TEMBA TUMBA Y TIMBA – Los Van Van

Testo
Traduzione

Voy
hacerte una version

De las tantas que han habido

dos mujeres y tres maridos

buscaban su ubicacion

C
O R O   1

Temba Tumba Timba

Discutieron por dos amores

La de Temba se fuè con Tumba

La de Tumba escapò con Timba


La
parejita de Temba

Al parecer aburrida

Quiso hacer cambio de vida

Y no hay nadie que entienda

No quiso bailar màs rumba

Y quiso cambiar de estilo

Cambiando al Temba por Tumba

Asì cambia de marido


C
O R O   1
La
compañera de Tumba

Mirando lo que pasaba

Sin comentar casi nada

No quiso ser la excepcion

Tu le daras la razon

Sabiendo que està muy linda

De Tumba pasò pa’ Timba

para cambiar de sabor


C O R O   1


C O R O   2

Y ahora me pide la Temba deTumba

que solo quiere que le toque Timba


C O R O   3

La gente que anoche no durmiò

Ay misericordia por Dios


Ti
sto per dare una versione (dei fatti)

delle tante che hanno passato

due mogli e tre mariti

cercavano una casa (ubicazione)

C
O R O   1

Temba Tumba Timba

discussero per due amori

Quella di Temba se ne andò con Tumba

Quella di Tumba scappò con Timba


La
coppietta del Temba

Sembrava annoiata

Volle far cambio di vita

E non c’è nessuno che capisca

Non volle più ballar rumba

E volle cambiar di stile

Cambiando il Temba per Tumba

così cambia di marito


C
O R O   1
La
compagna di Tumba

Vedendo quello che stava succedendo

Senza commentare quasi niente

Non volle essere l’eccezione

Tu le darai la ragione

Sapendo che è molto bella

Da Tumba passò a Timba

Per cambiare sapore


C O R O   1


C O R O   2

E adesso mi chiede la Temba di Tumba

che solo vuole che la chiami Timba


C O R O   3

La gente che questa notte non ha dormito

Ay misericordia di Dio

Autore: —
Traduzione a cura di Francisco Rojos

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here