, nait Tarraxa
Bagaxa
, une œuvre caractérisée par un sound très intense, par fois
expérimentale , mais d’une particularité incontestable.
C’est par la magnifique voix de Naike qu’on écoute Was You,
une pièce produite par Otra Fuente, dont les arrangements ont été
confiés à Marco Ferretti et à son intuition sans faille.
Toujours Marco Ferretti signe Driving in the Night: un
succès assuré, en collaboration avec Fabio Gianni, leader du Latin Sound
Machine.
On y retrouve après une brève absence Selena Thomas ; sa Sugar On
My Lips
voit la contribution précieuse de Fabrizio Zoro et l’inévitable
supervision de Tony Velardi.
Un mythique Pablo Timba nous propose Guy Next Door,
interprétée par la magnifique voix de Regina et par les incontournables
guitares de Giuseppe Di Pietro.
La compilation se termine par Latin Sound Machine avec The Only Way,
une pièce pleine de charme et de plaisir soudain.

Un remerciement mérité pour finalement les nombreux autres interprètes, auteurs
et compositeurs qui ont contribué à la réalisation musicale du premier projet de
cette nouvelle série. Pour courtoisie et mérite il faut citer Emi Music Italia,
Star Edizioni et Café Concerto Italia. Une très grande reconnaissance s’adresse
finalement au staff de Smayra Publishing et de Alosibla Music Group,
pour l’engagement dans la coordination de la production.

Icì on peute ecouter:

http://www.alosibla.it/kizomba-compilation/

English

Following the numerous productions involving Kizomba as the new trendy musical
genre in World Music, there it is, Kizomba Compilation, with its
refined image, produced by Alosibla Music Group and Smayra Publishing.

Supported by the artistic direction of two popular deejays, Francisco Rojos
and Fabrizio Zoro, Kizomba Compilation has tons of feelings
to offer from the very first time. All the 11 tracks of this tasteful
CD, even if they are homogenous in their style, offer different sides and slight
contaminations, but what surprises the most is the evocative and mysterious
atmosphere that makes this album ideal to listen to. The recent kizomba is
becoming very popular among the Latin music dancers and lovers; it comes from
Africa and it travelled all over the globe in just a few years thanks also to
electronic sounds and multi-language interpretations which favored the birth of
several musical and choreographic sub-genres.

I Don’t Wanna Know, adaptation of a famous hit, opens the
compilation expanding its magic atmosphere from its first notes, highlighted by
Massimo Scalici’s superb interpretation.
Tony Velardi’s wit gave birth to Tell Me, a track sung by
Gloria Bianco Vega whose lyrics are characterized by a combo of three
languages: French, English and Spanish.
Good start for Urbana 22 who created 12 A Love with a sound
full of mystery which progressively becomes more electronic.
Latin Sound Machine presents Crazy, a kizomba version of
Seal
’s hit.
From JT Latin Factory follows Perdon, a remake of an
original reggae ton track sung by Jesus Marrero.
The skill of Puma Dj, expert Kizomba songwriter, gives birth to
Tarraxa Bagaxa
, a track characterized by an intense sound, experimental,
but definitely peculiar.
Naike
’s wonderful voice sings Was You, a song produced by
Otra Fuente
, whose arrangements have been taken care of by Marco Ferretti
and his intuition.
Marco Ferretti
also puts his signature on Driving In The Night;
definitely a hit, in cooperation with Fabio Gianni leader of Latin Sound
Machine.
After a short hiatus, here comes Selena Thomas once again; her
Sugar On My Lips
sees Fabrizio Zoro’s contribution and Tony
Velardi
’s supervision.
The great Pablo Timba created Guy Next Door, sung by the
wonderful voice of Regina and with the beautiful guitars of Giuseppe
Di Pietro
.
The compilation ends with Latin Sound Machine and its The Only Way,
a fascinating track.

A special thank you goes to all the other musicians, authors and songwriters who
contributed to the first project of this new journey. Special thanks to Emi
Music Italia, Star Edizioni and Café Concerto Italia. Thanks also to Smayra
Publishing
and Alosibla Music Group staff for coordinating this
production.

Listenings here:

http://www.alosibla.it/kizomba-compilation/

Español

A raíz de numerosas producciones que ahora consideran la Kizomba como nuevo
género musical de tendencia de la World Music, surge, con refinada imagen,
Kizomba Compilation
, producida por Alosibla Music Group y
Smayra Publishing
.
Sostenida por la dirección artística de dos dee jay populares, Francisco
Rojos
y Fabrizio Zoro, surge Kizomba Compilation, llena de intensas
sensaciones y aéreas tonalidades musicales. Las 11 piezas musicales que componen
el elegante CD, a pesar de que son homogéneos en el estilo propuesto, ofrecen
muchas facetas y delicadas influencias, pero lo que impresiona más son las
atmósferas, evocadoras y misteriosas, que hacen el álbum ideal incluso a la
simple escucha. De casi reciente origen la kizomba está recibiendo un
considerable interés entre los bailarines apasionados de música latinoamericana;
su proveniencia africana ha recorrido en poco años distancias intercontinentales
que la han enriquecida con sonoridades electrónicas y de interpretaciones
plurilingüe favoreciendo el nacimiento de numerosas variedades estilísticas
musicales y coreográficas.

I Don’t Wanna Know, adaptación de un famoso éxito, abre la
copilation difundiendo ya a partir de las primeras notas su mágica atmósfera,
destacada por la magnífica interpretación de Massimo Scalici.
Del talento de Tony Velardi deriva Tell Me, una pieza
cantada hábilmente por Gloria Bianco Vega, cuyas letras están
caracterizadas por el uso combinado de tres idiomas: francés, inglés y español.

Comienzo de cualidad por Urbana 22 que propone 12 A Love,
un sound lleno de misterio, progresivamente más electrónico.
Latin Sound Machine presenta Crazy, una versión en kizomba
del éxito popular de Seal.
De JT Latin Factory sigue Perdon, remake de un originario
reggaeton interpretado por Jesus Marrero.
De la fantasía de Puma Dj, experto autor de kizomba, nace Tarraxa
Bagaxa,
una obra caracterizada por un sound intenso, a trechos
experimental, pero de indiscutible particularidad.
De la estupenda voz de Naike escuchamos Was You, una pieza
producida por Otra Fuente, cuyos arreglos han sido realizados por
Marco Ferretti
y a su indefectible intuición.
Otra vez Marco Ferretti firma Driving In The Night; un
éxito seguro realizado en colaboración con Fabio Gianni, leader de Latin
Sound Machine.
Volvemos a encontrar después de una breve ausencia a Selena Thomas; su
Sugar On My Lips
ve la preciosa contribución de Fabrizio Zoro
y la inevitable supervisión de Tony Velardi.
Un mítico Pablo Timba nos propone Guy Next Door,
interpretado por la espléndida voz de Regina y por las inconfundibles
guitarras de Giuseppe Di Pietro.
Cierra la compilation Latin Sound Machine con The Only Way,
una pieza llena de fascinación e inmediato placer.

Un agradecimiento merecido va al final a los numerosos otros intérpretes,
autores y compositores que contribuyeron en la realización musical del primer
proyecto de esta nueva colección. Por mérito y amabilidad citamos Emi Music
Italia, Star Edizioni y Café Cincerto Italia. Por último dirigimos un gran
reconocimiento al staff de Smayra Publishing y Alosibla Music Group
por el empeño en la coordenación de la producción.

Aqui se puede escuchar:

http://www.alosibla.it/kizomba-compilation/

I Art Comunication

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here