LAS NOCHES – Huey Dunbar

Testo
Traduzione

Las
noches,
como estas,
son las que duelen mas,
las que lastiman mas,
son noches
sin piedad..
Las noches como estas,
siempre me hacen llorar,
sabrà a soledad..sabrà a
soledad…
Las noches como estas
se parecen a tì,
no tienen compasiòn,
les gusta hacer
sufrir
son frias como hielo
que estàn llenas de recuerdos,
de caricias imborrables,

de promesas que se hicieron,
hace tiempo..una noche como hoy

Son Noches..para llorar;
Son Noches..para sufrir;
Son Noches..para olvidar

que ayer fui felìz,
horas amargas para un corazòn..
que se la pasa hablando
de tì
que todavia guarda la esperanza
que vuelvas aqui


Le notti,
come queste,
sono quelle che fanno male,
quelle più dolorose,
sono
notti senza pietà..
Le notti come queste,
mi hanno sempre fatto piangere,
sanno di solitudine.. sanno
di solitudine..
Le notti come queste,
ti somigliano,
non hanno compassione,
a loro piace far
soffrire
sono fredde come il ghiaccio
e sono piene di ricordi,
di carezze
incancellabili,
di promesse che si fecero, un tempo…
in una notte come questa

Sono Notti.. per piangere;
Sono Notti.. per soffrire;
Sono Notti.. per
dimenticare

che ieri sono stato felice,
ore amare per un cuore..
che trascorre il tempo
parlando di tè
che tuttavia Conserva la speranza
che tu possa tornare qui

Autore: Omar Alfanno
Traduzione a cura di Pepe Espino

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here