LOVE OF MY LIFE – Latin Sound Machine

Testo
Traduzione
When i saw your heart was
beating
I felt happiness inside
I said “well i can’t believe it”
It was evident my pride

And i looked into my father’s eyes
He knews it was the time
i’ll never be the man i was before

and some growing new emotions,
i could see into my wife,
she was beautiful and always,
with a sweet and shining smile.

And i was trying hard to imagine how
The future would be changed
When you arrived into this world
i cried and than i said

You are the love of my life
And no one never
Gave me a joy for a while
Is it forever?
You are the love of my life
No one is better
This joy is not for a while
But it’s forever more
forever more

It’s a world of new sensations
And i see myself in you
There are different emotions
And so many questions too

But it’s easy finding aswers when,
i hold you in my arms
you’re a part of me my baby
listen what i say

You are the love of my life
And no one never
Gave me a joy for a while
Is it forever?
You are the love of my life
No one is better
This joy is not for a while
But it’s forever more”
forever more
forever more
forever more

 

QUANDO HO VISTO IL TUO CUORE
BATTERE
HO SENTITO LA FELICITA’ DENTRO DI ME
MI SONO DETTO “ACCIDENTI NON CI POSSO CREDERE”
E IL MIO ORGOGLIO ERA EVIDENTE

E HO GUARDATO MIO PADRE NEGLI OCCHI
lui SAPEVA CHE ERA GIUNTO QUEL MOMENTO
NON SAREI MAI STATO L‘UOMO di PRIMA

E POTEVO VEDERE IN MIA MOGLIE
NUOVE EMOZIONI crescere
LEI ERA BELLA E SEMPRE
CON UN SORRISO DOLCE E LUMINOSO

E IO CERCAVO FATICOSAMENTE di IMMAGINARE
COME IL FUTURO SAREBBE CAMBIATO
E QUANDO TU SEI ARRIVATO IN QUESTO MONDO
tra le lacrime HO DETTO

TU SEI L’AMORE DELLA MIA VItA
E NESSUNO MAI
mi HA DATO QUESTA GIOIA NEANCHE PER UN MOMENTO
SARA’ PER SEMPRE?
TU SEI L’AMORE DELLA MIA VITA
NESSUNO E’ MEGLIO di TE
QUESTA GIOIA NON E’ PER UN ISTANTE
MA E’ PER SEMPRE
PER SEMPRE

E’ UN MONDO DI SENSAZIONI NUOVE
E IO mi RIVEDO IN TE
ci SONO COSI’ TANTE EMOZIONI
E COSI’ TANTE DOMANDE

MA mi E’ FACILE TROVARE LE RISPOSTE QUANDO
TI STRINGO TRA LE BRACCIA
TU SEI UNA PARTE di ME BAMBINO MIO
E ASCOLTA CIò CHE TI DICO

TU SEI L’AMORE DELLA MIA VItA
E NESSUNO MAI
mi HA DATO QUESTA GIOIA NEANCHE PER UN MOMENTO
SARA’ PER SEMPRE?
TU SEI L’AMORE DELLA MIA VITA
NESSUNO E’ MEGLIO di TE
QUESTA GIOIA NON E’ PER UN ISTANTE
MA E’ PER SEMPRE
PER SEMPRE
PER SEMPRE
PER SEMPRE

Autore: Fabio Gianni – Gianni Nuzzi
Traduzione a cura di Francisco Rojos

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here