MI LIBERTAD – Frankie Ruiz

0
229
Testo
Traduzione

Una
colilla de cigarro mas
un cenicero que va a reventar 
La misma historia triste y sin final, 
el mismo cuento de nunca acabar 
y la carcajada de otra madrugada 

Se burlan cuatro paredes, 
rutina puertas cerradas 
y un carnaval de barrotes 
bailando sobre mi cama. 
Extraño aquellas cometas 
que yo de niño volaba 
y a mis amigos del barrio 
que mis canciones bailaban. 

Coro: 
Quiero cantar de nuevo, caminar
y a mis amigos bueno visitar
pidiendo otra oportunidad

Bajo el farol del pueblo conversar
en una fiesta linda celebrar
Mi libertad

Extraño aquellas cometas 
que yo de niño volaba 
y a mis amigos del barrio 
que mis canciones bailaban.

Coro: 
Quiero cantar de nuevo, caminar
y a mis amigos bueno saludar
pidiendo otra oportunidad

Bajo el farol del pueblo conversar
en una fiesta linda celebrar
Mi libertad


Un’altro
mozzicone di sigaretta
un portacenere strapieno 
La stessa storia triste e senza finale,  
lo stesso racconto interminabile  
e la risata di un’altro tramonto 

Si burlano quattro pareti,  
routine di porte chiuse  
ed un carnevale di sbarre 
ballando sopra il mio letto 
Rimpiango quelle comete 
che io da bambino volavo  
ed ai miei amici del quartire  
che le mie canzoni ballavano.  

Coro: 
Voglio cantare di nuovo, camminare 
ed ai miei buoni amici visitare 
chiedendo un’altra opportunità 

Sotto il lampione del paese conversare 
in una festa carina celebrare 
La mia libertà 

Rimpiango quelle comete  
che io da bambino volavo  
ed ai miei amici del quartiere 
che le mie canzoni ballavano.  

Coro: 
Voglio cantare di nuovo, camminare 
ed ai miei amici buono salutare 
chiedendo un’altra opportunità 

Sotto il lampione del paese conversare 
in una festa carina celebrare 
La mia libertà

Autore: Pedro Azael
Traduzione a cura di Francisco Rojos

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here