QUIERO – Jerry Rivera

Testo
Traduzione

Si
mi mundo se convierte en pesadilla
De pronto llegas tu 
a iluminar mi vida
Eres la luz que alumbra mi cielo
Eres el amor que alivia mis tormentos
Y tus besos son 
como la aurora del amanecer
Suave y dulce como la miel

Quiero volver a enredarme 
en el tierno calor de tu ser
Quiero gritarle a los cuatro vientos 
que me enamore

Quiero alimentar mi alma 
con las ansias de tu piel
Quiero saborear tu cuerpo 
como la fruta del placer
Quiero respirar el aire 
que transita por tu ser
Quiero dibujar mis sueños 
con el suave pinsel de tu querer

Eres la inspiración
En tiempo de desolación
Y es tu mirada
Que atraviesa mi verdad
Que seria de mi vida sin tu amor
A tu lado quiero estar por siempre corazón
Y tus besos son como la aurora del amanecer
Suave y dulce como la miel

CORO
Como la luna, jamás seria tan bella
Si las estrellas no alumbrara su hermosura
Así seria mi vida sin tu amor, 
triste y a oscuras
Desiertas en las penumbras


Se
il mio mondo si trasforma in incubo 
All’improvviso arrivi tu 
ad illuminare la mia vita 
Sei la luce che illumina il mio cielo 
Sei l’amore che allevia i miei tormenti 
Ed i tuoi baci sono 
come l’aurora dell’alba 
Soffici e dolci come il miele
 
tornerei a intrappolarmi 
nel tenero caldo del tuo essere 
Voglio gridare ai quattro venti 
che mi sono innamoratos

Voglio alimentare la mia anima 
con le ansie della tua pelle 
Voglio assaggiare il tuo corpo 
come la frutta del piacere 
Voglio respirare l’aria 
che transita per il tuo essere 
Voglio dipingere i miei sogni 
con soffice pennello del tuo amore

sei l’ispirazione
In tempo di desolazione 
Ed è il tuo sguardo 
Che attraversa la mia verità 
Che sarebbe la mia vita senza il tuo amore 
Al tuo fianco voglio stare sempre "cuore mio"
Ed i tuoi baci sono come l’aurora dell’alba 
Soave e dolce come la miele

CORO 
Come la luna, non sarebbe così bella 
Se le stelle non illuminassero la sua bellezza 
Così sarebbe la mia vita senza il tuo amore, 
triste ed ad oscura 
Deserta nella penombra

Autore: M. Cancel – J. Greco – Ray – Contreras
Traduzione a cura di Francisco Rojos

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here