|
Testo
|
Traduzione
|
Un adiós sin un por què
la ilusión que un día se fue
una triste soledad en mí
y tu recuerdo sigue aquí.
La pasión que ya no está
un silencio sin final
la esperanza de volver a ti
a tener tu cuerpo junto a mí.
Soñando que tu amor un día vendrá
por siempre tu recuerdo y tu mirar
ahora tú decides regresar
porque no puedes olvidar.
Por eso júrame
que no es un sueño estar de nuevo en ti
júrame
que fue un infierno no volverte a ver que
júrame
fue un abismo eterno estar sin ti
mi vida,júrame
que para siempre regresaste a mí
júrame
que sigue viva la ilusión de ayer
júrame
aún nos queda tanto por vivir,
júrame ..
La pasión que ya no está
un silencio sin final
la esperanza de volver a ti
a tener tu cuerpo junto a mí.
Soñando que tu amor un día vendrá
por siempre tu recuerdo y tu mirar
ahora tú decides regresar
porque no puedes olvidar.
Por eso júrame
que no es un sueño estar de nuevo en ti
júrame
que fue un infierno no volverte a ver que
júrame
fue un abismo eterno estar sin ti
mi vida,júrame
que para siempre regresaste a mí
júrame
que sigue viva la ilusión de ayer
júrame
aún nos queda tanto por vivir,
júrame ..
|
Un addio senza un perchè
l’illusione che un giorno finì
una triste solitudine in me
ed il tuo ricordo perdura.
La passione che ora no c’è
un silenzio senza fine
la speranza di tornar con te
ad avere il tuo corpo vicino a me.
Sognando che il tuo amore un giorno verrà
per sempre il tuo ricordo e il tuo osservare
adesso tu decidi di tornare
perché non puoi dimenticare.
Per quel motivo giurami
che non è un sogno essere di nuovo in te
giurami
che fu un inferno rivedere che
giurami
fu un abisso eterno stare senza te
vita mia giurami
che per sempre sei tornato da me
giurami
che rivivi l’illusione di ieri
giurami
ci rimane ancora tanto per vivere,
giurami..
La passione che non sta oramai
un silenzio senza finale
la speranza di girarti
ad avere il tuo corpo vicino a me.
Sognando che il tuo amore un giorno verrà
per sempre il tuo ricordo e il tuo osservare
adesso tu decidi di tornare
perché non puoi dimenticare.
Per quel motivo giurami
che non è un sogno essere di nuovo in te
giurami
che fu un inferno rivedere che
giurami
fu un abisso eterno stare senza te
vita mia giurami
che per sempre sei tornato da me
giurami
che rivivi l’illusione di ieri
giurami
ci rimane ancora tanto per vivere,
giurami..
|
Autore: Gisselle – Kike Santander
Traduzione a cura di Francisco Rojos
Lascia un commento