TU VAS A VOLAR – Ruby Perez

Testo
Traduzione

Ay
hombe’ de seguro que llora
De
esa mujer lo mejor es no hablar
Pues
lo mejor es dejar que se vaya
Que se vaya de mi, comience a volar
Lejos
de aqui que se vaya

Somos
dos mundos distintos lo se
No se que tiene para enamorarme
Si es su risa tal vez, su misterio al mirar
Sus
labios de miel quien lo sabe

Mil
corazones andan sin destino
Almas
inquietas que buscan amores
Yo
no he podido soñar tanto contigo
Si
estas tan lejos de mis ilusiones  
Yo
no he podido soñar tanto contigo
Si
estas tan lejos de mis ilusiones

Te
quiero olvidar, te voy a olvidar
Del
fondo de mi alma te voy a sacar
Te recordare, yo te recordare
Como
lo mas bello que nunca alcancè

Tu
vas a volar, tu vas a volar
Yo
te quiero olvidar, yo te voy a olvidar

Ay
hombe’ y te van a salir las lagrimas

De esa mujer lo mejor es no hablar
Es
el dolor de un amor imposible
Y
aunque mucho luche no la pude alcanzar
Que tanto luche fue imposible

Que si me quizo, que nunca entendio
Que
es un amor que se vuelve una pena
De
agua soy yo, de fuego tal vez
De pronto de mar tu de arena

Rompio
los sueños de un enamorado
Le ofrecia amor, amor hasta la muerte
La indeferencia hoy la has encontrado
Y mi unico pecado fue quererte
La indeferencia hoy la has encontrado
Y mi unico pecado fue quererte

Te quiero olvidar, te voy a olvidar
Del fondo de mi alma te voy a sacar
Te recordare, yo te recordare
Como
lo mas bello que nunca alcance

Tu
vas a volar, tu vas a volar
Yo
te quiero olvidar, yo te voy a olvidar
Tu vas a volar, tu vas a volar
Yo
te quiero olvidar, yo te voy a olvidar


Ay
hombe’ di sicuro sta piangendo

Di questa donna è meglio non parlare
Poiché
è meglio lasciare che se ne vada
Che se ne vada via da me che cominci a sparire
Che se ne vada lontano da qui

Siamo due mondi distinti lo so
Non so che cosa sia a farmi innamorare
Se sia il suo sorriso forse, il mistero nello sguardo
Le sue labbra di miele… non lo so

Mille
cuori vanno senza destino
Anime inquiete che cercano amori
Io non ho potuto sognare a lungo con te
Se stai tanto lontana dalle mie illusioni
Io non ho potuto sognare a lungo con te
Se stai tanto lontana dalle mie illusioni

Desidero dimenticarti, ti dimenticherò
Ti tirerò fuori dal profondo della mia anima
Ti ricorderò, io ti ricorderò
Come la cosa più bella che mai raggiunsi
Tu
scomparirai, tu scomparirai
Io
desidero dimenticare, io ti dimenticherò

Ay hombe’, e ti usciranno le lacrime

Di
questa donna è meglio non parlare
È il dolore di un amore impossibile
E sebbene molta luce non la possa raggiungere
Che tanta luce fosse impossibile

Che
se mi allontano, che non sento nulla
Che è un amore che diventa una pena
Io sono d’acqua, forse di fuoco
Intanto di mare tu di sabbia

Ruppe i sogni di un innamorato
Le offrii amore, amore fino alla morte
L’indifferenza oggi la ha incontrata
E il mio unico peccato fu amarti
L’indifferenza oggi la ha incontrata
E il mio unico peccato fu amarti

Desidero dimenticarti, ti dimenticherò
Ti tirerò fuori dal profondo della mia anima
Ti ricorderò, io ti ricorderò
Come la più bella che mai raggiunsi

Tu
scomparirai, tu scomparirai
Io
desidero dimenticare, io ti dimenticherò
Tu
scomparirai, tu scomparirai
Io
desidero dimenticare, io ti dimenticherò

Autore: Ruby Perez
Traduzione a cura di Renato Ghelli

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here