NO VALE LA PENA – – Issac Delgado

Testo
Traduzione
No vale la pena

Seguir a escondidas
Solo por tener tus besos.

Arriesgar mi alma
Que vive vacía,
Un boleto sin regreso.

Nada… Es eterno

No vale la pena, no!
Seguir mintiéndole a mi soledad.
No vale la pena, no!
Buscar recuerdos que no volverán.
No vale la pena olvidar al corazón
Y que no vuela…

No vale la pena
Revivir historias
Sueños que se llevó el viento

Mi mente perdida
Vuela hasta la esquina
De tu corazón desierto.

Nada… Es eterno

No vale la pena, no!
Seguir mintiéndole a mi soledad.
No vale la pena, no!
Buscar recuerdos que no volverán.
No vale la pena, no!
Vivir la pena que nos trae dolor.
No vale la pena, no!
Llorar el río que llevó tu amor.

Es la pena que me engaña
y me hace retroceder
Y no puedo, no debo seguir esa sombra…

No vale la pena, no
no! Seguir mintiéndole a mi soledad.

No vale la pena seguir esperando
Que se enteren que tu amor
no es de verdad.

No vale la pena, no
no! Seguir mintiéndole a mi soledad.
 
Seguir soñando con ese amor
y no tenerte aquí
No vale la pena…

No vale la pena, no
no! Seguir mintiéndole a mi soledad.

No vale la pena
seguirle mintiendo al alma
y a mi noble corazon

No vale la pena, no
no! Seguir mintiéndole a mi soledad.
 
Y que no quiero
que sepa la gente de mi triste realidad
y alguno viene Por aquì
y por allí y por aça

No vale la pena
Seguirle mintiendo al alma

Yo Siguo enamorado de ti
Por que tu quieres que lo tome con calma
No vale la pena
Seguirle mintiendo al alma

Tenemos que decidirnos
Pa’ que se rompa todo
pa’ que se acabe esa pena

No vale la pena
Seguirle mintiendo al alma

Ay decidle tu que Canto yo
No tenga pena mi nena

No vale la pena
Esa pena que tengo yo,
Seguirle mintiendo al alma,

Pena que me llevo pena que me engana
Seguirle mintiendo al alma,  

No vale la pena
seguir a tu lado si no hay amor
 

Non vale la pena
continuare di nascosto
solo per avere i tuoi baci

rischiare la mia anima
che vive vuota
un viaggio senza ritorno

Niente è eterno…

Non vale la pena no!
continuare a mentire alla mia solitudine
Non vale la pena no!
cercare ricordi che non torneranno
Non vale la pena dimenticare il cuore
che non vola

Non vale la pena
rivivere storie
sogni che il vento si è portato via

La mia mente smarrita
vola sino all’angolo
del tuo cuore deserto

Niente è eterno…

Non vale la pena No!
continuare a mentire alla mia solitudine
Non vale la pena No!
cercare ricordi che non torneranno
Non vale la pena No!
vivere la pena che ci porta dolore
Non vale la pena No!
piangere il fiume che prese il tuo amore

È la pena che mi inganna
e che mi fa retrocedere
Non posso e non devo seguire questa ombra

Non vale la pena no!
continuare a mentire alla mia solitudine

Non vale la pena Continuare a sperare
che si rendano conto
che il tuo amore non è vero

Non vale la pena no!
continuare a mentire alla mia solitudine

Continuare a sognare questo amore
e non averti qui
non vale la pena

Non vale la pena no!
continuare a mentire alla mia solitudine

Non vale la pena
continuare a mentire alla mia anima
e al mio nobile cuore

Non vale la pena no!
continuare a mentire alla mia solitudine

E non voglio
che la gente sappia della mia triste realtà
e qualcuno arriva qui
e da li verso qui

Non vale la pena
continuare a mentire alla mia anima

Io continuo ad essere innamorato di te
Perché vuoi che la prenda con calma…
Non vale la pena
continuare a mentire alla mia anima

Dobbiamo decidere
affinché tutto si rompa
affinché finisca questa sofferenza

Non vale la pena
continuare a mentire alla mia anima

Ay dille tu cosa canto io
Non provare dolore bambina mia

Non vale la pena
questa mia pena
continuare a mentire alla mia anima

pena che mi porto dentro e che mi inganna
continuare a mentire alla mia anima

Non vale la pena
continuare a starti accanto se non c’è amore


 

Autore: Ricardo Gaitan – Alberto Gaitan
Traduzione a cura di Antonio Crea

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here