LADRON DE AMOR – Alex Wayne

Testo
Traduzione
ALEX WAYNE!

YA LOS AMORES VERDADEROS NO HAN DE PERDURAR,
NO EXISTE UN CORAZÓN SINCERO
TODO ES MATERIAL.
YA NO HAY ETERNOS MATRIMONIOS
EN ESTE LUGAR,
TODO SE BASA EN MENTIRAS
CUANDO ES POR AMOR.
¡ASÍ QUE NO ME DIGAS QUE TÚ ME AMAS, POR FAVOR!
QUE EL AMOR YA NO EXISTE,
¡UN LADRÓN YA SE LO ROBO!
TODO QUEDO PERDIDO EN EL BAÚL DE AQUEL LADRÓN,
SOLO QUEDARON LAS MENTIRAS, LA DESILUSIÓN.

CORO:
ANDA UN LADRÓN QUE SE ROBÓ,
TODO EL AMOR QUE HABÍA EN EL MUNDO,
POR ESO YA NO HAY, POR ESO NO HAY AMOR,
¡EL LADRÓN SE LO ROBO!

HOY.. ANDA UN LADRÓN
PORTANDO TODO EL AMOR.
SE HA ROBADO TU CORAZÓN,
EL MÍO Y EL DE UN MILLÓN.
HOY.. ANDA UN LADRÓN
PORTANDO TODO EL AMOR.
SE HA ROBADO TU CORAZÓN,
EL MÍO Y EL DE UN MILLÓN.

I’M SORRY BABY,
BUT I JUST CAN’T BELIEVE IN LOVE!

YA SE PERDIERON LOS DETALLES
PARA ENAMORAR,
YA NI FLORES, NI CHOCOLATES,
SE HAN de REGALAR,
¿LA SERENATA EN LA VENTANA
DONDE FUE A PARAR?
LA ROMÁNTICA MADRUGADA,
A LA ORILLA DEL MAR.
DESPIERTA YA LA REALIDAD,
¡NO HAY MANERA DE QUE TE PUEDA AMAR!
PUES EL AMOR, YA NO SE LLAMA IGUAL,
PORQUE UN LADRÓN LO ACABA DE ADOPTAR.

CORO:
ANDA UN LADRÓN QUE SE ROBÓ,
TODO EL AMOR QUE HABÍA EN EL MUNDO,
POR ESO YA NO HAY, POR ESO NO HAY AMOR,
¡EL LADRÓN SE LO ROBO!

HOY.. ANDA UN LADRÓN
PORTANDO TODO EL AMOR.
SE HA ROBADO TU CORAZÓN,
EL MÍO Y EL DE UN MILLÓN.
HOY.. ANDA UN LADRÓN
PORTANDO TODO EL AMOR.
SE HA ROBADO TU CORAZÓN,
EL MÍO Y EL DE UN MILLÓN.

CORO:
ANDA UN LADRÓN QUE SE ROBÓ,
TODO EL AMOR QUE HABÍA EN EL MUNDO,
POR ESO YA NO HAY, POR ESO NO HAY AMOR,
¡EL LADRÓN SE LO ROBO!

 

ALEX WAYNE!

ORMAI I VERI AMORI NON DEVONO PERDURARE,
NON ESISTE UN CUORE SINCERO,
TUTTO é MATERIALE.
ORMAI NON CI SONO PIu’ MATRIMONI ETERNI
IN QUESTO POSTO,
SI BASA TUTTO SULLA MENZOGNA
QUANDO SI TRATTA DI AMORE.
COSI’, PER FAVORE, NON DIRMI CHE MI AMI
CHE ORMAI L’AMORE NON ESISTE PIU’,
SE L’é RUBATO UN LADRO!
é andato tutto a finire nel baule di quel ladro,
Sono rimaste solo le menzogne e la delusione.

CORO:
se ne va un ladro che si é rubato
tutto l’amore che c’era nel mondo,
per questo non c’é, per questo non c’é amore,
il ladro se l’é portato via!

oggi…un ladro se ne va
portandosi via tutto l’amore
Si é rubato il tuo cuore,
il mio e quello di un milione di persone.
oggi…un ladro se ne va
portandosi via tutto l’amore
Si é rubato il tuo cuore,
il mio e quello di un milione di persone.

mi spiace, tesoro,
ma non posso proprio credere nell’amore

ormai sono andati perduti i particolari
Per fare innamorare,
ormai non si devono piu? regalare,
né fiori, né cioccolatini,
la serenata alla finestra
DOv’é andata a finire??
l’alba romantica,
in riva al mare.
ormai é sveglia la realtA’,
non c’è maniera in cui io ti possa amare
e anche l’amore ormai non si chiama piu’ cosi’,
Perché un ladro l’ha appena preso.

CORO:
se ne va un ladro che si é rubato
tutto l’amore che c’era nel mondo,
per questo non c’é, per questo non c’é amore,
il ladro se l’é portato via!

oggi…un ladro se ne va
portandosi via tutto l’amore
Si é rubato il tuo cuore,
il mio e quello di un milione di persone.
oggi…un ladro se ne va
portandosi via tutto l’amore
Si é rubato il tuo cuore,
il mio e quello di un milione di persone.

CORO:
se ne va un ladro che si é rubato
tutto l’amore che c’era nel mondo,
per questo non c’é, per questo non c’é amore,
il ladro se l’é portato via!

Autore: Alex Diaz
Traduzione a cura di Mauro Gresolmi

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here