COMO LO HACEN – Frankie Ruiz

0
233
Testo
Traduzione
Y como lo hacen – yo no se

Cual es el negocio – sepa usted
Y como lo hacen – yo no se
Cual es el negocio – sepa usted

Que bien vive ese señor
Que bien vive esa señora
Sin trabajar se mantienen
Y visten muy a la moda
Y pregunto

Coro:
Y como lo hacen – yo no se
Cual es el negocio – sepa usted
Y como lo hacen – yo no se
Cual es el negocio – sepa usted

El viaja siempre por aire
Y ella por el mar también
El tiene carro francés
Y ella lo tiene también

Coro:
Y como lo hacen – yo no se
Cual es el negocio – sepa usted
Y como lo hacen – yo no se
Cual es el negocio – sepa usted

Vacacionan en europa
Y hablan parle vous francés
Ella duerme hasta las doce
Y el se levanta a las tres

Coro:
Y como lo hacen – yo no se
Cual es el negocio – sepa usted
Y como lo hacen – yo no se
Cual es el negocio – sepa usted

Tienen abrigos de pieles
Pulseras de oro en los pies
Diamantes por donde quiera
Casa de lujo y chofer

Coro:
Y como lo hacen – yo no se
Cual es el negocio – sepa usted
Y como lo hacen – yo no se
Cual es el negocio – sepa usted

Y como lo hacen – yo no se
Cual es el negocio – sepa usted

Se levantan a las doce
A correr la cortina
Y despues con Guillermina
Siguen su bembe bembeee

Coro:
Y como lo hacen – yo no se
Cual es el negocio – sepa usted

Cabarete ante noche
Con amores de mil cien
Juegan toditos los juegos
Y siempre dan cuatro y tres
Y pregunto

Coro:
Y como lo hacen – yo no se
Cual es el negocio – sepa usted
"Repetir"

Siempre en los caballos
siempre en la pelota
Y goza que goza
Y goza que goza doña rosa

Coro:
Y como lo hacen – yo no se
Cual es el negocio – sepa usted

Que bien vive ese señor
Que bien vive esa señora
Sin trabajar se mantienen
Y visten muy a la moda

Coro:
Y como lo hacen – yo no se
Cual es el negocio – sepa usted

Y como lo hacen
oye si esta gente como goza
y como lo hacen
no me pregunten que yo no se
y como lo hacen
ellos viven requete bien
y como lo hacen
gozando la rumba , ay gozando el bembe
y como lo hacen – pero con un swing sabroso
y como lo hacen – yo no se
 

ma come fanno ? – io non so
!
ma come funziona ? – Lei lo sa ?!
ma come fanno ? – io non so !
ma come funziona ? – Lei lo sa ?!

come vive bene quel signore
come vive bene quella signora
Senza lavorare si mantengono
e vestono molto alla moda
E domando

Coro:
ma come fanno ? – io non so !
ma come funziona ? – Lei lo sa ?!
ma come fanno ? – io non so !
ma come funziona ? – Lei lo sa ?!

Lui viaggia sempre in aeroplano
e lei anche per mare
lui ha un’auto francese
E lei pure

Coro:
ma come fanno ? – io non so !
ma come funziona ? – Lei lo sa ?!
ma come fanno ? – io non so !
ma come funziona ? – Lei lo sa ?!

vanno in vacanza in europa
E dicono parle vous francés
lei dorme fino alle dodici
E lui si alza alle tre

Coro:
ma come fanno ? – io non so !
ma come funziona ? – Lei lo sa ?!
ma come fanno ? – io non so !
ma come funziona ? – Lei lo sa ?!

Hanno cappotti in pelle
e Braccialetti d’oro ai piedi
Diamanti ovunque
Casa di lusso ed autista

Coro:
ma come fanno ? – io non so !
ma come funziona ? – Lei lo sa ?!
ma come fanno ? – io non so !
ma come funziona ? – Lei lo sa ?!

ma come fanno ? – io non so !
ma come funziona ? – Lei lo sa ?!

Si alzano alle dodici
A correre la cortina
E dopo con Guillermina
Seguono il suo spettegolare

Coro:
ma come fanno ? – io non so !
ma come funziona ? – Lei lo sa ?!

Cabaret in pre serata
Con amori da mille cento
Giocano tutti i giochi
E danno sempre quattro e tre
E domando

Coro:
ma come fanno ? – io non so !
ma come funziona ? – Lei lo sa ?!

"Ripetere"

Sempre a cavallo
sempre in palla
E si diverte, diverte
E si diverte, diverte  signora rosa

Coro:
ma come fanno ? – io non so !
ma come funziona ? – Lei lo sa ?!

come vive bene quel signore
come vive bene quella signora
Senza lavorare si mantengono
E vestono molto alla moda

Coro:
ma come fanno ? – io non so !
ma come funziona ? – Lei lo sa ?!

ma come fanno ?
senti questa gente come se la gode
ma come fanno ?
non chiedetelo a me perché io non lo so
ma come fanno ?
loro se la godono al massimo
ma come fanno ?
facendo festa, ahi gozando el bembe
ma come fanno ? – ma con uno swing
sabroso
ma come fanno ? – io non Lo so

Autore: Raul Marrero
Traduzione a cura di Francisco Rojos

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here