NO ME DEJES – Loisaidas feat. Martha Irez

Testo
Traduzione
TE VOY A EXPLICAR UNA VEZ
MAS,
TU SILENCIO LO DICE TODO, NO ME VENGAS HABLAR,
TE CONOZCO Y TUS DEFECTOS ACEPTE,
HASTA TU CAMINAR HAS CAMBIADO
YO CONTIGO O TU CON EL,
EN MI SUENOS TE he AMADO MAS QUE EL,
PERO TU LO AMAS
Y NO ES TANTO LO QUE YO PUEDO HACER,

YA ESTOY DECONTROLADO Y NO TENGO EL REMEDIO
MI PACENCIA ESTA FINAL
TU AMOR LO BORRE,
SI ES MI DECISION
YO TE LO JURO NO VUELVO
TU SECRETOS NO ENTIENDO
YO CONTIGO O TU CON EL,

CHORUS: NO NO NO NO NAY NAY NAY NAY,
NO ME DEJES JUNTO A EL(2X)

WHAT DO YOU WANT, Y
OU WANT ME TO STAY WITH YOU? 
YOU GOTTA BE KIDDING ME,
REPUBLICA DOMINICANA,
LEVANTA ESA MANO QUE LLEGO VB,
BISONO, YA TU SABE, TU SABE QUIENES SOMOS,
AI, HARMONY, MUCHA BACHATA, LISTEN

HASTA EN EL MATRIMONIO UN DIA YO PENSE,
VESTIDO BLANCO TU CONMIGO LA FAMILIA TAMBIEN,
EN MIS SUENOS TE AMADO MAS QUE EL
PERO TU LO AMAS
Y NO ES TANTO LO QUE YO PUEDO HACER,

EN FRAGMENTOS MI ALMA EN PEDAZOS MI CORAZON,
ME HIRISTES COMO PUDISTES ABANDONARME
AHORA TRISTE YO,
YA YO NO CREO EN TUS MENTIRAS
TRATARE SOBREVIVIR

YA ESTOY DECONTROLADO Y NO TENGO EL REMEDIO
MI PACENCIA ESTA FINAL
TU AMOR LO BORRE,
SI ES MI DECISION Y
O TE LO JURO NO VUELVO
TU SECRETOS NO ENTIENDO
YO CONTIGO O TU CON EL,

CHORUS: NO NO NO NO NAY NAY NAY NAY,
NO ME DEJES JUNTO A EL(4X)

NO LLORARE, NO LLORARE,
OTRA MUJER SE ESTA ACERCANDO
Y SUS HUELLAS ENCONTRE
Y GRITARE Y GRITARE,
SI LA VEO EN ESTE MUNDO A OTRO MUNDO VOLARE

OYE CHI CHI, NATIVITY, L.E.S,
I’LL NEVER FORGET, VINTAGE BLEND

 

TE LO SPIEGHERò ANCORA UNA
VOLTA,
IL TUO SILENZIO DICE TUTTO, NON VENIRE A PARLARMI,
TI CONOSCO ED HO ACCETTATO I TUOI DIFETTI,
è CAMBIATO PURE IL TUO MODO DI CAMMINARE
O IO CON TE O TU CON LUI
NEI MIEI SOGNI IO TI HO AMATA PIù DI LUI
PERò TU AMI LUI
ED IO NON CI POSSO FARE PIù DI TANTO,

ORMAI HO PERSO IL CONTROLLO E NON HO RIMEDIO
LA MIA PAZIENZA ORMAI è’ FINITA,
HO CANCELLATO IL TUO  AMORE
SE QUESTA è LA MIA DECISIONE,
GIURO CHE NON TORNO SUI MIEI PASSI
NON COMPRENDO I TUOI SEGRETI
O IO CON TE O TU CON LUI ,

CORO FEMMINILE: NO NO NO NO NAY NAY NAY NAY,
NON LASCIARMI INSIEME A LUI(2X)

(parlato) COSA VUOI,
VUOI CHE IO STIA CON TE?
TU DEVI PROPRIO PRENDERTI GIOCO DI ME,
REPUBBLICA DOMINICANA,
ALZA QUESTA MANO, CHE è’ ARRIVATO VB,
BISONO, TU GIà SAI, TU SAI CHI SIAMO NOI,
AI, ARMONIA, MUCHA BACHATA, ASCOLTA

UN GIORNO HO PENSATO PERSINO AL MATRIMONIO,
COL VESTITO BIANCO TU CON ME E ANCHE LA FAMIGLIA,
NEI MIEI SOGNI IO TI HO AMATA PIù DI LUI
PERO’ TU AMI LUI
ED IO NON CI POSSO FARE PIù DI TANTO, ,

LA MIA ANIMA IN FRAMMENTI, IL MIO CUORE A PEZZI,
MI HAI FERITO, COME HAI POTUTO ABBANDONARMI
E ORA SONO TRISTE,
ORMAI NON CREDO PIù ALLE TUE MENZOGNE
CERCHERO’ DI SOPRAVVIVERE

ORMAI HO PERSO IL CONTROLLO E NON HO RIMEDIO
LA MIA PAZIENZA ORMAI è FINITA,
HO CANCELLATO IL TUO  AMORE
SE QUESTA è LA MIA DECISIONE,
GIURO CHE NON TORNO SUI MIEI PASSI
NON COMPRENDO I TUOI SEGRETI
O IO CON TE O TU CON LUI ,

CORO FEMMINILE: NO NO NO NO NAY NAY NAY NAY,
NON LASCIARMI INSIEME A LUI(2X)

NON PIANGERò, NON PIANGERò
SI STA AVVICINANDO UN’ALTRA DONNA
E HO TROVATO LE SUE IMPRONTE
E GRIDERò, E GRIDERò
SE LA VEDRò IN QUESTO O NELL’ALTRO MONDO VOLERò

(parlato): OYE CHI CHI, NATIVITà, L.E.S,
NON DIMENTICHERò MAI, VINTAGE BLEND
 

Autore: Aquiles Nuñez
Traduzione a cura di Mauro Gresolmi

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here