MI NIÑA – Flia Familia Ft. DJ El Gordo

0
367
Testo
Traduzione
Cuando te vi por
primera vez
yo te ti me enamore
cuando te tuve en mis brazos
de emoción llore

Le dije a dios
gracias por darme ese regalo tan grande
Que ha hecho enamorarme
con todo el corazón

No es un amor
es el futuro
que te brinda tu padre
el cual quiere esmerarse
por ser su inspiración

Te convertiste en toda una mujer
lo que de mi pudiste aprender
que seas correcta
y te convenzas
de los valores
en una mujer

Ya no eres niña
eres toda una mujer
Ya no eres niña
yo te cuidare
aunque seas grande
y bien divina
siempre serás mi niña

ya no eres niña
eres toda una mujer
ya no eres niña
no no no
Yo te cuidare
aunque seas grande
y bien divina
siempre serás mi niña
uuuhh uuhh

(Guido g y Leoshin…tú sabes)

Me pregunte
Si tu me quieres como yo te quiero hija
por ti daría la vida
por verte florecer

Te contare:
Tu madre y yo
soñábamos con este día
al ver a nuestra niña
ya toda una mujer

Te convertiste en toda una mujer
lo que de mi pudiste aprender
que seas correcta
y te convenzas
de los valores
en una mujer

Ya no eres niña
eres toda una mujer
Ya no eres niña
yo te cuidare
aunque seas grande
y bien divina
siempre serás mi niña

ya no eres niña
eres toda una mujer
ya no eres niña
no no no
Yo te cuidare
aunque seas grande
y bien divina
siempre serás mi niña

Tu mi niña querida cambiaste
de niña a mujer no puede ser

Recuerdo el momento
cuando te conocí
yo por primera vez

Al señor lo le imploro ..ploro
que no me dejes
solo,solo
que seas una profesional
que se pueda casar
eso es lo que yo añoro ..oro

Tu madre yo se que te adora
mirala como llora
porque tu nuestra hija
ya eres toda una señora

Ya no eres niña
eres toda una mujer
Ya no eres niña
yo te cuidare
aunque seas grande
y bien divina
siempre serás mi niña

ya no eres niña
eres toda una mujer
ya no eres niña
no no no
Yo te cuidare
aunque seas grande
y bien divina
siempre serás
mi niña

Guido g, Leoshin
no te asustes que esto es suave
pero pa nosotros
oyeeeee
los enfocaos
dedicado
Diana Mayerli
Míster
Tu sabes
Aja ajaaaa
De family record
Guido g y leoshin

 

Quando ti ho visto per la
prima volta
di te mi sono innamorato
quando ti ho avuto tra le mie braccia
ho pianto per l’emozione

Dissi a dio
grazie per avermi dato un regalo così grande
Che mi ha fatto innamorare
con tutto il cuore

Non è un amore
è il futuro
che ti offre tuo padre
che vuole impegnarsi
per essere la tua ispirazione

sei diventata una vera donna
con quello che da me hai potuto imparare
devi essere corretta
e convincerti
dei valori
che deve avere una donna

Non sei più una bambina
sei una vera donna
Non sei più una bambina
io avrò sempre cura di te
benché tu sia grande
e così divina
sarai sempre la mia bambina

Non sei più una bambina
sei una vera donna
Non sei più una bambina
no no no
io avrò sempre cura di te
benché tu sia grande
e così divina
sarai sempre la mia bambina

uuuhh uuhh

(Guido g e Leoshin… tu sai)

Mi domando
Se tu mi ami come io ti amo figlia
per te darei la vita
per vederti fiorire

Ti racconterò:
Tua madre ed io
sognavamo questo giorno
vedendo la nostra bambina
diventare una donna

sei diventata una vera donna
con quello che da me hai potuto imparare
devi essere corretta
e convincerti
dei valori
che deve avere una donna

Non sei più una bambina
sei una vera donna
Non sei più una bambina
io avrò sempre cura di te
benché tu sia grande
e così divina
sarai sempre la mia bambina

Non sei più una bambina
sei una vera donna
Non sei più una bambina
no no no
io avrò sempre cura di te
benché tu sia grande
e così divina
sarai sempre la mia bambina

Tu la mia bambina sei cambiata
da bambina a donna non può essere

Ricordo il momento
che ti ho conosciuto
io per la prima volta

Al signore io imploro.. ploro
che non mi lasci
solo,solo
che sia una professionista
che possa sposarsi
questo è ciò di cui sento la mancanza.. 

Tua madre io Lei che ti adora
la guardi come piange
perché tuo nostra figlia
sei già tutta una signora

Non sei oramai bambina
sei tutta una donna
Non sei oramai bambina
io ti curerò
benché sia grande
e ben divina
sarai sempre la mia bambina

non sei oramai bambina
sei tutta una donna
non sei oramai bambina
non non no
Io ti curerò
benché sia grande
e ben divina
sarai sempre
la mia bambina

Guido g, Leoshin
non ti spaventare che questo è soave
però per noii
oyeeeee
gli infuocati
dedicato
Diana Mayerli
Míster
Tuo sai
Aja ajaaaa
Da family record
Guido g e leoshin

 

Autore: E.Navatta – Flia Familia
Traduzione a cura di Francisco Rojos

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here