LA CURA – Frankie Ruiz

0
766
Testo
Traduzione
Si te dicen que yo me estoy

curando es la verdad,
y la cura que yo me estoy
buscando es realidad.

Aunque me salga tan cara
algo tiene que me ampara
es mejor que tu mentira
que me llenaba de ira y nada más.

Diariamente, yo me curo
de lo duro que fue vivir sin ti
diariamente, te lo juro
aunque me agite a veces
la desesperación
cuando le falta la cura
a mi desesperación.

Si te dicen que yo me estoy
curando es la verdad
y se alegran que vivo
fantasía sánganas.

Es una cura tan mía
y mi priva de alegría
vale más que tu mentira
que me llenaba de ira y nada mas.

Amargura, señores
que a veces me da
la cura resulta mas mala
que la enfermedad.

Amargura, señores
que a veces me da
la cura resulta mas mala
que la enfermedad.

Coro:
Amargura, señores
que a veces me da

Hay que a veces me da

la cura resulta mas mala
que la enfermedad

Es una cura tan mía
y mi privada alegría
vale más que tu mentira
que me llenaba de ira y nada mas.

Amargura, señores
que a veces me da

Hay que a veces me da

la cura resulta mas mala
que la enfermedad

Aunque me salga tan cara,
algo tiene que me ampara
Pero de esa enfermedad
ay mira mamacita yo me voy a curar

Amargura, señores
que a veces me da

Hay que a veces me da

la cura resulta mas mala
que la enfermedad

No te lo niego mamita
yo te digo la verdad
Que para mi no fue facil,
mira por poco el dolor me mata

Amargura, señores
que a veces me da

Hay que a veces me da

la cura resulta mas mala
que la enfermedad

Cuando yo estaba contigo
era puño y bofeta
Y ahora que estoy solito,
me haces falta oye mama

Amargura, señores
que a veces me da

Hay que a veces me da

la cura resulta mas mala
que la enfermedad

Cura, cura,
cura
la cura la tengo yo
Aunque me agitas a veces,
loco no me vuelves tu no no


Amargura, señores

que a veces me da

Hay que a veces me da

la cura resulta mas mala
que la enfermedad


 
Se ti dicono che io mi sto

curando è la verità,
e la cura che io sto
cercando è realtà.

Benché mi mi costi cara
qualcosa che mi protegga
è meglio delle tue bugie
che mi riempivano di ira e nient’altro.

Giornalmente, io mi curo
per come fu duro vivere senza te
giornalmente, te lo giuro
benché mi agiti a volte
la disperazione
quando gli manca la cura
alla mia disperazione.

Se ti dicono che io mi sto
curando è la verità
e si rallegrano che vivo
una grande fantasia.

È una cura tanto mia
e mi priva dell’allegria allegria
vale più che la tua bugia
che mi riempiva di ira e niente più.

Amarezza, signori
che a volte mi dà
la cura risulta peggiore
della malattia.

Amarezza, signori
che a volte mi dà
la cura risulta peggiore
della malattia.

Coro:
Amarezza, signori
che a volte mi dà

È che a volte mi dà

la cura risulta peggiore
della malattia.

È una cura tanto mia
e mi priva dell’allegria allegria
vale più che la tua bugia
che mi riempiva di ira e niente più.

Amarezza, signori
che a volte mi dà

È che a volte mi dà

la cura risulta peggiore
della malattia.

Benché mi costi molto,
ha qualcosa che mi protegge
però di questa malattia
ahi guarda mamacita io mi devo curare

Amarezza, signori
che a volte mi dà

È che a volte mi dà

la cura risulta peggiore
della malattia.

Non te lo nego mamita
io ti dico la verità
Che per me non è facile,
guarda per poco il dolore mi uccide

Amarezza, signori
che a volte mi dà

È che a volte mi dà

la cura risulta peggiore
della malattia.

Quando io stavo con te
erano pugni e schiaffi
Ed ora che sono solo,
mi manca oye mama

Amarezza, signori
che a volte mi dà

È che a volte mi dà

la cura risulta peggiore
della malattia.

Cura, cura, cura
la cura ce l’ho io
Benché mi agiti a volte,
tu non mi farai diventare pazzo no no

Amarezza, signori
che a volte mi dà

È che a volte mi dà

la cura risulta peggiore
della malattia.

 

Autore: Curet Alonso
Traduzione a cura di Francisco Rojos

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here