SI TE VAS – Marc Anthony

Testo
Traduzione
si es verdad que quieres
tu dejarme ya, pues vete
ya conozco yo de sobra tu razon
no expliques
con el tiempo veras
que este amor que te daba
es mas puro que nada
ya te arrepentiras.
ya no intentes explicar
tu decision, ya vete
te burlaste de mi pobre corazon
que mala suerte
con el tiempo sabras
que jamas te menti
que todo lo que di
fue solo por amor.

si te vas,
si te vas dondequiera que estes
mi canto escucharas
y me extranaras
si te vas,
si te vas sin amor viviras
pues es no es facil encontrar
quien ocupe mi lugar.

ya no intentes explicar
tu decision, ya vete
te burlaste de mi pobre corazon
que mala suerte
con el tiempo sabras
que jamas te menti
que todo lo que di
fue solo por amor.
 

se è verità che vuoi
tu lasciarmi ora, dunque vattene
io ora conosco la tua ragione
non spiegare
col tempo vedrai
che questo amore che ti davo
è più puro che niente
ora ti pentirai.
ora non cercare di spiegare
la tua decisione, vattene adesso
ti prendesti gioco del mio povero cuore
che sfortuna
col tempo saprai
che non ti mentii mai
che tutto quello che diedi
fu solo per amore.

se te ne vai,
se te ne vai dovunque sarai
il mio canto ascolterai
e mi rimpiangerai
se te ne vai,
se te ne vai senza amore vivrai
perché è non è facile trovare
chi occupi il mio posto.

adesso non cercare di spiegare
la tua decisione, vattene ora
ti prendesti gioco del mio povero cuore
che sfortuna
col tempo saprai
che non ti mentii mai
che tutto quello che diedi
fu solo per amore.
 

Autore: Pedro Fernandez
Traduzione a cura di Francisco Rojos

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here