FLOR DORMIDA – Roberto Blades

Testo
Traduzione

ME
HAN CONTADO
QUE TE HA IDO MAL
LO HAS PENSADO
Y QUIERES REGRESAR
YA NO ENCENDERAS
LA LLAMA DE MI AMOR
OH NO, YA NO.

CONTRA TODO TUVE
QUE PELEAR
MIL COSAS AMARGAS QUE EXPERIMENTAR
PERO YA PASO LO FUERTE DEL CICLON
Y ESTOY MEJOR.

SIN TI
YO NO ME
YO TE LO ASEGURO QUE NO MORIRE IO

AUNQUE
DE RODILLAS RUEGES
NO SERE PARTE DE TU VIDA

SIN TI
YO NO ME MORIRE
YO TE LO ASEGURO QUE NO MORIRE

AUNQUE
MUERDA EL POLVO
PASARAS A SER UNA FLOR DORMIDA.

CON LA
CALMA REINA LA SOLEDAD
NO HAY PROBLEMAS
NI CUENTAS QUE ARREGLAR
EN MI CORAZON HOY TENGO UN LUGAR N
QUE FUE TUYO PERO NO MAS.

(CORO)

ME HAN CONTADO QUE TE HA IDO MAL
Y AHORA CONMIGO QUIRES REGRESAR

TE LO DIJE UNA VEZ
TE LO DIJE DOS VECES
NO HABRA TERCERA VEZ
TE ENTREGE MI ALMA
Y TU LA DESPEDAZASTE
TUS PALABRAS FUERON HACHA Y MACHETE L

(CORO)
QUE NO MORIRE, OYE QUE NO MORIRE C

DAMELO
MAMA
MUEVELO, MUEVELO (3 VECES)
DAMELO MAMA
MUEVELO!

(CORO)
TE ENTREGUE MI ALMA Y MI CARINO
Y TU ME ENGANASTE

(CORO)

EH, EH YA YO TE OLVIDE EH,
EH, EH QUE YA YO ENCONTRE A OTRA EH,
MUJER

(CORO)

QUE NO MORIRE, QUE NO MORIRE
YA TE OLVIDE

DAMELO
MAMA
MUEVELO, MUEVELO (3 VECES)
DAMELO MAMA
MUEVELO!

(CORO)

YA TU NO ENCENDES LA LLAMA
YA LA APAGASTE, MUJER

(CORO)
ES QUE YO TE ENTREGUE MI CORAZON
Y, MIRA, NO LO SUPISTE QUERER

(CORO)

TU AMOR ES UNA FLOR DORMIDA
QUE EL TIEMPO YA SE LA LLEVO Y NO
VUELVE

SE FUE!


MI HANNO
RACCONTATO
CHE TI SEI SENTITA MALE
LO HAI PENSATO
E VUOI RITORNARE
GIA’ NON ACCENDERAI
IL RICHIAMO DEL MIO AMORE
OH NO, GIA’ NO.

CONTRO
TUTTO HO DOVUTO LOTTARE
MILLE COSE AMARE DA SPERIMENTARE
PERO’ GIA’ PASSO IL FORTE DEL CICLONE
E STO’ MEGLIO.

MORIRE
SENZA TE NON MUOIO
TE LO ASSICURO CHE NON MUOIO

SEBBENE
IN GINOCCHIO PREGHI
NON SARO’ PARTE DELLA TUA VITA

SENZA
TE IO NON MUOIO
IO TE LO ASSICURO CHE NO MUOIO

SEBBENE
MORDA NELLA POLVERE
PASSERAI
A ESSERE UN FIORE ADDORMENTATO.

CON
LA CALMA REGNA LA SOLITUDINE
NON HO
PROBLEMI
NEANCHE
CONTA SISTEMARE
EL MIO
CUORE OGGI HO UN POSTO
CHE FU TUO PERO’ ORA NON PIU’.

(CORO)
MI
HANNO RACCONTATO CHE TI ANDATO MALE
E ORA
CON ME VUOI TORNARE

TE LO
DISSI UNA VOLTA
TE LO
DISSI DUE VOLTE
NON CI
SARA’ UNA TERZA VOLTA
TI DONAI
LA MIA ANIMA
E TU LA DISPREZZASTI
E TUE PAROLE FURONO ASCIA E MACETE

(CORO)

HE NON
MUOIO, SENTI CHE NON MUOIO

DAMMELO
MAMA
MUOVILO, MUOVILO (3 VOLTE)
DAMMELO MAMA
MUOVILO!

(CORO)
TI DONAI LA MIA ANIMA E IL MIO BENE
E TU MI INGANNASTI

(CORO)
EH GIA’ IO TI DIMENTICAI
EH CHE GIA’ INCONTRAI UN’ALTRA
DONNA

(CORO)
CHE NON MUOIO, CHE NON MUOIO
GIA’ TI DIMENTICAI

DAMMELO
MAMA
MUOVILO, MUOVILO (3 VOLTE)
DAMMELO MAMA
MUOVILO!

(CORO)
GIA’ NON INCENDI IL RICHIAMO
GIA’ LO SPEGNESTE, DONNA

(CORO)
E’ CHE IO TI DONAI IL MIO CUORE
E, GUARDA, NON LO SAPESTE VOLERE

(CORO)
IL TUO AMORE E’ UN FIORE ADDORMENTATO
CHE IL TEMPO GIA’ SE LO PORTO’ VIA E NON
TORNA

SE N’E’
ANDATO !

Autore: —
Traduzione a cura di Ricky Espino

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here