A VECES ME PREGUNTO – DLG

Testo
Traduzione
Penso mucho y
duermo poco o casi nada
y le extraño tanto tanto que lo sé 
en mi mundo de preguntas sin respuestas 
si soy solo un pasatiempo de tu piel 

A veces me pregunto si me amas
o soy tan solo un juego para ti
a veces me pregunto si te importo
o ya tú decidiste olvidarte de mí

A veces me pregunto si me amas
porque me hieres tanto tanto así 
a veces me pregunto si te amo
o yo mando al carajo mi amor por ti
 y te arranco de mí 

A veces me pregunto si me amas
o soy tan solo un juego para ti 
a veces me pregunto si te importo
o ya tú decidiste olvidarte de mí 

A veces me pregunto de que vale
guardar todos mis besos para ti 
a veces me pregunto si te importo 
pero eres un enigma para mí 

A veces me pregunto si me amas
porque me hieres tanto tanto así 
a veces me pregunto si te amo
o yo mando al carajo mi amor por ti
 

Penso molto e
dormo poco o quasi niente 
la estraneo tanto tanto che non so
nel mio mondo di domande senza risposta
se sono solo un passatempo della tua pelle

A volte mi chiedo se mi ami
o sono solo un gioco per te
a volte mi domando se ti importa di me
o hai già deciso di dimenticarti di me

A volte mi chiedo se mi ami
perché mi ferisci tanto tanto così
a volte mi chiedo se ti amo
o mando al diavolo il mio amore per te
e ti allontano da me

A volte mi chiedo se mi ami
o sono solo un gioco per te
a volte mi domando se ti importa di me
o hai già deciso di dimenticarti di me

A volte mi chiedo cosa vale
conservare tutti i miei baci per te
a volte mi chiedo se ti importa di me
 ma sei un enigma per me

A volte mi chiedo se mi ami
perché mi ferisci tanto tanto così
a volte mi chiedo se mi ami
o mando al diavolo il mio amore per te


 

Autore: Guadalupe Garcia – Sergio George
Traduzione a cura di Silvia

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here