PROMISE – Romeo Santos Ft. Usher

0
799
Testo
Traduzione

Romeo

he perdido el balance por tu amor,
en tus manos yo caí,
tienes control sobre mi
Tu cuerpo es la cárcel
y yo un prisionero
Y jamás quiero salir,
condenado y soy feliz.

usher
Try to keep my balance
but i still fall
I don’t know how I fall so hard
right into your arms
right beside you baby and its so hard
Yeah Love Love Love
leaves me trapped inside my own bars

Romeo
Quiero ser tuyo enterito
pero tengo miedo
Prometeme que no me vas a dejar sin tu amor

usher
I’ll give you my heart girl
but you got to promise

Romeo
Prometeme Mami

usher
promise you’ll hold me, touch me,
love me.. way past forever

Romeo
Yo tan joven padesco del corazón,
Y por tu amor sufriría mil años
y con mucho honor

usher
DON’T DOUBT IT, BABY

I try to be calm
but my chest keeps pounding
Try to swim but it’s like I’m drowning..
all I’ve come for is love, oh baby

Romeo
Quiero ser tuyo enterito
pero tengo miedo
Prometeme que no me vas a dejar sin tu amor

usher
I’ll give you my heart girl
but you got to promise

Romeo
Prometeme Mami

usher
promise you’ll hold me, touch me,
love me.. way past forever

Romeo (hablando)
You need this in your life,
Two kings, Revolutionary

TEMO QUE ME DEJES EN EL ABANDONO
Y TU ERES MI OXIGENO Y MI TODO

usher
BUT i REALIZE, YES
IT’S WORTH RUNNING THE RACE
WHEN THE FINISH LINE IS YOU

Romeo
Quiero ser tuyo enterito
pero tengo miedo
Prometeme que no me vas a dejar sin tu amor

usher
I’ll give you my heart girl
but you got to promise

Romeo
Prometeme Mami

usher
promise you’ll hold me, touch me,
love me.. way past forever
 


Romeo

Ho perso l’equilibrio a causa del tuo amore
sono caduto tra le tue mani
detieni il controllo su di me
il tuo corpo è il carcere
ed io sono un recluso
e non me ne voglio più andare
felice della mia condanna

usher
Cerco di mantenere il mio equilibrio
ma cado ancora
io non so come cado così profondamente
dritto tra le tue braccia
proprio accanto a te
si l’amore l’amore l’amore
mi lascia intrappolato nella mia propria gabbia

Romeo
Vorrei essere tuo completamente
ma ho paura
promettimi che non mi lascerai senza il tuo amore

usher
ragazza Ti darò il mio cuore
ma tu mi devi promettere

Romeo
Promettimi Mami

usher
promettimi che mi stringerai, mi toccherai
mi amerai.. ora e per sempre

Romeo
io così giovane patisco le pene del cuore
e a causa del tuo amore soffrirei mille anni
e con molto onore

usher
non dubitarne, amore

cerco di stare calmo
ma continuo a sentire un peso sul mio petto
cerco di nuotare ma è come se annegassi
TUTTO QUELLO A CUI SONO GIUNTO E’ AMORE, BABY

Romeo
Vorrei essere tuo completamente
ma ho paura
promettimi che non mi lascerai senza il tuo amore

usher
ragazza Ti darò il mio cuore
ma tu mi devi promettere

Romeo
Promettimi Mami

usher
promettimi che mi stringerai, mi toccherai
mi amerai.. ora e per sempre

Romeo (parlato)
tu hai bisogno di questo nella tua vita
due re, rivoluzionari

TEMO CHE MI ABBANDONERAI
E TU SEI IL MIO OSSIGENO, SEI TUTTO PER ME

usher
MA MI RENDO CONTO, SI’
CHE VALE LA PENA AFFRONTARE LA CORSA
QUANDO IL TRAGUARDO SEI TU

Romeo
Vorrei essere tuo completamente
ma ho paura
promettimi che non mi lascerai senza il tuo amore

usher
ragazza Ti darò il mio cuore
ma tu mi devi promettere

Romeo
Promettimi Mami

usher
promettimi che mi stringerai, mi toccherai
mi amerai.. ora e per sempre

 

Autore: Romeo Santos
Traduzione a cura di M.Gresolmi – F.Rojos

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here