MUERO DE CELOS – Domenic Marte feat. Luz Rios




Testo

Testo
Traduzione

Bajo una lluvia de estrellas,
un par de copas de vino,
tu envuelto en sus brazos,
en paños de seda
ya te imagino.

Y mientras tu arrepentida
por dejarme marchar
te mata solo pensar
que ésta noche quizás
ella me vuelva a amar.

No lo puedo aceptar,
me duele tanto, no lo puedo evitar.

Muero de celos y muero por dentro,
me duele en el alma y en el corazón…
cada vez que imaginas mis labios,
mi cuerpo, mis manos haciendo el amor

muero de celos y muero por dentro,
me duele en el alma y en el corazón…
cada vez que realizas un sueño
de aquellos tan nuestros

sin estar yo.



muero de celos…

por un error… oh oh oh

Dime que hoy no te ha amado,
que se marchó de tu vida,
necesito escucharlo,
dime aunque sea una mentira.

Se cuánto duele una herida,
se lo que es la ansiedad
tu me enseñaste a sentirla,
lo que yo haga en mi vida
a ti no te importa ya

No lo puedo aceptar,
me duele tanto no lo puedo evitar

Muero de celos y muero por dentro,
me duele en el alma y en el corazón…
cada vez que imaginas mis labios,
mi cuerpo, mis manos haciendo el amor

muero de celos y muero por dentro,
me duele en el alma y en el corazón…
cada vez que realizas un sueño
de aquellos tan nuestros

sin estar yo.
 Yo

ay ay ay…(x4)

Muero de celos y muero por dentro,
me duele en el alma y en el corazón…
cada vez que imaginas mis labios,
mi cuerpo, mis manos haciendo el amor
 

Muero de celos, por un error,
Tu mueres por dentro…
muero de amor

Sotto una pioggia di stelle,
un paio di bicchieri di vino,
tu avvolto nelle sue braccia,
in abiti di seta
già ti immagino.

E mentre tu pentita
per avermi lasciato andare via
muori al solo pensiero
che questa notte forse
lei mi ami ancora.

Non posso accettarlo,
mi fa male tanto, non posso evitarlo.

Muoio di gelosia e muoio dentro,
mi fa male nell’anima e nel cuore…
ogni volta che immagini le mie labbra,
il mio corpo, le mie mani facendo l’amore

muoio di gelosia e muoio dentro,
mi fa male nell’anima e nel cuore…
ogni volta che realizzi un sogno
dei nostri
senza che io ci sia.

muoio di gelosia…
per un errore… oh oh oh

Dimmi che oggi non ti ha amato,
che se ne andata della tua vita,
voglio sentirtelo dire,
dimmelo anche se é una bugia
.

so quanto fa male una ferita,
so cos’é l’ansia
tu mi insegnato a provarla,
quello che io faccia nella mia vita
a te ormai non importa più

Non posso accettarlo,
mi fa male tanto non posso evitarlo

Muoio di gelosia e muoio dentro,
mi fa male nell’anima e nel cuore…
ogni volta che immagini le mie labbra,
il mio corpo, le mie mani facendo l’amore

muoio di gelosia e muoio dentro,
mi fa male nell’anima e nel cuore…
ogni volta che realizzi un sogno
dei nostri

senza che io ci sia

ay ay ay…(x4)

Muoio di gelosia e muoio dentro,
mi fa male nell’anima e nel cuore…
ogni volta che immagini le mie labbra,
il mio corpo, le mie mani facendo l’amore

Muoio di gelosia, per un errore,
Tu muori dentro…
muoio di amore

Legenda = LUI
LEI – INSIEME – RITORNELLO

 

Autore: Domenic Marte
Traduzione a cura di Francisco Rojos

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here