Testi e Traduzioni

SIENTO – Ilegales

November 5, 2008

Testo

Traduzione

SIENTO QUE TODO HA TERMINADO
QUE TODO HA SIDO EN VANO
POR CULPA DE MI ESTUPIDEZ
SIENTO QUE HE DADO DEMASIADO
SIN PEDIR NADA EN CAMBIO
TAN SOLO POR CREER EN TI
SIENTO QUE LA VIDA SE ME VA
QUE NO HAY RAZON PARA SOÑAR

DIME QUE NO ES ASI’
DIME QUE AUN VIVO EN TI
DILE A MI CORAZON
QUE LA VIDA NOS SONRIO’
QUE TU ERES SOLO PARA MI
SIENTO QUE VOY A MORIR
DIME QUE NO ES ASI’
DIME QUE NUESTRO AMOR
ES COMO EL CIELO AZUL
TAN GRANDE QUE NO TIENE FIN

SIENTO EL ALMA EN MIL PEDAZOS
MIS PARPADOS CANSADOS
DE TANTO LLORAR POR TI
SIENTO EL CORAZON AHOGADO
EN UN MAR DE LLANTO
TAN SOLO POR CREER EN TI

SIENTO QUE LA VIDA SE ME VA
QUE NO HAY RAZON PARA SOÑAR
QUE ESTA VIDA NO ME SIRVE SI NO ESTAS

SIENTO QUE VOY A MORIR
DIME QUE NO ES ASI’
DIME QUE NUESTRO AMOR
ES COMO EL CIELO AZUL
TAN GRANDE QUE NO TIENE FIN

SENTO CHE E’ TUTTO FINITO
CHE TUTTO E’ STATO VANO
PER COLPA DELLA MIA STUPIDITA’
SENTO CHE HO DATO TROPPO
SENZA CHIEDERE NIENTE IN CAMBIO
SOLTANTO PER AVER CREDUTO IN TE
SENTO CHE LA VITA MI SCAPPA
CHE NON C’E’ RAGIONE DI SOGNARE

DIMMI CHE NON E’ COSI’
DIMMI CHE ANCORA VIVO IN TE
DIGLI AL MIO CUORE
CHE LA VITA CI HA SORRISO
CHE TU SEI SOLO MIA
MI SENTO MORIRE
DIMMI CHE NON E’ COSI’
DIMMI CHE IL NOSTRO AMORE
E’ COME IL CIELO AZZURRO
TANTO GRANDE CHE NON HA FINE

SENTO L’ANIMA IN MILLE PEZZI
LE MIE PALPEBRE STANCHE
DAL TANTO PIANGERE PER TE
SENTO IL CUORE AFFOGARE
IN UN MARE DI PIANTO
SOLTANTO PER AVER CREDUTO IN TE

SENTO CHE LA VITA MI SCAPPA
CHE NON C’E’ RAGIONE DI SOGNARE
CHE QUESTA VITA NON MI SERVE SE NON CI SEI

MI SENTO MORIRE
DIMMI CHE NON E’ COSI’
DIMMI CHE IL NOSTRO AMORE
E’ COME IL CIELO AZZURRO
TANTO GRANDE CHE NON HA FINE

Autore: Vladimir Dotel
Traduzione a cura di Renato Ghelli