EL PINTOR – Carlos y Alejandra

Testo
Traduzione
(Carlos)
He decidido pintar
en un papel blanco y puro
la caricatura que yo te juro
es la replica de un gran amor.

Y le pinte el corazón,
color de amor.
Dibuje esa boquita, bien sabrosita.
Y sus ojos dos estrellas
para cuando yo me mire
alumbre la nochecita.

Color canela para su piel, parece miel.
Dibuje esa cinturita, bien curvadita
Con el color pasion
pinte sus sentimientos
para que sea mia solita.

(Alejandra)
Convierteme en tu caricatura,
hazme tuya, a tu amor quiero ceder.
Deja correr tus imaginaciones
sin restricciones,
en tu mundo eres el rey

Pintame el corazon,
lleno de alegria.
La piel suave como la seda
para darte tus caricias
Pinteme la boca
como tu decias que yo te de, de besos

Pintame el corazon,
lleno de alegria.
La piel suave como la seda
para darte tus caricias
Pinteme la boca
como tu decias que yo te de, de besos

(Carlos)
Creare un mundo de fantasias,
donde soy tuyo y tu eres mia.
No habrá nadie para impedirlo

Y le pinte el corazón,
color de amor.
Dibuje esa boquita, bien sabrosita.
Y sus ojos dos estrellas
para cuando yo me mire
alumbre las nochecitas.

Convierteme en tu caricatura,
hazme tuya, a tu amor quiero ceder.
Deja corer tus imaginaciones
sin restricciones, en tu mundo eres el rey

Pintame el corazon,
lleno de alegria.
La piel suave como la seda
para darte tus caricias
Pinteme la boca
como tu decias que yo te de, de besos

Pintame el corazon,
lleno de alegria.
La piel suave como la seda
para darte tus caricias
Pinteme la boca
como tu decias que yo te de, de besos

 

(Carlos)
Ho deciso di dipingere
in una carta bianca e pura
la caricatura che io ti giuro
è la copia di un gran amore.

E lo ho dipinto il cuore,
colore dell’ amore.
ho Disegnato la sua bocca, saporita.
Ed i suoi occhi due stelle
per quando io guardo
illumini la notte.

Colore cannella per la sua pelle, sembra miele.
ho disegnato la sua vita, con le sue curve
Con il colore passione
dipingo i suoi sentimenti
affinché sia solo mia.

(Alejandra)
Trasformami nella tua caricatura,
fammi tua, al tuo amore voglio cedere.
Lascia correre le tue immaginazioni
senza restrizioni,
nel tuo mondo sei il re

Dipingimi il cuore,
pieno di allegria.
La pelle soffice come la seta
per darti le tue carezze
dipingimi la bocca
come tu dici che io ti riempio, di baci

Dipingimi il cuore,
pieno di allegria.
La pelle soffice come la seta
per darti le tue carezze
dipingimi la bocca
come tu dici che io ti riempio, di baci

(Carlos)
Creerò un mondo di fantasie,
dove sono tuo e tu sei mia.
Non ci sarà nessuno ad impedirlo

E lo ho dipinto il cuore,
colore dell’ amore.
ho Disegnato la sua bocca, saporita.
Ed i suoi occhi due stelle
per quando io guardo
illumini la notte.

Trasformami nella tua caricatura,
fammi tua, al tuo amore voglio cedere.
Lascia correre le tue immaginazioni
senza restrizioni, nel tuo mondo sei il re 

Dipingimi il cuore,
pieno di allegria.
La pelle soffice come la seta
per darti le tue carezze
dipingimi la bocca
come tu dici che io ti riempio, di baci

Dipingimi il cuore,
pieno di allegria.
La pelle soffice come la seta
per darti le tue carezze
dipingimi la bocca
come tu dici che io ti riempio, di baci

Autore: Carlos Vargas
Traduzione a cura di Francisco Rojos

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here