SI TU NO TE FUERAS – Marc Anthony

Testo
Traduzione
TE VEO OBSTINADA
EN HACER TU MALETA
EN BORRAR AL MARCHARTE
UNA VIDA COMPLETA
EN TIRAR TIERRA AL FUEGO
POR QUERER APAGARLO
EN DEJAR NUESTRO MUNDO
Y QUERER OLVIDARLO

SE TE VE’ DECIDIDA
Y NO QUIERES PENSARLO
TE ENCUENTRAS HERIDA Y
TE DUELE ACEPTARLO

SI TU NO TE FUERAS
SI TU ME ESCUCHARAS
SI A PESAR DE TODO
TU ME PERDONARAS
Y ME PERDONARAS

SI NO TE MARCHARAS
SI TU COMPRENDIERAS
QUE ERRAR ES HUMANO
SI TU ME CREYERAS
QUE YO AUN TE AMO
SI TU COMPRENDIERAS
QUE ERRAR ES HUMANO
QUE YO AUN TE AMO

SI ESPINAS DE ROSAS
YA JAMAS TE HERIERON
SI EL PASADO TRISTE
DESAPARECIERA
SI ESAS NUBES NEGRAS
QUE EMPAÑAN LO BELLO
SE DESVANECIERAN
SE DESVANECIERAN

SE TE VE DECIDIDA
Y NO QUIERO PENSARLO
TE ENCUENTRAS HERIDA Y
TE DUELE ACEPTARLO

SI TU TE MARCHARAS
SI TU NO TE FUERAS
SI NO TE MARCHARAS
SI TU NO TE FUERAS NO

SI TU NO TE FUERAS
SI TU COMPRENDIERAS
COMPRENDEME SOY HUMANO
NO TE QUISE HACER DAÑO

SI NO TE MACHARAS
SI TU NO TE FUERAS
SI EL PASADO TRISTE
DESAPARECIERA

SI TU NO TE FUERAS
SI TU COMPRENDIERAS
TE JURO NENA
YO JAMAS TE HERIERA

SI NO TE MARCHARAS
SI TU NO TE FUERAS

EHHHH-AAAAA, EHHH
EH, EH, EH, EH
NO TE VAYAS, MUJER

SI NO TE MARCHARAS
SI TU NO TE FUERAS
SE TE VE DECIDIDA
Y NO QUIERES PENSARLO

SI TU NO TE FUERAS
SI TU COMPRENDIERAS
TE ENCUENTRAS HERIDA Y
TE DUELE ACEPTARLO, NENA

SI NO TE MACHARAS
SI TU NO TE FUERAS
SI TU NO TE FUERAS, NOOOO

SI TU NO TE FUERAS
SI TU COMPRENDIERAS
DE MAMA SI NO TE MARCHARAS
SI TU NO TE FUERAS

 

TI VEDO OSTINATA
NEL FARE LA TUA VALIGIA
NEL CANCELLARE PARTENDO
UNA VITA COMPLETA
BUTTANDO TERRA SUL FUOCO
PER SPEGNERLO
NEL LASCIARE IL NOSTRO MONDO (d’amore)
PER DIMENTICARLO

SI VEDE CHE SEI DECISA
E NON VUOI PENSARLO
SEI FERITA E
TI DISPIACE ACCETTARLO

SE NON TE NE FOSSI ANDATA
SE MI AVESSI ASCOLTATO
SE AVESSI VALUTATO TUTTE LE COSE
TU MI AVRESTI PERDONATO
E MI AVRESTI PERDONATO

SE NON FOSSI PARTITA
SE TU AVESSI COMPRESO
CHE ERRARE E’ UMANO
SE MI AVESSI CREDUTO
CHE ANCORA TI AMO
SE TU AVESSI COMPRESO
CHE ERRARE E’ UMANO
CHE ANCORA TI AMO

SE LE SPINE DELLE ROSE
NON TI HANNO MAI FERITA
SE IL PASSATO TRISTE
SPARISSE
SE QUESTE NUVOLE NERE
CHE APPANNANO IL BELLO
SVANISSERO
SVANISSERO

SI VEDE CHE SEI DECISA
E NON VOGLIO PENSARLO
SEI FERITA E
TI DISPIACE ACCETTARLO

SE NON FOSSI PARTITA
SE NON TE NE FOSSI ANDATA
SE NON FOSSI PARTITA
SE NON TE NE FOSSI ANDATA, NO

SE TU NON TE NE FOSSI ANDATA
SE TU AVESSI CAPITO
CAPISCIMI SONO UMANO
NON VOLEVO FARTI DEL MALE

SE NON FOSSI PARTITA
SE NON TE NE FOSSI ANDATA
SE IL PASSATO TRISTE
SPARISSE

SE NON TE NE FOSSI ANDATA
SE TU AVESSI CAPITO
TI GIURO, NENA
NON TI AVREI MAI FERITO

SE NON FOSSI PARTITA
SE NON TE NE FOSSI ANDATA

EHHHH-AAAAA, EHHH
EH, EH, EH, EH
NON TE NE ANDARE, DONNA

SE NON FOSSI PARTITA
SE NON TE NE FOSSI ANDATA
SI VEDE CHE SEI DECISA
E NON VUOI PENSARLO

SE NON FOSSI PARTITA
SE NON TE NE FOSSI ANDATA
SEI FERITA E
TI DISPIACE ACCETTARLO

SE NON FOSSI PARTITA
SE NON TE NE FOSSI ANDATA
SE NON TE NE FOSSI ANDATA, NOOOO

SE NON TE NE FOSSI ANDATA
SE TU AVESSI COMPRESO
MAMA, SE NON FOSSI PARTITA
SE NON TE NE FOSSI ANDATA

 

Autore: Jaime Gutierrez – Nelson Frank
Traduzione a cura di Renato Ghelli

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here