EL PASAJERO – Giro

Testo
Traduzione
Llego a tu hoguera
y entra en tu alma
en el silencio de puntilla
Como un fantasma
dejo el clavel sobre tu almohada
Para que la despedida
te deje de recuerdo una sonrisa

Tan lentamente
pienso en voz alta
que es a mi a quien perteneces
Pero el espejo
siempre me dice
que tu amor es de otro dueño
Y debo conformarme
con compartir tus sueños

Estrofa:
El pasajero de tu corazón
El que te ama de verdad soy yo
El que te llena como nadie
es tan solo un extranjero
buscando visa para darte amor

El pasajero de tu corazón
El que se duerme junto a ti soy yo
El tibio sol de Tu mañana
El que acepta la distancia
El unico en perder soy yo

Tan lentamente
pienso en voz alta
que es ami a quien perteneces
Pero el espejo
siempre me dice
q tu amor es de otro dueño
Y debo conformarme
con compartir tus sueños

Estrofa:
El pasajero de tu corazón
El que te ama de verdad soy yo
El que te llena como nadie
es tan solo un extranjero
buscando visa para darte amor

El pasajero de tu corazón
El que se duerme junto a ti soy yo
El tibio sol de Tu mañana
El que acepta la distancia
El unico en perder soy yo

el pasajero de tu corazon
quien quiere compartir tu
sueños
quien deja en tu almohada un recuerdo

el pasajero de tu corazon
el que te llena como nadie
el que te ama de verdad soy yo

el pasajero de tu corazon
soy tan solo un extranjero
voy buscando visa
para darte amor

el pasajero de tu corazon
el que duerme junto a ti
el que
te brinda un te quiero

el pasajero de tu corazon
entro en tu hoguera
caliento
tu cuerpo tu alivio soy

el pasajero de tu corazon
quiero ser el dueño de tu amor
viajero en tu corazon

el pasajero de tu corazon
el que acepta la distancia
si es en busca de tu amor

giungo al tuo falò
ed entro nella tua anima
nel silenzio in punta di piedi
Come un fantasma
lascio il garofano sul tuo cuscino
Affinché l’addio
ti lasci come ricordo un sorriso

Tanto lentamente
penso a voce alta
che mi appartieni
Ma lo specchio
mi dice sempre
che il tuo amore è di un altro padrone
E devo conformarmi
con il condividere i tuoi sogni

Strofa:
Il passeggero del tuo cuore
Quello che ti ama veramente sono io
Quello che ti riempie come nessuno
è come per uno straniero
cercando il visto per darti amore

Il passeggero del tuo cuore
Quello che si addormenta vicino a te sono io 
Il tiepido sole del Tuo mattino
Quello che accetta la distanza
L’unico che perde sono io

Tanto lentamente
penso a voce alta
che mi appartieni
Ma lo specchio
mi dice sempre
che il tuo amore è di un altro padrone
E devo conformarmi
con il condividere i tuoi sogni

Strofa:
Il passeggero del tuo cuore
Quello che ti ama veramente sono io
Quello che ti riempie come nessuno
è come per uno straniero
cercando il visto per darti amore

Il passeggero del tuo cuore
Quello che si addormenta vicino a te sono io 
Il tiepido sole del Tuo mattino
Quello che accetta la distanza
L’unico che perde sono io

il passeggero del tuo cuore
che vuole condividere i tuoi sogni
che lascia sul tuo cuscino un ricordo

il passeggero del tuo cuore
quello che ti riempie come nessuno
quello che ti ama veramente sono io

il passeggero del tuo cuore
sono solamente uno straniero
continuo a cercare il visto
per darti amore

il passeggero del tuo cuore
quello che dorme vicino a te
quello che ti offre un ti amo

il passeggero del tuo cuore
entro nel tuo falò
scaldo il tuo corpo il tuo sollievo sono

il passeggero del tuo cuore
voglio essere il padrone del tuo amore
viaggiatore nel tuo cuore

il passeggero del tuo cuore
quello che accetta la distanza
se è alla ricerca del tuo amore

Autore: Gustavo Márquez
Traduzione a cura di Francisco Rojos

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here