MI CORAZONCITO – Aventura

Testo
Traduzione
Mi corazoncito
esta de luto
por tu amor,
prendo dos velitas
y te escribio una cancion
es un poco necio
y se llena de complejos,
pero se cree tu dueño
mira que imaginacion

No le digas… a nadie
Lo mucho que…te quiero
Que soy un bohemio loco
No se lo comente al pueblo
No le digas… a nadie
Que tu vida es… mi vida
Que me la paso imaginando,
esperando tenerte conmigo y que va…

(dejenme soñar)
que el corazoncito es mio,
mio, mio, mio, mioooo
(dejenme soñaaaar)
yo soy el poeta de mil penas,
y tu eres mi condena
(dejenme soñar)
que importa que en mi mente sea tu hombre,
tu no me correspondes
(dejenme soñaaaar)
que el corazoncito es mio, mio, mamiiii,
no le digas a nadie

Es el chico de las poesias
Aventura

mira…
no le digas a nadie,
lo mucho que te quiero
que soy un bohemio loco,
no se lo comente al pueblo
no le digas…a nadie,
que tu vida es mi vida
Que me la paso imaginando,
esperando tenerte conmigo y que va…

Ayyyy, y asi es el….
Asi soy yo…
Estamos los dos
Falta de cariñito
Mi corazon, vestido de Negro te espera,
Dormimos, tan solitos

(dejenme soñar)
que el corazoncito es mio,
mio, mio, mio, mioooo
(dejenme soñaaaar)
yo soy el poeta de mil penas,
y tu eres mi condena
(dejenme soñar)
que importa que en mi mente sea tu hombre,
tu no me correspondes
(dejenme soñaaar)
y que el corazoncito es mio, mio,
hey, no le digas… a nadie

(henry? Tell em is my heart, mio, ok?)
(let me find out)

(dejenme soñar)
que el corazoncito es mio, mio, mio, mio, mioooo
(dejenme soñaaaar)
yo soy el poeta de mil penas,
y tu eres mi condena
(dejenme soñar)
mio,mio,mio,mio,
el corazoncito es mio, mio, mio solo mio,
ay mio,
ay mio
mio, mio, mio, mio, mio, mio, mio, mio,
hey, no le digas… a nadie…

Il mio cuore
é in lutto per il tuo amore,
prendo due candele
e ti scrivo una canzone
è un po’ stupido
e si riempie di complessi,
ma si crede il tuo padrone
mira che immaginazione

Non gli dire… a nessuno
quanto…ti voglio
Che sono un bohémo pazzo
Non lo dire alla gente
Non gli dire… a nessuno
Che la tua vita è… la mia vita
Che io la vivo immaginando,
sperando di averti con me …

lasciami sognare
che il cuore è mio,
mio, mio, mio, mioooo
mi lasci sognare,
io sono il poeta di mille pene,
e tu sei la mia condanna
lasciami sognare
che importa che nella mia mente sia il tuo uomo,
tu non mi corrispondi
lasciami sognare
che il cuore è mio, mio, mamiiii,
non dirlo a nessuno

È il ragazzo delle poesie
Aventura

Guarda
Non gli dire… a nessuno
quanto…ti voglio
Che sono un bohémo pazzo
Non lo dire alla gente
Non gli dire… a nessuno
Che la tua vita è… la mia vita
Che io la vivo immaginando,
sperando di averti con me…  e che va…

Ayyyy, e così è lui….
Così sono io…
Stiamo in due
Mancanza di affetto
Il mio cuore, vestito di Nero ti aspetta,
Dormiamo, tanto soli

lasciami sognare
che il cuore è mio,
mio, mio, mio, mioooo
lasciami sognare
io sono il poeta di mille pene,
e tu sei la mia condanna
lasciami sognare
che importa che nella mia mente sia il tuo uomo,
tuo non mi corrispondi
lasciami sognare
che il cuore è mio, mio,
hey, non dirlo… a nessuno

(henry? digli che il cuore, é mio, ok?)
(lascia che io scopra)

lasciami sognare
che il cuore è mio, mio, mio, mio, mioooo
lasciami sognare
io sono il poeta di mille pene,
e tuo sei la mia condanna
lasciami sognare
mio,mio,mio,mio,
che il cuore è mio, mio, mio il mio assolo,
ahi mio, ahi mio
mio, mio, mio, mio, mio, mio, mio, mio,
hey, non dirlo… a nessuno…

Autore: Anthony Santos Romeo
Traduzione a cura di Francisco Rojos

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here