HASTA QUE VUELVAS CONMIGO – Marc Anthony

Testo
Traduzione

Porque andas creyendo en otros
estos que no quieren verme
a tu lado y sin razon de ser
que andan diciendo mentiras
para poder separarnos
y arruinar este querer
Porque andas creyendo en otros
y perdiendo tu confianza 
ese que recupere una vez
mis errores fueron pocos
tus perdones fueron muchos
nunca quise serte infiel
Hasta que vuelvas conmigo
no dare la media vuelta
hasta que tu te des cuenta
que la vida doy contigo
que tambien te equivocaste
el culpable es el cariño
Hasta que vuelvas conmigo
no dare la media vuelta
hasta que tu te des cuenta
que este corazon herido
no querra sentir las horas
cuando sepa que te has ido
Porque andas creyendo en otros
es que acaso mis palabras
son amargas en tu boca y en tu piel
ponle credito a la angustia
ponle peso a la balanza
muestrame lo que es la fe
Hasta que vuelvas conmigo
no dare la media vuelta
hasta que tu te des cuenta
que la vida doy contigo
que tambien te equivocaste
el culpable es el carino
Hasta que vuelvas conmigo
no dare la media vuelta
hasta que tu te des cuenta
que este corazon herido
no querra sentir las horas
cuando sepa que te has ido
Hasta que vuelvas conmigo 
no me dare por vencido
hasta que vuelvas conmigo 
yo no descansare
aqui esperando siempre estare
Hasta que vuelvas conmigo 
no me dare por vencido
y no te dejare, no te dejare,
yo no me dare por vencido mujer
Hasta que vuelvas conmigo aqui estare
hasta que vuelvas conmigo no me dare por vencido
desde el dia en que te vi caminando por la plaza
me dijiste que en mi estaba ese amor que tu soñabas
aquel dia te entregue todo de mi
y mira como me pagas

Perche’ credi agli altri
a questi che non vogliono vedermi
al tuo fianco e senza ragion d’essere
che van dicendo bugie
per poterci separare
e distruggere questo amore
Perche’ credi agli altri
e perdi la fiducia 
che recuperasti una volta
i miei errori furono pochi
i tuoi perdono furono molti
non ho mai desiderato tradirti
Fino a che non tornerai con me
io non me ne andro’
fino a che ti renderai conto
che la vita darei per te
che ti sei sbagliata
per colpa dell’amore
Fino a che non tornerai con me
io non me ne andro’
fino a che ti renderai conto
he questo cuore ferito
non vorra’ sentire le ore
quando sapra’ che te ne sei andata
Perche’ credi agli altri
forse che le mie parole
sono amare nella tua bocca e sulla tua pelle
dai credito alla sofferenza
metti il peso sulla bilancia
mostrami cos’e’ la fede
Fino a che non tornerai con me
non me ne andro’
fino a che ti renderai conto
che la vita darei per te
che anche tu ti sei sbagliata
il colpevole e’ l’amore
Fino a che non tornerai con me
non me ne andro’
fino a che ti renderai conto
che questo cuore ferito
non vorra’ sentire le ore
quando sapra’ che te ne sei andata
Fino a che non tornerai con me
non mi daro’ per vinto
fino a che non tornerai con me
io non mi riposero’
staro’ sempre qui ad aspettarti
Fino a che non tornerai con me
non mi daro’ per vinto
e non ti lascero’, non ti lascero’
non mi daro’ per vinto, donna
Fino a che non tornerai con me staro’ qui
fino a che non tornerai con me non mi daro’per vinto, dal giorno in cui ti vidi camminare in piazza
mi dicesti che in me c’era quell’amore che sognavi
quel giorno ti detti tutto di me
e guarda come mi ricambi

Autore: —
Traduzione a cura di Marchesi Andrea

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here