EL AMOR NUNCA PREGUNTA – Jerry Rivera

0
318
Testo
Traduzione

El amor nunca pregunta como nì porquè

llega sin aviso

y vuelve tu mundo al revès

Asì es el amor….

Es un manantial de azucar y de miel

quema como el fuego y nadie
puede vivir sin el

es el rey de l alma y la espontaneidad

es el sentimiento y la felicidad

dolor y palcer

El amor nunca pregunta como nì porquè

llega sin aviso

y vuelve tu mundo al revès

No tiene sexo, raza ni color.

Todo es imprevisto

cuando te atrapa el corazon.

Es una caricia, es un huracan

eterno como el tiempo

y fragil como el cristal.

Es la luz de un faro en la tempestad

es como lo cierto de la irrealidad

subir y bajar

El
amor nunca pregunta como nì porquè

llega sin aviso

y vuelve tu mundo al revès

No tiene sexo, raza ni color.

Todo es imprevisto

cuando te atrapa el corazon.


L’amore non chiede mai né come né perché

Arriva senza avvertire

E rivolta il tuo mondo al rovescio

Così è l’amore

E una sorgente di zucchero e miele

Brucia come il fuoco e nessuno
può vivere senza di esso

E il re dell anima e della spontaneità

È il sentimento e la felicità

Dolore e piacere

L’amore
non chiede mai né come né perché

Arriva senza avvertire

E rivolta il tuo mondo al rovescio

Non ha sesso, né razza né colore

Tutto è imprevisto

Quando ti prende il cuore

Euna carezza, è un uragano

Eterno come il tempo

Fragile come il cristallo

È la luce di un faro nella tempesta

È come la certezza dell irrealtà

Salire e scendere

L
‘amore non chiede mai né come né perché

Arriva senza avvertire

E rivolta il tuo mondo al rovescio

Non ha sesso, né razza né colore.

Tutto è imprevisto

Quando ti prende il cuore.

Autore: Rudy Perez
Traduzione a cura di Mauro Gresolmi

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here